Skip to main content

Full text of "Al-Anwar , 1988, Lebanon, Arabic"

See other formats




نز نطتيد, لويف عمل نينط بول ممع با ور ع١‏ ل 


ار اللحلك لكك 00 لتو ةلكسر لاله ١.‏ 












وكولوتوشا > تحت - 1 


1 1 


0000-0 الاجتماع الثاني مجلس وو ثم يجتمع الى 


أ ٠‏ المؤتصر الوطني » الذي دعا اليه الرئيس حسين 0 قد اقتصر عق _ 
ا 5 اي الحاليين والسابقين 0 الحاليين . . 
وافتتح الرئيس الحسيني المؤتمر . تم سلم رئاسته الى الرئيس سليمان فرنجيه , 


الذي القى كلمة ناشد فيها اللبنانيين التحلي بروج ا واحدة , 














































البافدا' تحذر مِن ككارشة 
اذا اسر لور الحدانت 


تقلت وكالة منوفوستيء عن صحيقة. «البراقداء السوفياتية . موقفا سوفياتيا:. 


ان الوضع الراهن في ليتان يحذر. من كارثة يسيب استمرار. تطور. 











52 0 





: |: جيراتا لليتان .الى التعقل»: 






العسكري للنرّاع 7 عستحيل . وغياب الرغبة في ايجك لغقة مشتر؟ 






وختمت الصحيقة: تن" الاحدأث د لبنان تذير القئق والاغنطرا 3 






ول دمشق تابعت وسائل الاعلام السورية تغليقها على الوضع اللبتاتي. 









ديكوشار: قدية لشجاعة والفرحية .. 


ا 600 1 
٠. 83‏ مسصركرمة | - 


المؤتمرالوطيى" 6 ل 10 





اليقية .على الصفحة 4 ) 


الدول الخمس الكبرى إكدت اللرامها ساد ته وامتتقلاله . 













]| العامة للامم المتحدة .اكد الرئيس 
.| الفرتمي ان المؤتمر الدولي هو. «الاطار 








' وجاء قي الصحيفة المنوفياتية ان مبقام: البلاد من دون. رئيس وق قلق" 
















العسكري للذزاع اللنقاني مستحيا . أن ماساوية الوضح اللبتاني كمعن في أن ان 
الانفعالات تطفى على القكر السليم , ؛ والمصالح الضيقة على المصلحة الوطنية : 


السوفياتيين الذين يقفون دائما دقاعا عن انتقلال لبنان ووحدته ارضا وشعيا . 1 


( اتيقية على المكدة 1 ) 


دمن الام حسام 
بيروت 0 الجمحة آيلول ١280‏ 0 الستة 7*٠‏ ن العرد كخاقة 
8 .ملا 0ه وؤممم 309 5 1988 عامعامع5 30 د لمجرمع 


.. 5 5 الشرغية اد 
جهود دَوَلب دَولَبةَ لتتهيل إجراء الانثخاياث 















الشرطة الاسرائيلية تمنع احد المستوطنين المتطرفين من مهلجعة في الضفة 
الغربية (يويتر) 


شومرو: الرصّاص البلاستيكي تفتل 

َّ 2 از 2 تاه 5 الل 
الى تظاهر: ا 
قام جمهور ضع ألوف الفلسطينيين المسافة اجتان الموكب شوارع المدينة 


بتشييع رئيس بلدية غزة السايق رشاد الخالية وسط تدابير امنية مشددة 
الشوا الى مثواه الاخير امس . اتخذتها السلطات الاسرائيلية . 





الرئيس فرنجية يلقي كلمته ي مؤتمر: البريستول ‏ ا ا 0 والصلح والرامي وجتبلاط ١‏ (محعود الطويل) 


بعد قور اغادة طابا الى مصبن ًُ 
اج م ززت 








وعند الساعة العاشرة والنصف شم ظهرت مجموعة من حوالى مئة من 
بالتوقيت المحلى . كان حوالى مئة شخص «الشبابء «شبان وطنيون فلسطينيون. 
قالت مصر ان قرص ) أخلال 00 من بيتهم عدد من الرّعماء الديتيين أمام الموكب رافعين علما فلسطينيا كبيرا 


بالشرق الاوسط تعززت يبحكم اصدرته 
هيئة تحكيم دولية امس يطائب اسرائيل ' 
باعادة شريط طليا الحدودي الى 
السيادة المصرية  .‏ . 
وقال الدكتور بطرس يطرس غال 
ند الدولة المصري للشؤون الخارجية 
الحكم . ينبقي أن ينظس آليه 
ا ا 
او هزيمة للطرف اخر . ١‏ 
واضاف قوله: انه تعزيز لقضية ' 
0 عوسي لميدا تسوية المتازّعات 


ع 205 دولية 
جنيف و 


وموظفي البلدية في منزل الفقيد المؤيد 
للاردن يقدمون التعاري الى عائلته التي بشعارات وطنية" وفي هذه الاحظة رأى 
تعتير احدى اكير العائلات ف المنطقة ‏ المراقيون مثات الاشخاص دتضمون 
وكان هتالك ايضا عشرات شيثا فشيئا الى الموكب . 
الديبلوماسيين والصحاقيين . 

قم نقل النعش الاخضر في ماص من 
المدينة يراققه موكب من السيارات الى 
المسجد العصري. وحتى منتصف 


كتب عليه «القيادة الموحدةء وهاتفين 


( البقية على الصفحة 4 ) 
واشنطن لنحل ث عن كرد د غود تيون 
البولان السُوقياني ب 
0 اجمماق طارى الحو ب الشوعي 


قالت وكالة انباء «ناسء السوفياتية الشيوعي والذي اقطر وزير الخارجية 
امس ان البرلمان السوفياتي سيعقد ادوارد شيفاردنادرة ايضا الى قطع 
جلسة عاجلة غدا وذلك بعد يوم من زيارته للامم المتحدة في نيويورك . 
اجتماع طارىه يعقده كبار مسؤوني 0 واضاف قوله مسنرى ما سياتي به 
الحزب الشيوعي السوفياتي . الغدء . 

و جاه لك الأعلار و ولت تابنت © في موسكو. لم تذكر الصحف 
التكهنات في موسكو بشان اسباب السوفياتية شيمًا امس عن الاجتماع 
الاجتماع العاجل للجنة المركزية للحرّب . الغير عادي للجنة المركزية . 
الشيوعي السوفياتي اليوم . وتفى السيد شيفاردنادزة قبيل 





ذا 


0 

هي تصدر حكعها في النزاع 
الذي مضي عليه ستة اعوام انه يتعين 
على اسرائيل إن تعيد شريط طايا الذي 
احتفظت ‏ به. عند اعادتها يقية شبه 
جزيرة سَييّاء لاف 4 عام 1 


(بويتر) 
وقال الدكتور غالي انه يتوقع ان 
تنصاع اسرائيل للحكم الذي أعرب عن 
امله يان يكون بذاية لصفحة جديدة فق 
العلاقات بين مصر واسرائيل . 


4 ومن :لجل وجدة م هذا 
9 0 أنقاها. امس امام الجمعية 





وقد رفضت أسرائيل عرضا مصريا 
لشراء الفندق والاْشتراك مها في لدارثه 
يما يتمشى مع القواتين المصرية . 
في اسرائيل قال رئيص الوزراء اسددق 


التاريخي" والقانوني قٍِ هده القطعة 
العزيزة من تراينا . 
وقطع التلقزيون المصري الحكومي 















' يرامجه العادية على قنواته الثلاث شامير امص از لا يحل النزاع | © في ستوكهولم, قال رئيس اركان مغادرته نيويورك ان يكون اجتما 
قار لس لس ماين | فاع حكم يل التشتيع وقل للشيع | الحدودي بين البلدين الذي مق طب | الجيض السوفيادي امسن أله قط الجن التى تشم ..+ عضو يعض لي 
.| الدول الخمس دائمة 0 اعلن منذ قليل في جنيف ان طايا ستة اعوا زيارته للسويد ليحضر اجتماع كبار طوارىء ولكن مصادر سوفياتية ذكرت 


لمحضر 
مسؤوفىي الحزْب الشيوعي السوفياتي في 


موسكو . 

وقال رئيس الاركان المارشال سيرجي 
اخرومييف اته يعود الى موسكو قبل 
يوم من الموعد الاصل لمغادرته السويد 
يسيب الاجتماع الذي جرى الاعداد له 
على عجل للجنة المركزية للحزب اليوم . 

وقال انني عضو في اللجنة المركزية 
ولذنك يجب ان احضي . 

ورقض المارشال اخرومييف الادلاء 
يمزيد من التعليق على الاجتماع الذي 
لم يكن مقررا من قبل لزعماء الحزب ( البقية على الصفحة 5 ) 


الكوت تنوي فج سفارتها فييطهران 
عزيزغادر يعداد الى نيويّورك 
لامنئناف ممحادثاث السّلام مع ايراد 


غادر السيد طلرق عزيز يداد 


البقية على الصفحة 9 ) 


كلت جاو الام التحشد. ‏ 


مصرية . ان زعيم الكرملين ميخائيل 
غورباتشيوف اتخذ قرارا مفلجنًا بعاقد 
الاجتماع الموسع 

ومن المقرر ان تناقش اللجنة المركزية 
اعادة ترتيب جهاز الحزب الضخم 
للاسراع من الاصلاح الاقتصادي 
والسيضي في اليلاد . ومن المتوقع ان 
يفقد الالوف من بيروقراطيي الحزب 
مناصيهم . 


وسئل السيد قاديم بيرقيلديف 
المتحدث ياسم وزارة الخارجية 


مجلس الامن الدوي .من إجل التمهيد 
خثل هذا المؤتمر 

في الققرة المتعلقة بلبتان قال ميتران 
:ءأن فرنسا' التي ل حلجة للتذكير 
يروايطها مع ليِذان , لن تميتد تستصلم لرؤية 
زوال استقلال هذا اليئد. ووحدته . انها 
تضع الامم المتحدة شاهد! على العقبات 
التي توضع . هناك: في طريق الممارسة 
الحرة. للسدادة الشعبية وهي تدعو 





















“-.وتابع «ان لبئلنا يخيم عليةالوفاق | .قال وزير الخارجية "رشن | 
شمعون بدريز ان اسرائيل مستعدة 
للتوصل الى ٠‏ حل وصط تاريخي ٠‏ مع 
جيراقها ٠‏ م 
وقال الوزير الاسرائيلي في كلمة القاها 
امس الاول امام الجمعية العامة للامم 
المتحدة ٠‏ نحن نتوقع من العالم العربي 
موقفا واضحا مع السلام .. 

واضاف قوله : الى متى يمكن ان حتظل' 
الرغبة في السلام تعامل ككلمة سر كما لو 
كنا تعيض .في حو من السرية . : 

وعشضى قائلا : وعلى الرغم من ذلك 


لجال / 
حال اؤكد ان قوسا ستيقى قي 

اولئك الذين (في اطار الاحقوام اللتبادل) 
يكافحون من لجل المستقبل الديمقراطي 















81 عن 81 يديوه 


د و ممصيوت إدمم اهم عام 


للملا عط عمبناءن) 27/6 
ةو 
كام تدم 00ت امم ناموك سامير ولاقو هالا ور 1 <( 


]امع سبيمز ما عماتن نمي موعت مهد مط 





ق 





. ل 0 ؛ الانتخابات 


آذا كان هناك شيه اسمه 
« القرار الدولي ٠‏ حول لبذان . فهو 
ما اتفق عليه وزراء خارجية الدول 
الخمس الدائعة العضوية في 
مجلس الامن خلال اجتماعهم في 
نيويورك يحضور الامين العام 
للامع المتحدة. موجز هذا 
٠‏ القرار ٠‏ كلام قديم على الصعيد 
المبدئي , وجديد على الصعيد 
الاجرائي . القديم هو اعلان وزراء 
الخارجية في كل من اميركا 
والاتحاد السوقياتي وقرئسا 
وبريطائيا والصين ٠‏ التزامهم 
الحازم سيادة لبنان ووحدة 
. والجديد 
هو مناقشة الاجراءات التي من 
شاتها المسماح يكجراء انتخليات 
رئاسية . حرة حقاء. والاتفلق 
على ابقاء قضية لبنان موضع 
اهتمام مجلس الامن . 
وتفسير ذلك في القاموس 
الديبلوماسي ان لبنان اخذ مكاته في 
ميزان القلق . لدى العواصم 
المؤثرة سواء كان الفضل للمبادرة 
الفرنسية أو للحماسة 
السوفياتية ٠‏ وان الذين يديرون 
الازمة في لينان تجاوزوا الخطوط 
الحمر أو ارتكبوا أخطاء ادت الى 
اشعال الاضواء الحمر في غرف 
العمليات الدولية . اما تفسيره في 
القاموس السيامي فيمكن وضعه في 
تلاث نقاط . الاولى ان التقصيم 


ا : ا 
الانتقال في ادارة الانتخايات 
الرئفسية من الثنائية الاميركية - 
السورية الى الجماعية الدوكية عبر 
مجلس الامن او من خارجه . 
والثالثة ان ٠‏ تدويل ٠‏ الاستحقاق 
الدستوري هو الطريق الى 
٠‏ النبننة » , اي السماح للبذائيين 
باجراء انتخابات ٠‏ حرة حقا . . 
وبالتاي انجاح الاستحقاق الذي 
تعثر من دون اعتبار 17 ايلول 
نهاية الجمهورية 

فهل يمكن تطبيق هذا ٠‏ القرار » 
على ارض الواقع؟ وكيف؟ ما هي 
٠‏ ألية. التحرك من اجل 
٠‏ مشاركة , المجتمع الدولي لاميركا 
وسوريا في اللعية وليس من أجل 
اخذ النعبة من ايديهما؟ وكيف 
يستطيع اللبتائيون ان يتفاهموا 
على مرشح ان ان دتفقوا على ذهاب 
النواب الى المجلس لكي يختاروا 
بحرية رئيسا من بين مرشحين 
عدة؟ 

الروس يرسمون صورة 
واقعية , ولو انها نظربة , قائلين 
بلسان السفير كولوتوشا يعد 
زيارته للخارجية ٠‏ ان هناك امورا 
يتوقف حلها على اللبنائيين وامورا 
كثيرة يتوقف حلها على الاطراف 
الخارجدين ٠‏ وكلها في حاجة الى 
خطوات ٠.‏ مدروسة وحكيمة ..٠‏ 
لكئهم يسلطون الضوء عبر 
«البرافداء على مسؤولية 


أراضيه واستقلاله ٠‏ 


المتحدة' شاهدا على العقبات الت 
توضع في لينان على طريق الممارسة 
الحرة للسيادة الشعبية . و, 
تدعو جيرانا للبنان الى القع و 
وهو لا يكتفي بالقول ٠‏ أن لبناتا 
يخيم عليه الوفاق والسلام لا 
يشكل تهديدا لاحد . ولبناتا ممرقا 
متناّعا عليه سييقى بؤرة عدم 
استقرار للجميع ٠‏ , بل يرى ليلاده 
دورا في حال عدم التعقل , مؤكدا 



























فاننا نقف مستعدين لحل وصط تاريخي متوجها الى نيويورك امس قبل استئناف ١‏ وكان ولاه حارج خارجية الدول الخمس ا ا 

. لم لسع م محادثات السلام مع ايران . الدائمة العضوية ف مجلس الامن قد اطار الاحترام المتيادل 
١‏ ف 8 د. 1 و الك اا“ وقال راديو دغداد ان السيد عزيز حقوا ايران والعراق على اظهار ضبطد | يكاقحون من اجحل المستقبل 
فوات حفط الى لتر 19 لني 8 : م 0 3 الذي يرلس وفدا عراقيا رسميا الى الام النفس والمرونة في المفاوضات . الديمقراطي ووحدة اراضي لبنان 
0 ا 1 0 يحدة في ي المتحدة سيجتمع مع السيد خاقيير ١‏ وجاء هذا النداء ف بيان صدر امس | وسيادته .٠‏ والاشارة واضحة , 




















بيريس دي كويار الامين العام للامم 
المتحدة اليوم . 
وقد قال مسؤولون في الامم المتحدة 
من قدل ان دي كويار سدرئس محادثات 
الصلام المباشرة بين السيد عزين 
ونطيره الابراني علي اكبر ولايتي قدا . 
ومن بين المسائل التي ستناقش اعلدة 


الاول بعد اجتماع بين الامين العام للامم 
المتحدة ووزراء خارجية الولايات 
المتحدة والاتحاد الصوقياتي وبريطائيا 
والصين وفرتسا الذين يحضرون دورة 
الجمعية العامة للامم المتحد 

وقالت الدول الخمس التي اعريت 


وسط كلام اميركي مختئق تماما في 
أجواء من التصعيد والتخويف . 
ومهما يكن . فان المهم الآن ليس 
تسليم الجميع بان المخرج الوحيد 
من المازق هو انتخلب رئيس 
للجمهورية ٠.‏ بل التقاهم على 
٠‏ آلية ٠‏ جديدة لاختيار الرئيس , 


وقال بيريز منسرا الى الاتتفاضة 
الفلسطنتدة المستمرة عتذ عشرة أشهر 
ف الضفة الغربية وقطاع غزة المحتلين 
٠‏ اختار الفلسطينيون خطا طرق ياب 
المستقيل بحجارة في ايديهم . ولو طرقوه 
برسالة سلام لاحدث ذلك موقفا مختلفا 


داخل' احدود ' إسنة معترة ّ وحتى 
اتشعب الفلسطيتي في ان يكون له وطن 
وق ان يتولى مصييره يئقسه دعا:. 
الاسرائيليينٍ والفلسطينيين إلى الحوار 
والى ان يقيل كل منهم للاخر ما يطليه 


نالت تجاحترة نيجل الت للم | 


اعلن رسميا امس في أوسلو ان جائرّة 
نويل للسلام عن سينة ١44/4‏ متحت 
لقوات حفظ المملام التابعة للامع 
المتحدة . 


الذي وصفه ناته لافصدر فرح وفخرء 
للامم المتحدة . 

واعتين ان لجنة نويل اعترقت بان: 
اليحث عن الخناام هو كفل دوي نشمل 3 








٠.‏ 1 عن تابيدها لجهود السيد بيريس دى 
جاء في حيثيات قرار لجنة جميع: ! 5 وقال الرئيس. الفرتسي. ان المجموعة | تملها .. اكثر من ٠ر١٠٠‏ أسير حوب محتجزين كويار لإحلال السلام أن أدى إيريئ | ثم التفاهم على ان تكون مواصفلت 
3 ا 0 نويل رو ل الح رصيو : حا | الدولية تستطيع نعبٍ دور الوسيط في | واضاف قائلا : وبنيغي حقا ان يدرك في العراق وايران واعادة رسم الحدود والعراق الفرصة الان للتوصل الى سلام | الرئدس على قيفس يقاء لينئن قبل 


1 القلمنطسين ان من الممكن ضمان 
حقوقهم المشروعة - ولكن ليس على 
حساب امن اسرائيل.. وليست المطامح , 
الفلسطينية والامن الاسرائيي امرين 


هذا المجال مؤكد! إن المؤتمر الدولى هو 


التابعة للامح المتحدة اسهمت في ظروف : انهه سول 


صعبة للغلية ليس فقط ف تخفيف حدة 
التوتر حيث تم التوصل الى عدنة وائعا 
5 ايضا حيث لا يرال ينيفي التوصل إلى :: 









0 القوات الى الحدود المعترف 


> وقلّ و في الامم المتحدة ان 
محادثات تيويورك سيعقيها مزيد من 


أي قياس آخر . والمطلوب ليس 
فقط القول ان التقسيع ممنوع . بل 
ايضما العمل على ترتيب ادوات 
التوحيد وظروفه . فالتقسيم خيار 


الاخيزة للامم: المتحدة لم تكن مفاجلة 

ولا عرضية بل .كانت نتيجة مثايرة 

وتفان استمرا. ستوات ظويلة : . 
وقال ديكويار وسط تصفيق مندويي 


شامل وعادل ومشرف ودائم . 
وقال البيان اعرب وزراء الخارجية 
عن الحاجة الى محلدتثات جوهرية 












علم من مصدر رسعي سوري ان 
سوريا دعت أمس الدول العربيةٌ الى 
اجتماع عاجل لمواجهة ٠‏ مخاطر , 
















ْ 3 تيل 3 ( البقية على الصفحة 4 ) 
4 متعارضين بالضرورة إطلاق اول قمر أصطتاعي اسرائيل في |/ اا لس ىم ثيل | غم واقعي وغير محلي ولو بدا عا 
1 © اتفاقيات سلام . جميع دول العائم ٠‏ ان فده الجائزة هي الطييذ النلحك> إقال أن 1١‏ رأيل اليس افديها 8 . 5 يستطيع 
واشارت لجتة نويل الى ان جائزتها ‏ اتحية اثالية جميع الدين كدعوا الت 0 ليوات بتي أو الرغية 5 ايلول للضي . 5 ا اع 0 الخبادة. ٠‏ على 
تشمل مجموع القوى الاريع عشرة الثي- وخصوضا .لشنجاعة وتضحية الذين | . الكو ف الجتوب | في الهيعتة على خياته. او الاقبرار ووجه وزير التقل السوري يوسفه 


انشاتها الامم المتحدة عئنذ 548ل3. 
اوحسبي حيثيات القرار تتقسم ‏ هذه . 
القوات بالتساوي الى قوات عسكرية 
( الخوذ الزرق ) خفيقة. السلاح 
ومراقيين . 

© في نيويورك صرح 'الاميين 
العام للامم المتحدة خافيير 


افتراض انه يردد ذلك . لكن آخر 
طريق أل التوحيد هي التصعيد 


احمد رسائل الى المتظمة العربية 
5 للاتصالات والى المنظمة العريية 
للاتصالات بالاقمار الاصطناعية ودعا 
الدول العربية الى ٠‏ اجتماع عاجل 
لمواجهة مخاطر القمر الاصطناعي 
الاسرائيلي الذي اطلق بهيدف العدوان 
والتجسس » على العالم العربي . 


واضافت الرسالة ان ٠‏ اطلاق القمر | 


ساهموا ونا زا انوا يساهمون في عملياتت . 


و :الامين العام. للمنظمة 
الدونية تجم احتفال تسليع الجائزة 
العتشر من كانون الاول المقيل . 
والى جائيا:.دى غويار نيفق 'ققكد: 
قوات حفظ السلام' الجنرال التروجي 


مؤسّسة غيرديًل للتجحارة 


هَانفكت ذوق مصبيج 1/416111. - برع حمود : 14/4715 /را- 


:.وريصحة جيدة » 


اعلن الناطق باسم ', منؤئمة الطب 
قو كلعالم الثالث : ديرك فان دويين امس ان 
الطدبي البلجدكي يان كولز الذي خطف 
١ 8‏ ليان ه15 في أجنوب لبنان هو 


. ٠ حيدة‎ 










ان يتمتعوا بهويتهم وللاسرائيليين ان 
يتمتعوا بالامن والسلام . 


تعدن موبّسَة عبد ل للتهاءةً الك زباتهنا الكرام 










. دحوة. هارتن فادسيت الذي يشرف.المراقيون٠‏ | واكد فان دوبين: أنه حصل على هذه 1 نامجا من ثلاث نقاط ن مصاع لاتجري وعلات بيع لتوازم فخياطة 
حت ري يي ال-0" التاتعون له على التقاط. ا 0 متنوعة ٠‏ ولم, تير اليل ألم لعل للحل | الاسرائيلي مخالف للقوانين الدولية 0 كح 0 لونم ام 
هذه القوات .7 الساخنة :في الشرق الاؤسط وسيملم . | يشا “ان :يعطي: المزيد “من التفاصيل | الوسظ وهى يحتاج الى موافقة المجلس الدولي أنهما عساودت ذشاطهها فؤ_لبنان وكد وصلتها 


شارات الجائرة .وشيكا أبقيمة 6ر0 
مليوني كوزون آي ها يوازى :60 الفا" 
“كلاد ...از البقية. على: الصفحة 4 )1: 


عشناتها ٠‏ لعدم. تعريض الاتصالات , 


ان باح اولئك المهتمون بتعزيز 
الجارية اللخط. ء 


]| السلام والاستقرار في الشرق الاوسط 
يرول ل ١‏ فاب 0 ( البقية على الصفحة 5.) 


للاتصالات بالاقمار الاصطناعية ٠‏ . 
دمشق - !افا اب 


7 1 واعلن دي عويار لدى افتتاح 
2 متاقشات الجمعية العامة امس متح 


: تشكيلة كييرة من الدانتيل 
ضيه 31 جائزة توبل ١‏ للسلاح للقوات الدولية. 





رفيق خوري 


















0 
ا ع دين 


عون 500 لاضن اعمال الحكومة 
وتبلغ استعدادا للدعم مهيد! الإتخاباات 













بطوس ديب 

اطلع رئيس مجلس الوزراء وزير 
الدفاع والاعلام العماد ميشال عون 
زواره امس ومن بينيم عدد من الثواب 


على اجواء الحكومة واعمالها منذ 
تشكيلها الى اليوم. وتبلغ منهم 
استعدادهم للتعاون مع 


وادارة الامور حتى حصول هذا 
الانتخاب . 

واستقبل العماد عون في العاتيرة 
والدقيقة 5 قبل ظهر امس في قصر 
بعيدا الثائب فؤاد الطحيني وعرمر 
معه الاوضاع ونتائج الاتصالات 
الجارية على غير صعيد ومستوى محليا 
واقليميا ودوليا في شأن معالجة الوضع 
على الساحة اللبنانية وتأمين انتخابات 
رئاسية في اجواء ديمقراطية احرة . 

وق الحادية عشرة والنصف استقبل 
إن السقير السابق الدكتور 


وق الثانية عشرة استقبل العماد 
عون النواب السادة حبيب كيرون. 


شفيق بدر. بيار داش ٠‏ ريني 
معوض . الياس الهراوي. راشد 
الخوري.ي وعثمان الدنا. استمر 
الاجتماع ساعتين 

الخوري 


بعد اللقاء قال النائب الخورير 
زيارتي لتهنتة دولة الرتيس 00 
لانه قبل بالمركز الرفيع وي هذا الوقت 
العصيب والصعب 

لكننا حجميعنا نامل في هذا الرجل 
الحازم والقوى, والنشيط الذي يعرف 
اتخاذ القرار و ينفذد وتمنينا له التوفيق 
والنجاح وان شاء الله ولنا الامل في انه 
سينجح في عمله . 


الدذنا 
وقال النائب الدنا وضعنا دولة 
الرئيس عون 8 اجواء عمله الحكودي 
منذ مباشرته الحكم الى الان . ما مز شك 


أن مهمته صعبة انما ليست استحيلة 
خصوصا اذا انّسدت بالحكمة والجدية 
والشسدة عند الانطلاق . نحن قلنا وتكيى 
يان حكومة الرئيس عون حكومة شرعية 
وواجبها نثبيت دعائم الدولةوتعمل دن 
أجل سيادة لبنان واستقلاك وتعمل 
بعهمتها المؤقتة من احل تادين انتخابات 
رئاسية بالسرعة القصوى وفي جو من 
الحرية . وهذا معلئب شعبي فقرارنا 
بيدنا بيد اللبنانيين . واراد ان يضيع 
النواب في الاجواء 

وقال الدنا' وما من شك ان الاخوان 
الذين حضرو؛ كانو! متجاويين 
للمساعدة لاننا نمس انفسنًا مسؤولين 
مثله وعلينا واجب وطني نؤديه مهما 
كانت الصسعويات والاخطار ونامل في 
حكمته وحديته وبشدته عند الاقتضاء 
ولا يجوز التهاون بالمسؤوليات الوطنية 
مثل المسؤوليات التي يعالجيا حاليا 
سواء بالنسبة الى الاعتراف يحكومته 
بالنسية الى تسيير شؤون الناس 
وشؤون اليلاد واطلب من اللبنانيين أن 
ينضموا حول الحكومة الشرعية كي 
يكون لديها القاعدة الشعبية التي 
تحكنها تسيير سيابة اليلد 

مخحوضص 

وقال النائب معوض وضعنا رئيس 
الحكومة بظروف العمل الذي يقوم فيه 
وتحن نكرر القول اند لا يد دن انتخايات 
رئيس للجمهورية ونعتيرفا الحل حتى 
يستطيع لبنان الدخول في الحل السليم 


المسيحي في فرنسا ٠‏ . رئيس واعضاء 
المحقل الاين اللبنائي ٠‏ الئناتة 


| وابرق ايضا العباد امسكتر غائم 
بالاتي 


«من صغبين انقدم بالتهاني القلبية 
لتسلمكم صلاحيات رئيس الجمهورية 
على امل توفيق الحيش وتسهيل 
انتخاب الرئيس رقت المعابر مصدر 


أعادة توثيق الشعب وفقكه الله لخدمة 
لبنان ‏ . 














5 
إ : : 
النائب راشد الخوري 


والمطلوب وهذا هو هدفنا . 
وما تيقى ندعو مجددا بان لبنان لا 
يمكن ان يستقر الا بوحدة ابنائه 
و بتضامنهم وتنفاهميم هذا هو الاستقرار 
ومطلوب دن لبنان ف هذه الظروف ومن 
جميع المسؤولين على مختلف المستويات 
ان أن يتصرفوا بحكمة ووعي واعتدال 
وحرص لان البلد يمر في مرحلة خطيرة 
جدا تعرض كيائه واستقلاله وابناءد 
المؤامرة تهدف الى تفتدت لبئان ومحاولة 
اسقاط كيانه . ولكن عودنا اللبتاني على 
الصمود وعلى مواجية الاخطار في سبيل 
صون وحدته واستقلاله وسيادته 
الهراوي 
وقال الثائب الهراوي :سرح لنا دولة 
الرئيس باسهاب ما قام به حتى هزم 
الساعة سوام بالاتصالات مع سفراء 
الدول الخمس او مع السقراء العرب 


كولونوسًا: 


اكد امس سفير الاتحاد السوفياتي في 
لبنان السيد فاسيلي كولوتوشا ان موقف 
بلاده ينلخص بيقاء لبنان بلدا موجدا 
غير منقسم. وراى ان الختلوات 
الواجب اتخاذها . يجيد 
مدروسة وحكيمة . موضحا أن الك 
مساع الاقناع كلا الاطراف بضرورة 
اجراء الانتخابات الرئاسية . معثيرا 
انها الخيار الوحيد الممكن . 

فقد زار السفير كولوتوشا ظهر امس 


الامين العام لوزارة الخارجية 


والمغتربين السفير فاروق ابي اللمع 
الذي التقاد بحضور المستشار الاول في 
السفاردة السوفياتيسة ايفير 
ايفاتشينكو . والمستشار في الخارجية 
جبران صوقان . 

استمر الاجتماع ساعة سثل على اثره 
كولوتوشا 


© لقد اجتمعتم مع الرئيس سليم 
الحص ولع تجتمعوا مع رئيس مجلس 


الورراء العماد ميشال عون . فما هو 
السيب" 

2 ازاز المتطلق الاساسي لموقف الاتحاد 
السوفياتي من لبنان . عو ان يبقى 


لبنان بلداموحداغير مثقسة على نقسه, 
لا بنقسم لا على عستوى القيادات 
السياسية . ولا على مستوى المؤسسات 
الرسمية . من هنا رايت لزاما علي ان 
انور وزارة الخارجية على اساس انها 
المؤسسة التي تتعامل مع السقارات 
المعتمدة في لبنان . وعلى العموم فان 
علاقاتنا مع لينان كدولة ٠‏ هذا كو الشيء 
الاساسي الذي اردت توضيحه 

© ما شي المسائل التي / يبذلها الاتحاد 
السوهياتي لتامين ائتخابي رئيس 
جمهورية» 

هناك عقدا كثيرة مطروحة اليوم 
على الساحة اللبنائية . هناك امور كثيرة 
بتوقف حلها على اللينانيين . ومنك 
امور كثيرة يتوقف حلها على الأظراف 
الخارجية لكن الخطوات العملية في 
لمجال يجب ان تكوز مدروسة وحظيمة " 
© هل هناك اتصالات اميركية - 
سوفياتية وفرنسية ‏ سوفياتية لتسبيل 
ععلية انتخاب رئيس للجمهورية؟ 

زه الشيء الذي اعرفه ان قتاك 
مشاورات تجري على المستوى الدولي 
وبشترك فيها الاتحاد السوفياتي 

© كيف توضح الموقفا السايق عن 
وزارة الخارجية السوفياتية بان مسالة 
الترشيخ لمنصب الرئاسة اللبنانية لم 
المسؤولين 


0 لم يناقشس هذا الموضوع . وليس 
هناك من تفسير غير الذي ورد على لسان 
الناطق الرسمي ياسم وزارة الخارجية 
السوفياتية . 

© لقد اوفد ورير خارجية فرنسا موفدا 
عنه الى الاتحاد السوفياتئي لمتاقشة 
موضوع الانتخابات الرئاسيةئ لبنان. 
هل يمكن ان تطلعنا على الدور الذي 
يلعبه الاتحاد السوفياتي على هذا 
الصمعيد” 

هناك مشاورات وهشاك مساع 
لاقناع كل الاطراف بضرورة اجراء 
انتخابات الرناسة عمليا يمكن ان بعض 
الافكار لم تتيلور بعد . 


© هل هناك من اتصالات سوفيائية - 


سورية في هذا المجال؟ 

0 هناك مشاورات تجري على اكثرمن 
صعيد . من المؤكد ان تشمل سوريا 
ايشا . 


عرض الوص سم إلى الي 
ابعتاء عجان كيدا 


.إن تكون . 








النائي الطحيني 
والبارحة مع سفير الماتيا الغربية ممثلا 
السوق الاوروبية المشتركة . اها نحن 
فنود ان تحصر هذه الاتصالات كنواب 
اولا مع جامعة الدول العربية ونحن 
ايضا فيها من المؤسف جدا أنه حتى 
هذه الساعة لم نر مبادرات عربية 
حثيثة تحول دون ما يقال وما يشاع من 

السيلسيين عن اننا في صدد التقسيم 
ونحن تعبل له وبوشر هذا الصباح 


شملت بكل اسف مدينة زْحلة . نحن ترد 
على هذه الافواد باننا ننطلق من ميد1 
وحدة لبنان . وحدة غير مجزآة ولا 
بشكل من الاشكال . 
نحن من دعاة تسهيل المهمة والحرية 
لانتحخاب رئيس للدولة اللبناتية ١‏ 
الدولة اللبنانية باجرّائها كاملة وما 
( البقية على الصفحة 4 ) 






ا 





ابي اللمع مستقبلا كولوتوشها 
ردالاتي وتهرا ) 


© هل تتوقع اجراء انتخابات في لينان 

6 ائنا نامل ذلك لان هذا هر الخبار 
الوحيد الممكن ,. 

© هل ستزور قريبا العماد عونم 
6 الامور قي حاجة الى درس لان هناك 


المفروض ان تكون 
الاتحاد السوفياتي ومن قبل السفارة 
مدروسة . 


© ولكنك اجتمعت الى الرئيس الحص» 
حصل اللقاء في ظروف معينة . 
© يعني ان الاتحاد السوفياتي لا 
يعترف بحكومة العملد عون؟ 

ليس لدينا موقف بالنسبة الى 
الحكومتين . موضوع الحكومتين هو 
موضوع اللبنانيين فعلى اللينانيين ان 
يقرروا من من الحكومتين شرعية . 

© هناك اختلاف في الراي؟ 

0 هناك اختلاف في الرأي . ولذلك 
ليس لدينا بعد الموقف المبرر . كما قلت 
المخرج هو باجراء انتخابات رئاسية . 

© الى اين وصلت مشاورات الاتحاد 


وكان الامين العلم ابي اللمع استقيل 
سفير التشيلي في لبنان السيد فلورنسيوق 
زمبرانو الذي قال ان يلاده لم تحدد اي 
موقف حكن الوضع الحكومي الحاضر في 
لبنان انطلاقا من مبدا عدم التدخل في 
الشؤون الداخلية لاني بلد 
اما عن القلية من زبارته الى الامين 
العام . فقال. ان اجتماعي مع الامين 
العام الامير فاروق ابي اللمع كان 
الخسليقة وثائق عن الاستفتاء الشعبي 
الذي سيحري في © تشرين الاول 
المقبل . والهادف الى انتخاب رئيس 
جديد اللبلاد في التشيلي . 

وزار وزارة الخارجية سفير بريطانيا 
في ليئان السيد حون الان رامسي حيث 
التقى رئيس دائرة الشؤون العربية في 
الوزارة السفير جان الفا. وتثاول 
البحث الوضع الراهن على الساحة 
اللبنانية . اضافة الى مواضيع مدرجة 
على جدول اعمال الدورةالعادية 
للجمعية العامة للامم المتحدة اللتعقدة 
حاليا في ذيويورك . 

كما استقيل السفير الفا ايضا رئيس 
المجموعة الأوروبية لهذا الشهر القائم 
باعمال سفارة اليونان في بيروت السيد 
نيقولاس تسامادوس . وتتاول البحث 
موقف المجموعة الاوروبية من موضوع 
الاستحقاق الرئاسي في لبان . والاصرار 
على احراء انتخابات رئاسية قِ اسيرع 
وقت ممكن للخروج من المازق السياسي 
الراهن الذي يتخبط فيه لينان . 











اللؤيتمرالوطلي الطناركة' !تعمل مه طرغيه واستتثى النواب السابقين 


البيان الختاي اكد قدسية العين 00-0 ألبلتان 3 


1 
0 


ووعنا الى اصع التكتدام 2 ولجراء ددرت واعادهة المج رسن 


الرئيس الحسيتي وعن يساره الرئيسان فرنجيه وتقي الدين الصلح وعن يسلره الرؤساء 
عسيران الخص والصلح والوزيد الراسي 





٠ عسيران‎ 


اكد ٠المؤتمر‏ الوطني الطارىءء على 
قدسية العيش المشتسرك والتمسك 
بالثوايت الوطنية وفي مقدمتها وحدة 
لبنان وعرويته. ودعا الى اصلاح 
النظام السياسي والاصرار على اجراء 
الانتخابات الرئاسية واعادة المهجريين 
الى اماكن سكنهم وفتح صقحة جديدة 
من الوفاق الوطني . وطلب المؤتمر من 
الحكومة يشخص الرئيس سليم الحص 
الاستمرار في تأمين سير عمل مؤسسات 
الدولة مناشدا رؤساءوحكومات الدول 
الشقيقة والصديقة يذل مساعبها من 
اجل وضع حد للمؤامرة التي تستهدف 
تعطيل الشرعية قٍِ لبنان . 

وكان المؤتمر انعقد عند الحادية 
عشرة والنصف في قاعة الاجتماعات 
الكيرى في فندق ١البريستول.‏ برئاسة 
الرئيس سليمان قرتجيه تحت شعار: 
.دعم وحدة لبنان وائهاء حال الحرب. 
وقد دعا اليه رئيس المجلس الن 
السيد حسين ١‏ وشارك في 
الرئيس الدكتور سليم الحص والدكتور 
عبدالله الراسي والرئيس عادل عسيران 
ورئيس حركة «أملء نبيه بري ورئيس 
0 التقدمي الاششراكي ولد 


د المؤتمر ؟5؟ نائيا ورئيسان 
سابقان للحكومة و1! وزيرا سإيقا 
والمحامي عمر كرامي والسيد روبير 
فرنجيه والنائب السليق عبدالله 
القطيمي ٠‏ علما ان الدعوة لم تشمل 
نوابا سايقين . 

اول المدعوين الواصلين كان النائبي 
باخوس حكيم الذي وصل في التاسعة 
صباحا الى فندق «البريستول. ثم 
المحامي كرامي الذي وصل لتوه اتيا من 
طرابلس » فالرئيس فرنجيه فالدكتور 
افراسي ٠‏ ثم الناثيان علي الخليل ومحمد 


الياس سابا . مروان حمادة وسامي 
يونس والمحامي كرامي وروبير فرنجيه . 
وتلقى الرئيس فرنجيه اتصالات من 
الرئيس شارل حلو ومن الاميرة خولة 
ارسلان والنائب حبيب كيروز . 
وفي العاشرةوالثلث وصل الرئيس 
الحسيني وتفقد قاعة المؤتمر واطلع 
على الترتييات المتخذة . ثم انضم الى 
مكان وجود الرئيس فرتجيه الذي اختلى 
بالسيد جنبلاط والنائب الدكتور فريد 
سرحال في حضور الرئيس الحسيني . 
وعلم انه جرى البحث في موضوع 
النائب سرحال واتفق على انهالئه . 
وعقد لقاء جائبي ضم الوزير جتبلاط 
وحمادة والنائب السابق قيلان عسى 
الخورى وعضو المكتب السيضسي للحزب 
التقدمي السيد انطوان الاشقر . 
اما النواب الحاضرون قهم: باخوس 
حكيم ٠‏ علي الخليل ,. محمد يوسف 
بيضون . عبد الموى امهز. زامر 
الخطيب . حسن الرفاعي ؛ عبد اللطيف 
الزين” ٠‏ مخايل ضام ٠‏ توقيق عساف ٠‏ 


الخير . زكي مزبودي ٠‏ نزيه البزري 
طلال المرعبي . حسين منصور , ٠‏ تجاح 
واكيم . سورين خان اميريان ٠‏ فريد 
جبران وعلي العبدالله . 

وحضر من رؤساء الحكومة 
السايقين. الرئيس تقي الدين الصلح 
بالاضافة الى الرئيس رشيد الصلح . 

اما الوزراء السابقون الحاضرون فهم 
السادة تجيب ايو حيدر . الياس سيا . 
مروان حمادة . سامي يوتس ٠‏ تسيب 
البربير . مالك سلام . ميشال المر . محمد 
صفي الدين , تسيم مجدلائي . حسن 
مشرقية . امين البزري . محمد صيرا ٠‏ 
قبلان" عيسى الخوري . بهاء الدين 
البساط. عادل حمية. ابراشيم 
حلاوي . ٠‏ فؤاد البزري . متير حمدان 
وجعفر ترف الدين . 

يذكر ان الرئيس الحسيني وجه 
الدعوة الى رئيسين سابقين للجمهورية 
هما الرئيس فرئجيه والرئيس حل الذي 
اتصل به معتذرا عن الحضور .لظلروف 
خاصة:. . 

ولاحظت مصادر نيابية ان الرئيس 
كامل الاسعد تمثل ياعضاء كتلته 
النيابية التواب. الصياح , الخطيب 
والعبدالله . 

واعتذر النائبي هاشم الحسينى 
يسبب مصادفة ذكرى اسبوع لوفاة 
شقيقه . وتخلف الئائب ناظم القلدري 


الصلح . بري وسرحال 


"الشاملة مت 


٠ حلاوي‎ 

وسابا 
يسبب مرضه والنائب يوسف حمود 
لوجوده في سوريا . 
كلمة | د 


شاع المؤتصر الرئيس الحسيني 


1 السادة ارحب بكم واشكر لكم 
استجليتكم لهذه الدعوة العاحلة 
والحقيقة انكم استجبتم لدعوة لم يكن 
لي سوى شرف اعلانها لائها دعوة ملثلة 
ل ضمير كل لبنائي . ففي الاوقات 
الصعبة الشعب الى من اتخذ 
صفة القبادة والمسؤولية طاليا اليه 
اتحديد الاتجاه , وف مواجهة الاخطار 

َ الشعحب الى اجتماع 
القادة وعلى المسؤول في هذه الاوقات ان 
يكون في مستوى المسؤولية حتى يكون 
أمره الامر المطأ 

ان الاخطار كبيرة لكن ارادة الوحدة 
كفيلة بمواجهة تنك الاخطار وانني 
لاعلم حق العلم ان كثيرا من زملائنا 
كانوا ليكونوا معنا لولا الاأوضاع التي 
نجتمع اصلاح لمعالجتها كما انني 
اسمح لنفسي او اقول باسمكم جميعا ان 
المؤتمرين اليوم لا يحتكرون المسؤولية 
الوطنية. فالكثير من الهيثات والنقلبات 
والاحراب والشخصيات يشاركوننا 
الموقف. كما يشاركوننا المسؤولية 


. ولسبوف يكون إلى جائينا وبكون إلى 


جانيه في خطوات لاحقة. فما هذا المؤتمى 


الا خطوة اولى على طريق نامل انه 
طردق الخلاص . 

ايها السادة: اللبنانيون ينتظرون 
الكلمة الصادقة والقرار الحاسم فلا 
تردد في الدفاع عن الوطن ولا وهن في 


مواجهة الصعاب . فليكن مؤتمركم 
وطنيا شاملا وانا واثق ان التجاوب معه 
سوف يكون بمقدار النظرة الشاملة . 
وانني اذ اعلن افتتاح هذا المؤتمر املا 
نجاحه في اعماله قانئني ادعو فخامة 
الرئيس سليمان فرتجيه الى تولي 


باسم الله والوطن الواحد الموحد 
نفتتح هذا المؤتمر الوطني . 

اخواني المؤتمرين » 

اخواني اللبنانيين ٠‏ 

اننا هذا . من كل الطوائف . ومن كل 
المناطق . لنتبت مرة جديدة . للجميع 
وللعائم . تمسكنا . حتى آخر رمق من 
حياتنا . بوحدة لينان 6 ويسيادة 


الشركة ٠‏ والفريدة ؛ التي ورثئاها عن 
الاباء والاجداد والتي . ما من قوة 
تستطيع ان تمنعنا من توردثها الى 
الاولاد والاحقاد . 

هذه الصيخة. التي هي 
الاساسي . القائم عليها” وطتنا. والتي 
يشكل كل نقص لها . وكل خروج عليها ٠‏ 
طعنا وخيانة . يحق الوطن الواحد 
الموحد ١‏ ويداية نقسيم نرفضه ونقاومه 
بكل قوانا , 

ايها الاخوان . 

ان وطننا الحبيب لبنان يجتاز 
اليوم ٠‏ اخطر واصعب مرحلة في تاريخه 
الحديث . والمؤامرة الشارجيسة 
الصهيونية المستمرة . الهلدقة الى 
التقسيم والتوطين والتهجير . خطت . 
لا سيما في الفترة الاخيرة . خطوات 
كييرة . متقدمة نحو تحقيق أهدافها . لا 
سمح الله . 

لقد كنا نعرف . في ضوء تجارب 
الماضي . ان المؤامرة ستضرب ضرية 
قلسية , مع مفصل الاستحقاق الرشسي 
الدستوري لذلك عمئنا . يضرورة جعل 
هذا الاستحقاق الرئسي . استحقها 
وطنيا , بحيث تتوحد كلمة اللينانيين 
حول هدف واحد هو انقائ الوطن 
وبحيث دكون هذا الاستحقاق . مدخلا 
صحيحا الى تحقيق الوفاق الوطني 
وانهاء الحرب واصلاح النظام السياسي 
وبناء ليتان الفد . 

لكن المؤامرة ضيريت ضصريتها . 
وعطلت ادواتها الداخلية دتعقراطيتنا 
البرلمانية الحرة . التي ارنتضاها جميع 
اللبنائيين , وحاونت اقامة حكم عسكري 
في اليلاد . على حساب وحدة المؤسسة 
العسكرية ودورها الطبيعي في ظل 
النظام الديمقراطي . ووضعت الوطن . 
ارضا وشعيا ومؤسسات ١‏ فى اجو 
تقسيمية ٠‏ شديدة الخطورة : 





استوجب عقد هذا المؤتمر الوطني الذي 
نتمنى له التوفيق . والذي في راس 
اهدافه الدقاع عن وحدة لبنان , 


مشاريع التقسيم ٠‏ 
الوطني . ودعم الحكومة ص يراسها 
الدكتور سليم الحص . من اجل تامين 
سير عمل مؤسسسات الدولة . واجراء 
الانتخابات الرئلسية . 

ايها الاخوان . 

ارّاء هذا الواقع الخطير والاليم الذي 
يهدد الوطن شعبا وارضا ونظاما 
ومؤسسات . واستجابةالى هذه الارادة 
الوطنية الشعبية العارمة في كل مكان 
للقيلم يما يفرضه الواجب الوطني , 
لوقف النزف وانقاذ الوطن . 

وايمانا بان العمل الائقاذي في هذه 
الظروف لا يمكن أن يحقق اهداقك . الا 
اذا ارنكز على اوسع القواعد . الشعبية 
والقيادية . وفقا لاسس وعبادىء 
واهداف وطنية واضحة . 

فاننا » انطلاقا من كل هذا نعلن: 

ابماننا وتمسكنا بلدتان السيد الخر 
المستقل . الواحد الموحد كيانا وارضا 
وشعبا ومؤسسات ٠.‏ العربي الانتماء 
والهوية . 

ايمائنا وتمسكناء بصيغة عيشنا 
المشترك . الموروثة جيلا عن جيل هذذ 
ابصيغة . التي هي .اصاس وحرتنا 


الوطنية 
ايماننا وتمسكنا بضرورة تحردر 
الجنوب , من العدو الاسرائيل . 


أيماثنا و وتمسكنا برفض النقسيم ٠‏ 
وكل اشكال اللامركزية السياسية . 


الديمقراطي" البرئاني الحر ف على 
احترام حقوق الانسان والحريمات 
العامة والخاصة . هذا النظام الذي لو 
صار احترامه والعمل به في في الفترة 
الاخيرة . لتفادينا ما نحن فيه اليوم . 

ايماننا وتسكنا. بالتظام 
الاقتصادي الحر اللمنظم . 

- ايمائنا وتمسكنا . بضرورة اجراء 
اصلاحات دستورية جذرية . 

- ايماننا وتمسكنا , بضرورة عودة 


المميزة بين نبنان والشقيقة سوريا . 

- ايماننا وتمسكنا . بضرورة أرساء 
علاقات لبنان مع الدول العربية 
الشقيقة . على اسار الاخوقوا لاستقلال 
والاحترام المتبادل . 


ايها الاخوان ٠‏ 
من الطييعي انه من اجل تحقيق كل 
. وما قد يقر لها مؤتمرنا الوطني , 
يقتضي ‏ تحصين ارادتنا الوطنية 
وتمكين المجلس التيابي من هممارسة 
واجياته الديمقراطية الحرة . وانتخاب 
رئيس جديد للجمهورية . مما بمباعد 
على اعادة يتاء مؤمسسات الدولة , 
وائهاه هذه الحرب التي طالت . وقرض 
الامن الشوعي 2 وسلطة وسيادة 
القانون ونشر عدالة اجتماعية شاملة ٠‏ 
وتحقيق اصلاح سيشسي عميق . قائم على 
الامن والعدل والمساواة والحيرية 
وتكافؤ الفرص . 
ايها الاخوان . 
اني . من هنا ؛ اناشد احّواني , 


فرنجيه أولم | | 
0 ا ع 

للمشاركين قٍِ المؤتمر 

أقام الرئيس سليمان فرتجيه بعد 
اتتهاء المؤتمر الوطني ف فندق 
« البريستول » مادية غداء شارك فيها 
رئيس المجلس التيابي السيد حسين 
الحسيني والرئيس سليم الحص 
والرئيس عادل عسيران ورئيس حركة 
م امل » نبيه بري ورئيس الحزب 
التقدمي الاشتراكي وليد جتبلاط 
والدكتور عيدالله الراسي ومعظم 
النواب والوزراء السابقين الذين 
شاركوا في المؤتمر . 

ويعد الغداء عقد الرئيس فرنجيه 
اجتماعا مع الرئيسين الحسيني 
والحص والسيدين بري وجثبلاط ف 
حضور عدد من التواب والمحامي عمر 
كراسي والسيد رويير فرتجيه . 

وجرى خلال الاجتاع يحث سيل 
مواجهة المرحلة الراهنة ف ضوء اعمال 
المؤتمر الوطني . 




























الصباح . مزبودي . الشاهر . كبي . بيضون 


جميع الليناتيين من كل طائفة ومن كل 
منطقة . من اجل التحلي بروح التسامح 
والعمل يدا واحدة . وقليا واحدا لانقاذ 
الوطن وانقاذ الديمقراطية وانهاء هذه 
الحربي واعادة بتاع الدولة. كما 
ادعوهم . لا سيما . اللسيحيين منهم . ف 
المنطقة الشرقية , الى التحرر من عمليات. 
غسل الادمغة . التي تيثها الدعايات 
الحبيثة , والهادفة الى زوع الفرقة ف ما 
بينهم . وتصوير ابناء كل طائقة . 
يتريصون شر؛ بابناء الطائفة الاخرى ٠‏ 
وان يتحلوا بروح الثقة للتبادلة 
والتعلون من اجل الحفاظ على وحدة 
وطنهم وصيغة عيشهم المشترك . كما 
أني اناشد ., أخولني رؤصاء الدول 
الشقيقة والصديقة الى بذل كل 

٠‏ عن اجل مساعدتنًا الوضع 
حد لهذه المؤامرة القاسية , والتي 
كل شيء يبقى التصدي لها والانتصان 
عليها. من مسؤولية اللبناتيين 


وان الشعب الذي ستحق وحدته 
د “كل 


هذا ١‏ الواقع المأساوي. الذي ' انزلق 
اليه لينان ٠‏ نحن نستهحنه وترفضه . 

هذا السياق الخطر الذي دفع مصير 
شعب ووطن الى شفير ألهاوية . نحن 
نستهوله وتستفظعه . 

نحن لم نكن نويد الوصول الى هذا 
المال . وقد حلولنا وسعنا . في جملة من 
سعى ٠‏ تدارك الانسياق اليه . ولكننا 
ويا للاسف لم نجد آذانا صاغية . 

اما وقد وقعنا في المحظور فانئا لا 
نرضى بتفاقم الوضع الذي نحن فيه , 
ولا باستعراره . ' 

هذا عع العلمان عا حصل لم 
يفاجئنا . فلقد كنا ندرك الاخطار التي 
تترتب على قيلم حكومة انتقالية من 
النوع الذي كان مطروحا . ف حال عدم 
انتخاب رئيس جديد للجميورية قيل 
نهلية الولاية الرئاسية . ولم يكن ليخفى 
عن كل ذي يصر أو بصيرة. ان الأقدام 
على تشكيل مثل هذد الحكومة سيكون 
من شانه شق الصفوف وتعميق 
الانقسامات وزيادة الوضع تعقيدا فوق 
تعقيد ٠‏ حتى الا نقول زعزعة ركائز 
الوحدة الوطنية . 

حدرنا كثيرا من الوقوع في هذا 
المازق . فكان ياتينا الجواب بالقول ان 
اي حديث عن الحكومة الانتقالية انما 
هو تخريب على الامتدقاق الاستوري . 

اما الحقيقة فهي أن المتريصين 
بلبنان شرا كانو! ينتظروا حلول نهلية 
الاستحقاق الدستورى للاجهاز على 
وحدته , ويلتالي على وحوده . وقد 
وجدوا اقصر طريق لبلوغ هذه الخاية 
في اعلان حكومة جديدة في صيغة 
تتحدى وحدة هذا اليلد ٠‏ ف ما انطوت 
عليه من خروج على قواعد الميثاق 
الموطني وعلىا الاعراف والاحكام 
الدستورية . 

حاولنا حتى آخر لحظة من العهد 
الرئاسي الماضي تدارك الاسو! بالاتفاق 
على صيغة لتوسيع الحكومة تحفظ 
وحدد السلطة خلال الفترة الانتقالية 
ريثما يتم انتخاب رئيس للجمهورية . 
فكان تصيينا الميد . وكان من بعدهم 
الطوقفان. وما نحن. والوطن 
والشعب . في لجة هذا الطوفان . 

ماكان بامكائنا - ولا كان عن حقنا 
حيال مصير شعي ووطن . ان نتخار عن 


المسؤولية . 
نحن الا انرى في استمرار وجود 
حكومتنا حلا . وانما نرى فيه تعبيرا 


عن وحود مشكلة , او بالاحرى مازق 
اما المخرج من هذا الماّق فهو في 
استعجال الانتشابٍ الرئلني ٠‏ لذلك فقد 
حددنا مهمة حكومتتا في كذه المرحلة 

بانها تقتصر على تصريف الاعمال ريثما 

يتم انتخاب رئيس جديد للجمهورية . 
وبالتاي ني القيام يكل ما يجب لتامين انجاز 
عملية الانتخاب يي اجواء ديعقراطية 
حرة . وما ذلك الا بهدف المحافطة 

وحدة_الينان تمهيد؛ للانطلاق مز ثم 
لتحقيق ثوايت الوفاق الوطني :نامز 
انعا يؤكد عروية 





والاجتماعي على قواعد العرل وامسلواةٌ 


قيل ' 


ري يصافح الرئيس فرنجٍ 
[اسفاعيل حعدان ومحيور انحوي | ا 


حميه . البساط . آبى حيدر. 








يوئس . المرعبي . مالك سلام ومذيف حبداز 


وتكافؤ الفرص بين ابناء الشعب الواح 
ف اطار تنظيع مؤسسي متطور وفيْ كنف 
عمارسة ديمقراطدة فاعلة . منفتحة 
التخيير السلمي المتواصل والمنتظم ‏ - 
ونحن اذ نتطلق من تاكيد شرعية 
حكومتنا نرى في هذا المنطلق تعبيرا ؟عن 
التزامنا خط الشرعية في كل الاوقات 2ل “ 
وهذا1 يستتيع المحافظة على بنو 
الادارات والمؤسسات الرصمية:. 
والاحترام الكامل للنظام القائم والتزو ‏ + * 
النصوص والاصول القانونية النافذة . 
اننا نعيش اليوم حالة مرضية . ود. 
الوضع الحكومي الشاك الا مز 
عوارضها. ولسوف نيرأ من هند: 
الحقة . وينتهي هذا الوضع الحفرس| 
غير الطبيعي بمجرد انتخاب كم 
حديد للجمهورية . 0 
واذا كتانتمتى الا تطول هذد 1 
الانتقالية . قلاتنا على دقين عن ان عادل 
الوقت لن يكون ل مصلحة وح 





| ولئن كنا نرحب بهذا اللقاه الوطني 
المتميز . الذتي جاء يلبي نداء الواجب 
حدال هذا الوطن بعد . فلان وحددة 
لبتان تبقى في مقدم الاولويات 0 
ضعيرنا ووحمدائنا .في تصوراتت 
وتوجهلتنا. في تفكيرشا وعملن 
وممارساتنة 

وتحية لكم حميعا . 

البيان والمقررات 

ثم تحدث الرتيس الحسيني ك2 
ميدع البيلن والمقررات وتضم 

ينانا بوحدة لبنان ارضا وده 
ومؤسسات 

وتاكيد! على رفض مشاريع التحزنة 3 
والتقسيم . 

وعملا على انهاء حال الحرب وتحلية 
الوقاق الوطني واعادة بناء الدولة عر 
اسس العدالة والمسلواة بين جمد 
المواطدين دون تميير بين طئفة وطنة 


وطذي طارى»” لواجهة الوضع 
عن عدم انتخاب رئيس ُ 
للجمهورية 

أن المؤتمر. أذ يرفض المحاولا 
الرامية الى اعطاء الصراع انقائد طد 
الائقسام الطائفي . مجمعا على الس 
بشدة . باللحاولات التي جرت وندر 
لتعطيل انتخاب رئيس للجمهوربا 
ولاقامة حكم عسكري فتوي في اندك 
يؤكد العمل بعزم قوي وتصميم نابت 
ضوء المقررات الأتية 

اولا . الحعيش المشترك ميثاق مقسر . 
لا شرعية لاية سلدلة تتاقضه . وكل 2 
درمي الى نقضه يشكل جريمة بد 
الشعب واألوطن 

اثانيا : 








ومؤسسات ورفض كل مشاريع الفا 
والتوطين . 
ثالثا ٠‏ التمسك بعروية لبناز هم 
وانتماء ومصيرا للدفاع عن سيا 
واستقسلانه ونظامه الجميع 
الديعقراطي البرماني وتحرير أرضه 
الاحتلال الاسرائيل . 
رابعا وحوب اصلاح الك 
السياسي . تحقيقا للعدالة أوانا 
وتكافؤ الفرص بين جميع اللبناء 
وذلك من خلال المشاركة في صنع القو 5 
والسير ف الغاء الطائفية السيفه- 
وتعزيز ممارسة الديمقراطية في ١‏ 
المؤسسات الدستورية 
خامضا © الاصرار على الاسيا 
اجراء الانتخابات الرئاسيبة 3 
منطلقا لانهاء حال التشرنم والتنا 
وطي ملف الإزمة ٠‏ وعودة حا 
المهجرين الى مناطقهم واماكن ب 
وفتح صفحة جديدة من الوفاق الل إلى 
والعيش المشترك . بما يمكن البناز 
أعادة بناء مؤسساته ٠‏ وترميم اقته 
وتثبيت اركائه 
٠‏ سملدسيا : الطئب الى الحك 
يشخص رئيسها الدكتور سليم الت 
الاستمر” بتافين سير عمل 7 2 
الدولة ٠‏ وتوفر الخدمات العامة 1٠١‏ 
المتاطق اللبنائية ٠.‏ واتخكذ ال 2 
الضروربة التي تساعد على 3 
الانتخابات الرئلسية في لسرع فأ 
سابعا ‏ مناشدة رؤساك وحكؤ ' 
( انيقية على الصفحة . 








8 
ُ 
م 








: |- في نفس الوقت .والمكان . 


عى 


الجميل مع مكارثي ‏ 


اعلن سفير الولايات: المتحدة 
الاميركية في لبنان السيد جون مكارثي 
از الممؤولي الاميركيين يعلقون افعرة 
خاصة على دور الرئيس امين الجميل 
ويتقون به . ورأاى أن هتاك | اتفاقا يين 
القيادات الليتاتية ضرورة نجراء 
الانتخابات الرئاسية والجميع قلقون 
ويقومون بجهود لتجنب استعمار 
'ساليب العئف 
زار السفير مكارقي ظهر امس الرئيس 
الجميل في دارته يي سن الفيل . وعرض 
هعه على صدى سباعة التطورات 
السياسية الراهنة والاوضاع 
المستجدة . 
00 


١نرئيس‏ امين الجميل موضع ثقة العديد 
من القلدة الاميركيين خلال رئاسته ئدة 
ست سئوات . وقد اتيت لابدي تقديري . 


' ماكارق :الشٌادات متفقة 
اجراء الانتخابات ١‏ 


هذة الوقت العصيب 


4 | بحن الاجتماع قال السغير مكارثي: اق ' 


زدالاتي وتهرا) 
واحترامي له الذي اكمل ويكمل مهامه في 
وكائت متاسية 
مناقشة الوضع العام في ليثان . وكنت 
مسشرورا جدا | أنه وافق . كما جميع 
الملسؤولين اللبنانيين على اهعية اجراء 
الانتخابات الرئاسية 

٠‏ لقد قابلت حتى ألان شخصيات تتجه 

الاتجاه الميامي نقفته ا 
1 اتفاها - على و وا 
الاتتخابات الرئاسية . 
9 خلال لقاءاتك- المتعددة مع 
القبادات التبناتية ٠‏ ما هو الاتطباع 
الذي احوجتم يه ٠‏ حول موقف القيادات 


من الوضع ف ليتان : 
6 الجميع فلقون ويقومون بجهود 
لتجتن “لستغصال ٠‏ اساليب العف , 
و ا 
ركاسية ٠. ١‏ : : 





50 0 

اكد القائم بالاعمال الإبطالى في آلبتان 
السيد اتبليوا ايائونشي ان يلادم- 
والمجموعة الاوروبية تنظر بإعتمام أ 
الوضع الحال في لبنان ٠ ٠‏ وتعمل من اجل 
مستقيل افضل 

استقيل البطريرك المليوني مان 





































استقيل النائى كاظم االخليل انيى: 
ا 
المصرية في ليما ' السقير حنسن 
: شاش ٠‏ ثم النائب عيده عويدات 
: وعرض معهما التعلورات الجارية على 
صعيد ‏ آيجاد مخرج للانتخابات . 


الرئاسية . 





شمس الذين أتفاغل / : 
. بحذر بامكان اجراء 
1 الانتخابات ٠١‏ خلار 
| ابدى نائب رئيس المجلس | 
الاسلامي الشيعي الاعلى الشيخ. 
محمد مهدي شمس ألدين تفاؤلا حذرا 1 
' بامكان انجاز الانتخايات .الرئاسية 
: خلال الاسيوعين المقبلين + 
وتابع امس تطوبات الاوضاع ‏ 
: ' اللبئانية ٠‏ وآخر المستجدات المتعلقة 
* | بالانتخابات الرئاسية والاتصالات 
الجارية «للحيلولة دون تفاقم الوضع 
| التقسيمي» . 
واجرى الشيخ شمس الدين 
اتصالات تتعلق بانعقد «المؤتمر. 
الوطنيء امس وحضصن على العمل 0 
تكريس وحدة البلاد ٠‏ واتهاء حالة 
الحرب وانجاح المؤتمر. 
وقال: يجب أن يعتير المؤتمر عن 
توجهات الرؤساء والوزراء والنواب 
الذين حالت ظروفهم في المنطقة 
الشرقية دون حضورهم ومشاركتهم في 
اعماله '. وهي لا شك توجهات ممائكة 
للتوجهات التي بحملها اعضاء المؤتمر 
المشاركون: بالقعل ٠‏ والتي تنطلق 
وترتكز في الوقت نفسه على ميدا 
العيش المشترك والوحدة . ولا بد انها 
تحمل المضامين التي ستصدر عن 
المؤتمر وف مقدمتها تسهيل: كل السبل 
نحو اجراء انتخابات رتاسية سريعة في 
| خلال الايام االقيئة هذا من جهة ٠‏ ومن 
جهة اخرى اعطاء حِتوبِ ليثان. 
: وتحريره من الاحتلال ' الاسرائيلي 
الاهمية الفائقة التي يتمتع يها ' لحيك 
:؟ن التخريب الذي مارسبته اسرائيل في 
مسالة الانتخابات الرئاسية يتطلق من 
تصميم اسرائيل على تقتيت لينان 
للتحكم ني كل اقسامه ولابتلاع اجزاء 
/ مهمةمن جتويهوالسيطرةعلى مياهه. 


- 






: أقراج ‏ 
“ كنسرؤاني تشاميتشيان ' 
باتريسيا كسرواني 
وهرانت” تشاميتشيان 
- يعلمان الأهل والأصجاب 
بانه سيحتفلٍ بعقك قرائهما 
يوم الخميس الواقع قِ 
السادمن من تشرين الأول 






1 









تصرائله يطرس صغير تطهر امس القاثم 
بالاعمال الايطائي وعرض معه آخر 
اكتطورات:. السيسية عل. السلحة 
اللبنائية وموقف ايطالي مما يجري 
حاليا في لبنان 

+ بالاعمال الايطالى: انها زيئرة ودية أقوم 
. بها لصاحب الغيطة , وكاقت مناسبة 


اليت تتاؤل الاوضاع العامة . وقال ان 


هذ! الصبرح هو محج لكل اللبتاتيين » 
الذلك خخ اليه من كل المناطق للعمل يعلى 


١‏ انقاذ وحدة لبنان ؤسيادته وحريته 


كما .التقى اليطريرك صغير راعي 
ايرشية : صيدة وددر القمر للموارنة. 


اكطران #براهيم. لعو ٠‏ وعرض معة 
اوضاع منطقته 

وكان البطريرك قير التي ضياحا 
وفدا.من الاتحاد الماروني الغامي. الذي 


شارك في لكؤتمر الذي أنعقد في ليماسول 
قيرص اواخر الاصسبوع الماضي وم 


الوقد ' المظران شكرفاله حرب ومعير 
المركز .الكلتوليكي للاعلام الاب انطوان: 


الجميل والسيد سامي خوري والمحامي 
وليد قارس . واطلع الوفد اليطريرك ' 
صفير على .نتائج المؤتمر وللفزرات ألتي 
صدرت, عنه . وكان تركيز على ضرورة 


توحدد م ا 
اجل لينان سيد حر. ١‏ . 


وقد امرك افر حل كط 
عن آلا يتصبغ الاتحاد باي صيغة 


حزبية اق سياسية.. ٠‏ وعدم اتحيلرًه الى 
اي فتة وضرورة ان 'يكون للجميع . 


كما شبك. على الوحدة بين جميع 


فروع الاتحاد واشاد بدور الموارنة في | 


اميركا بغششراق المطران فرنسيس الزّايك 


: مساعدة اخوانهم قي الوطن الام - 


.٠‏ كما. كان قد التقى البطريرك صفير 


: المحامي توفيق معوض. وعرض معه 





ا 
2-0 5 - 0 
المزيد من المهدكين 


استقيل النائب جوزف سكاف أمس 
مزيدا من الزوار .مهتثين بسلامته , 
يينهم التائب لويس:|بو شرف كما تلقى 
اتصالات :من للرئيس شفيق : الوران » 


| الناتبين يطرس أحرب ومحمد يوسف 


بيضون ٠‏ النائب. الشايق احبيب 
“لتطران , “السنيد أيراهيم : «الشويري ٠‏ 
1 والغقيد عصام ابي زكي ٠‏ 

وليل اعص الاول ؤاي: قل «القوات 


اللينلتية, الدكتور سمير جعجع التائب 
سكاف مهقئا يسلامته , . وعرض: معه 


التظورات -عموما . 


وَرَان ١‏ مسنام امس! سقير : الولايات 
المتحدة. للحديد في لبنان حون مكارثي 
ر".النائب"- سكاف في _ اليرزة : 





.قصر. 8 
احيث” هاه بنجاتة بالسلامة من حادئة 


السيارة " اللألخخة . 





ةا 


.ديدو أن الحهود الدولية كاقة_تصب . حائيا ٠ ٠‏ في خانة منع 
استمرار الحال المؤقتة في ينان . فسفير الاتحاد السوفياتي فيه 
فاسيلي كولوتوشا يؤكد قيام مشاورات دولية جماعية وثنائية مع 
الولايات المتحدة وسوريا ٠‏ بهدف منع تقسيم لبتان وانقساح 
مؤسعبات الدولة على نقسها لكنه يعترف دان هذه الجهود ما زَالت 
تحتاج الى بعض الوقت , حتى تتبلور وترتدي طلبع القرار الدولي , 
الذي ينقد الجمهورية من الوطن من حال التمزق . وهو يرفض عقد 
لقاء مياشر مع اي مصؤول في الحكومتين . ويقول : في لبنان وزارة 
خارجية تسقطيع ان تستدعي اي سفير من السفراء المعتمدين فيه , 
وشي تمثل كل لبنان - ويمكن بواسطتها تبأدل وجهات النظر في كل مآ 
يخص هذا الوطن . اما عن زيارته للرئيس سليم الحص فيقول : في 
الواقع لم لقم باية زيارة لاي مسؤول سيامي . لكن عندما التقيت 
بالرئيس الحص . كنت في زيارة مدير الشؤون السياسية في وزارة 
الخارجية في مكتبه في القصر الحكومي عتدمآ دل عليتا الرئيس 
: الحص . والخلاصة : انا لا ازور الا مؤصسات البنان الواحدة 
الموحذة - وسفير بريطاذيا في بيروت الآن رمزي الا يقل حسما في 
لهجته عن السفير السوفياتي . وذلك حين يعكس التوجه الدولي 
حول يتان . المصمم على دقع الامور باتجاه اجراء الانتخايات 
لاسي 5 في اقرب وقت ممكن . ومن دون ايضاء . وهذا التوجه , 
يقول رمزي . بانه الوحيد الذي يكفل مع تكريس ٠‏ الامر الواقع ٠‏ 
السفتد في الظرف الراهن . ويتوقع السفير البريطاتي ان تسفر 
الجهود الدولية عن أجراءات حاسمة , تقود الى تبديل الحال 
الراهنة بالقوة . ٠‏ التي لا تقاوم من قبل الاطراف المستقيدة مما يجري 


0 سفير الولايات المتحدة جون ماكترثي فكان اول من دلل . 
يوضوح ؛ على رقض يلاده التعامل مع الواقع القائم . وذلك حين 
امتتع عن تقديم اوراق اعتماده الا لرئيس الجمهورية العتيد . 
مشيرا الى أن ادارة الرئيس رونائد ريغان لا تعترق بحكومات , يل 
بدولة لبنان . 

وارقق ذلك بخطوات عملية , كرسها بزيارة يكركي وعقد اول لقاء 
له مع انبطريرك الماروني نصرالئه بطرس صقير . مثلما رار الرئيسين 

حسين الحسيني ومسليم الحص في متزليهما , ٠‏ وكذلك مفتي 
الجعهورية الشيخ. حسن خائد ونائب رئيس المجلس الاسلامي 


الشيعي الاعلى الشيخ محمد مهدى شمس الدين . فضلا عن اصراره 
على زدارة رئيس الحكوعة الدستورية العماد ميشال عون في مكتبه في 
وزارة الدقاع كقائد للجيش ١‏ 

وتقول المصادر القربة عن السفير ملكارثي : ان عا رمى اليه من 
هذه الزبارات يؤكد بان التوجيهات التي يحملها تسمح له بلقاء 
افاعليات الروحية والسياسية وتجنب كل ما من شاته أن يدل على 
اعتراف الولايات المتحدة به الأدر 


والسؤال الملح : هل من اجراءات غير تلك السلبية لسفراء الدول 
الكيرى . وما الاسباب الكامنة وراعها ؟ 
انلجواب على ذلك ييدا من الاسياب الكامنة . تقول المصادر 
الديبلوملسية الاجنبية في بيروت أنه مع انقضاء مهلة الاستحقاق 
الدستوري من دون انتخاب رئيس الجمهورية العتيد . شعر الوسط 
الديبلوماعي ان ليذان دخل مرحلة التمزق الداخل ٠‏ الذي هو اخطر 
من التقسيم والتفتيت . وقد كتبنا الى حكوماتنا نلقتها الى ان هذا 
الوضيع المستجد ف لبنان قابل للاستمرار والاستقرار يفعل توازن 
مصائح القوى الاقيمية فيه . وان لا مجال لاستبدال هذا الوضع 
يقرار أبتاتي دادغل . بل بمصاعدة خارجية قوية . فقبنان في هذة 
الحال اصبح مصدرا لتمزدق دول الشرق الاوسط . فضلا عن ان 
الراهن يساعد على نسف افضل استراتيجيتين دوليتين : 
الاولى . تتمثل باستراتيجية الوقاق الدولى بين الولايات المتحدة 
والاتحاد السوقياتي . التي تكفل الغاء ٠‏ اليؤر السلخنة ٠‏ في العالم 
واحلال السلام والامتقرار مكانها . والثانية ‏ استراتيجية 
الفاتدكان . وموحزها المحافظة على مسيحيي المشرق في الشرق 
الاوسط . وتوفير جميع عناصر متطلبات الحياة لتذامي التواحجد 
المسيحي , بعا يكفل صيغة تعزيز صيغة ١‏ العيش المشترك ٠‏ في 
لبنان . ولذلك قان الواقع الراهن فيه يحطم احد اهم الثوابت في 
سياسة القاتيكان الخارجية . وترى هذه المصلدر أن الفاتيكان 
اصبح اول المتضررين مما جرى ويجري ف لبنان . وكلن . من خلال 
سقرائه . اول المبادرين الى حث دول المجتمع القربي عموما 
والولايات المتحدة خصوصا على العمل لمتع استقرار حال التمرزق في 
لبنان والحؤول دون استمرار استهداف موقع الرئاسة الاولى فيه , 
والتسريع باجراء الانتخابات الرئاسية وانتخاب رئيس الجمهورية 


0 ا الوضاقا 1 ا ا 
ويجبرجيان يشعى باصغاء سودي لمساعدة اللبنانيين على مريشم الالجماع الوط 


الجديد . 

وتقول المصادر الديبلوماسية : أن الدول الاوروبية القربية كانت 
اول المتجاوبين مع الدعوة الفاتيكائية , بعد ان شعرت بانه في حال 
استمرار واستقرار الوضع الراهن في لبنان ان يقود الى ضرب 
مصالحها في الشرق الاوسط . ولذلك اخذت على عاتقها مسالة القيام 
بمبادرة سياسية تجاه الدولتين العظميين ومطالبتهما بالاسراع في 
بذل جهودهما . حتى لا تتكرس اهداف المؤامرة في لبنان وعلهه . 

وقانت : بالفعل استجابت الولايات المتحدة لهذه المبادرة . قيما 
كان الاتحاد السوفياتي قد اتخذ موقفا سليقا برفض كل اشكال 
التقسيح والنفتيت والاصرار على التمسك يوحدة لبنان الجغرافية 
والسياسية . مساعي جرجيان 

والاصفاء السوري 

وخلصت هذه المصادر إلى القول بان ادارة الرئيس ريغان اتخكذت 
أجراء عمليا حين كلفت سقيريها في لبنان وسوريا ملكارئي وجرجيان 
بالعمل على استعجال الانتخابات الرئاسية في لينان. مشيرة الى ان 
السقير جرجيان حرص خلال اتصالاته مع المسؤولين السوريين على 
مفاتحتهم بتعديل ما تفقوا عليه مع مساعد وزير الخارجية 
الاميركية لشؤون الشرق الاوسط السفير ريتشارد مورقي حول 
موضوع الاتفاق على نسمية التائب مخليل الضاهر ٠‏ مرشح 
توافقي ٠ ٠‏ للرئلسة الأولى ٠‏ وذلك مصلحة اتفاق اللبنانيين 
٠‏ مرشح الاجماع الوطتي ., من خلال التفاهم والتوافق بين 
القيادات والقاعليات الروحية والسياسية اللبتاتية ومساعدة اميركا 
ومنوريا على اقناع هذه الشخصية . التي ستكون موضع الاجماع 
الوطني . 


ويقول السفير جرجيان انه شعر بان المسؤولين السوريين يبدون 
اصغاء للتوجه الذي يحمله ٠.‏ خصوصا في ضوء الانطباع القائم 
باحتمال ان تترسخ اقدام القوى الاقليمية المنلوثة لسوريا ف لبنان , 
مقدمة ما يسميه المسؤولون السوريون الاعداد لاحتواء السياسة 
السورية من خلال لبنان . 

والسؤال الاخير : هل تنجح هذه المساعي في التسريع باجراء 
الانتخابات الرئاسية , ويكون للبنان رئيس جمهوريته الجديد قبل 
الانتخابات الرئاسية الاميركية المقبلة ؟ جورج صلييا 


. آثر الثقاء قال القائم |- 





© غادر مسؤول سايق 
لبنان . للالتحاق بعائلته 
المقيمة في الولايات 
المتحدة . 2 


© تواجه ترقية الضباط 


في قوى الأمن عقبات 
أساسية , يسيب ٠‏ عقدة 


وزير الداخلية ‏ والقرار 
المتخذ يتحديد السلك ! 








د ونصبف مشرعية 
:! العبيد :نز الوحي بااكرا 


أعلن العميد ريمون اده انه الوحيد 
في لبنان من بين التواب خاصة ممن 
هاجمواأ حكم الجيش عندما لم يستطع 
ليا كان أن يهلجمه 

واجتير أن وزارة العماد ميشال عون 


إعفلةه . 

وقال اده في حديث الى موكقة الانباء 
الدوليةء لا احتاج الى تآييد جعجع وهو 
لا يصوت في المجلس النيايي.هذه. 
وقلئعه: 
© ايعدما أحكم الجميل بيميلشيات 
وسلع الحكم للجيش , ٠‏ هل لقت آلان مع 
حكومة _للجيش؟ 
5 ..اذا ضد .الجيش فأنا الوحيد. في 
لبتان “من بين النوابي خاصة ممن 
هاجعوا حكم الجيش عندما لم يستطع 
أما كثن ان يهلجمه . انا الذي طرحت 
قانون عدم تحويل الصحافة الى ا محكمة 
العسكرية بل الى محكمة عادية . لا احد 
يستطيع المزايدة علي 0 هذا الوقت على 


نفيك رأد 


اضاف: لكن :هذا (... ..) آمين الجميل 
كان عليه ان يؤلف حكومة منذ شهر 
تموز . الكنه الم ايرد انتخابات رئفسية 
بل كان يريد ان يكون رئيس حكومة عن 
طريق تعدين الحلو رئيسا للحكومة 
وليعود هو . 

ويما أنه انحشر لقصر نظره الصياسي 
فقد اضطر أن يعين قائد الجيش 
والعسكر في هذه الظروف . 

انا مضطر أن احكي بالقانون حتى لو 
كان القانون ضد مصلحتي . 

انا ارى أن وزارة عون دستورية 
قانونية ومعها نصف الشرعية . دينما 
الرئيس 'الحص ليس قانونيا ولا 
: دستوريا ولكن عتده شرعية ٠.‏ كتلك 
السقراء الاجاتب يحتلرون في اتخاذ 
موقف من هذا الموضوع . 


وز كك د سي 
الكثلة الوطيب” دعت الى العمل 
الوجهدة لعادة مناء ينان 


أاعرب حزب الكتئة الوطنية عن المه 
لاتقسام اللبتانيين . معريا عن امله بان 
يعودوا الى الالفة والمحبة والمشاركة 
التامة في المسؤوئيات , معتيرا أن الوقت 
قد حان ليضع اللبنانيون خلافاتهم 
جانبا نجبه الصعاب والعمل بوحدة 
ومسؤوتية الاعاذة يناء لبنان - 

أفلمناسية ذكرى غياب الرئيس 
الراحل أميل اده. اصدرت النجنة 
التنقيذية نحزب الكتئة الوطنية 


اللبناتية البيان الاتي : 
٠‏ ايها الرئيس الكيير. يوم كلن 
لبنان اشلاء . كنت في مقدم النين 


عملوا على اعادة توحيده . 

ولا بد ان نتتكر مع الليتاتيين عملك 
الدؤوب جسنوات طوال على رص بناء هذا 
الوطن . وتنطيم هيكليته حتى ما ان 
تيوات سدة الرئاسة سارعت إلى تكذيب 
من كان يقول بان لبنان. لفئة_دون 
اخرى .' فكانت وزارتك. الاولى تكريما 
للوحدة الوطنية وديلنا ساطعا مثبتا 
ان .ليثان هو الإبناثه كاقة يشليكون 
اجميعا بتخمل إلكسؤولية فيه . 


. تقق اليؤم مع اللبنانيين نتذكر هذه 
- المواقف ولينان كاد أن يعود ويصيح 
أشلاء - نقذكر كل ذلك ونتطلع الى لبان 
ا الع كبير ولكن تحتقظ 
: يامل كبير ايضا 


.١‏ الوكيع ان ترى ليت ليان متقسميع 
عتانابذين , وكان: القرقة هي دون عودة 
مع .ان ها كان الليتانيون يوما على هذا 

















استقبل رئيس الحكومة سليم الحص 
بعد ظهر امس سقراء المجموعة 
الاوروبية. حيث سلمهم نسخة عن 
المذكرة التي سيق ان سلمها لسفراء 
الدول الكبرى ولدول اوروبا الشرقية . 


بعد اللقاء قال السفير الاسباني رودا 
على سؤال: ان موقف المجموعة 
الاوروبية مما يجري في لبنان عبر عنه 
زميلنا ممثل اليونان. واني باسم 
حكومتي وباسم المجموعة أمل ان 
يتمكن لبنان من تجلوز الازمة التي 
يعيشها ويستعيد وحدته وسيادته 


لليوم يتوضح خطا الخواجه 


. بعداعلان سمير جعجع تاييده لك 
هل كير نصيبك بالرئاسة ؟ 
0 اذا الرئيس الفرنسي ميتران مثلا 
اددوه «ستلت البيفال» هل يقول لهم 
ممنوع ان يؤيدوه؟ 

وننا قنت اني. لا احتاج الي تاييده 
بهذه الاخرة , وهو يعرف انه لا يصوت 
في المجلس وانه يعرف اذا انتخيت 
ساعطي العمل الجزاء والقصاء 
مساعتها ييعرف شغلو مع امتالوء . 
© ما هو المتوقع حصوله لتجري 
الاتتخايات؟ 


نه قيل كل شيء يجب ان يتفق على 
مكان يعكن ان يجتمع النوات 'فيه' 
خصوصا بعد الذي جرى للرئيسين” 
عسيران والاسعد والنائب سرحال ‏ 
© هتى ينزل الوحي 
ل عادة الوحي ينيل قيل يوم هلئرة 
نزل بكيروانفضح يفضل الاميركان . طول 
عمره موحيء لكن من زمان عالمستور . 
أليوم عم تتلعب عالقضوح والتاس. 
اصبحت سيسة كثيرا ويتفهم 
عالطاير . 
واصدرت نجان اصدقاء العميد 
ريمون اده ملخصا للبيان المالي وجاء 
فيه: 


: واستمعت من الرئيس 
الحص الى عرض للوضع والمستجدات 


1- مجموعة المساهملت: 
بالدولار .1169١‏ 
بقليرة النينانية: ١16ر44/ار؟‏ . 


ب - مجموع المصروقات: 

بالدولار: دكرا الام . 

بالليرة اللبذلنية: 5عثار: كارك . 

ج - الرصيد بالليرة اللبنانية: 
0 ل 

وقد قررت «لجان الاصدقاءء توزيع 
هد الرصيد بشكل متساو بين مجمعية 


الخلاف وعلى هكذا ابتعاد فريق عن 
الاخر . ويبقى الامل الكبير بان يعود 
اللبنانيون الى روحيتك الوطنية في الائقة 
والمحبة والمشاركة التامة في 
المسؤوئيات ‏ ننئك الروحدة التي حمل 
"وما زال يحمل لوائها قائد هذا الحزب , 
العميد ريمون اده الذي ارتضى 
بالتضحيات الكثيرة 2 وبالاتهامات 
الافترائية الكثيرة ادضا فيبتعد ويبعد 
حزبه عن كل حرب طائفية ٠‏ وعن كل 
حرب داخلية مؤمنا منذ الاساس انه كان 
بالامكان تجاوزّ هذه الحروب وهذا 
الخراب وهذه الدموع والآلام لق 
احسنت السياسة وكان لدى من بيده 
القرار شيم من الجراة ورؤية اكثى 
وضوحا واستكشقا أفضل للمؤامرات 
أنتي تحاك لهذا الوطن . وهو مؤمن 
أايضا أنه حان الوقت لكي يضع 
اللبنانيون خلافاتهم جانبا ويتضاقروا 
عى جبه هذه الصعاب . والعمل بوحدة 
كاملة . وبعسؤولية واحدة على اعادة 
بناء لينان تامينا لسيادته واستقلاله 
ا . أننا واق 
نقول مع ١‏ ن جميعا بان هذا هو 


الامل الكبير ندرك أنه من دتيك تشارك ليد 


اتممداة - نوفه2 ٠‏ تتصسك - أمظ 
اللبنانيين هعومهم . وتحتفظ كما كنت 00000 
دائما بثقتك بوعي هذا الشعبي طتمدونظ - تصطططة - طدمة3 
وباصائتة لينهض من الحال الذي هو سيت 


بها . ويعود شيعبا أبيا. واحدا مؤمنا وح ا 
بثفسه وبوطنه ليئان ١‏ . 


يننا 


متحلفى رسنالة من حث دام 
الحخص ١‏ __ لتفصى سمح 5 
اسبابيًا وسوبيسرا ويتوكيا 


ونتمنى ان يصار الى تحقيق انتخابات 
رئاسية في اقرب وقت. 

وعند الساعة الخلسية استقبل 
الرئيس الحص سفير ايران في لبنان 
احمد دستمئشيان. الذي قال: اطلنعت 
من دولة الرئيس الحص على الوضع 
الجاري حائيا في الساحة اللبنائية. 
واكدنا لدولة الرئيس موقفنا المتضامن 
مع الشعب اللبناني العزين ودعمنا 
للجهود كافة لتجاوز هذه المحنة التي 
يمر بها . كما واننا في هذه الظروف 
الصعبة نقف الى جانب الرئيس الحص 
والقوى الاسلامية والوطنية في 
مواجهتهم لمشاريع التقسيم والتفتيت 
وفي حرصهم على وحدة لينان في اطار 
نظام العدالة والمساواة وتحرير اراضيه 


راى المكتب السياسي في حزب الكتائب 
«ان هناك تقاطا يتوافق عليها اللبنانيون 


«الحاجة ماسة ل ي على 
الاطار والخلفيات المحيطة بهذا 
المؤتمرء. واقر أخطة للتحرك لتمثيل 
المسيحيين ولاجراء انتخايات رئاسية . 

وكان المكتب السياسي عقد اجتماعا في 
الثانية عشرة ظهر امس برئاسة رئيس 
الحزب الدكتور جورج سعادة وحصضور 
الاعضاء. وعرضص اخر التطورات 
السياسية على السلحة اللبنائيية 
والاجواء المحيطة ببعض المواقف 
والقضايا. وتوقف المكتب ١‏ عند 
مشروع البيان الذي تلاه رئيس مجلس 





جع ام دعتممة 
0 - 323035 : لعل 


مك5 
81 وددانظ 
ورت 


تحفظت عك الاطاروإلخلئك ات 
الكنات دبيان البرد يسنو[ 0 يصمسن 
نتاطاا يتوافق عليها اللبنايون 


النواب السيد حسين الحسيني في مؤتمر 
البريستول كبيان ختامي. فاعتير -ان لا 
خلاف لبنائيا على العناوين الرئيسية 
التي تضمنها البيان. وان يكن هناك 
حاجة ماسةالى البحث بالتفصيل في 
مضامين هذا البيان. الاخذ في 
الاعتبار والتحفظ بالنسبة الى الاطار 
والخلفيات المحيطة بهذا المؤتمر. 
والمكتب السياسي للحزب لا يسعه الا ان 
يلاحظ الحهود التي بذلها بعض 
المستركين بهدف التخفيف من حدد 
المواقف التصعيدية واجواء التشتج 
وبغية الوصول إلى موقف معتدل” 
وعرض المكتب السياسي للوضع القاتم 
في البلاد والتحركات السياسية 
والنيابية والميادرات المحلية والاقليمية. 








اتوكاد تلبات نيك :دايج يان عا سر مااي اتن قز ابول رقم ةا اتخماتالي لمات مزال ايلات ملتيم تن ع سم دن فو عن عو يت عدي دوت ددم 


ابدى نائب رئيس المجلس الاشلامي 
الشيعي الاعلى سماحة الشيخ محمد 
مهدي شمس الدين أمس تفاؤلا حذرا 
يامكان انجاز الاتتخابات الرئاسية خلال 


الاسبوعين اللمقبلين. 
وكاق الشيخ شمس الدين تليع امس 
تطورات الاوضاع- اللبنانية أواخر 


المستجدات المتعلقة بالانتخايات 
الرئاسية والاتصالات الجارية لاجل 
الحيلولة دون تفاقم الوضع التقسيمي 
الذي يعتبره انه .نا نتيجحة 
للمداخلات الاسرائيلية الشان 
اللبتائي ويصورة خاصة في انتخابات 
الرئاسة مستعينة ببعض القو ى 
اللحلية . 

واجرى سماحته اتصالات تتعلق 
بانحقاد المؤتمر الوطني امس الاتجاح 
هذا المؤتمر. وحث على العمل لتكريس 
وحدة اليلاد وانهاء حال الحرب وقال: 
«يجب ان يعير المؤتمر عن دوجهات 


الذين حالت ظروفهم في المنطقة الشرقية 
دون حضورهم ومشاركتهم في اعملله. 
وهي لا شك توجهات ممائلة للتوجهات 
التي يحملها اعضاء المؤتمر المشاركون 
بالقعل. . والتي تنطلق وترتكز في الوقت 

نفسه على مبدا العيش المشترك 
وانوحدة. ولا بد انها تحمل المضامين 
نقسها التي ستصدر عن المؤتمر نتقسه. 
وق مقدمتها تبسير جميع السبل نحو 
انجاز انتخابات رئاسية سريعة خلال 
الايام المقبلة. هذا من جهة. ومن جهة 
اخرى اعطاء جنوب لينان وتحردرممن 
الاحتلال الاسرائيلي- الاهمية الفائقة 
التي يتمتع بها حيث ان التخريب الذي 
مارسته اسرائيل في مسالة الانتخابات 
الرئاسية ينطلق من تصميم اسرائيل 
على تفتيت لبنان من اجل التحكم في 
جممع اقسامه. ولاجل اقتطاع أجزاء 
مهمة من جنو به والسيطرة على مياهه. . 


امل' استكرت الخطف جنويبًا 
وعد رفئض الماسات السيكه 


إدثى مصدر اعلامي مسؤول في حركة 

« آمل ٠‏ في الجنوب بتصريح اعتبر فيه 
ان ما أقدمت عليه بعض الجماعات 
الفاسطينية يوم امس الأول من قطع 
الطريق السادل والحواحز المسلحة 
ومعاودة اعمال الحّطف التي طالت 
بعض المواطنين الجنوبيين الابرياء 
الذين صودف مرورهم على هذه الطريق 
وتوتير الوضع على خطوط التماس في 
منطقة شرقي صيدا ٠‏ يأتي في وقت 


تتصاعد فيه الاعتداءات الاسرائيلية 
هد المناطق والقرى ويزداد حجم 
المؤامرة على وحدة الوطن ومصيره . 





















سيارة خلدة 
فجرت لاسلكيا 

ذكر مصدر امنى ان تفجير السيارة 
اللغومة على حاجز القوات السورية في 
مثلث خلدة مساء امس الاول الاريعاء. 
قد اتم بطريقة لاسلكية ومن جاتب 
اشخاص يبدو انهم كانوا يتابعون 
السيارة الملغومة اذ ما ان اشار اليها | 
الحاجز بالانكفاء يمينا والتوقف ! 
تمهيدا لتفتيشها بعد الاشتياه بامرها 
حتى بادر هؤلاء الى تفجيرها عن بعد. 
ولم يعرف ثيء عن مصي, سائقها الذي 
قال شهود عيان انه كان قد اصيح 
خارج السيارة اثناء عملية التفجير 

وتجدر الاشارة الى ان الاتفجار 
اسفر عن مقتل اربعة اأشخاص بينهم 
ضابط وجتدي وجرح 1١‏ شخحسا 





ودعا المصدر . اللقاء الوطني 
والاسلامي الموسع ٠‏ الذي عقد في صيد! 

٠‏ لتحمل مسؤولياته الوطنية واتخلذ 
الاجراءات اللازمة للجم ادوات الفتنة 
ومنع التفجير الذي يهدد اوحده الموقف 
الوطني والقلسطيني ٠‏ 

كذلك دعا قيادات صددا وفاعلياتها 
الى وضع حد لهذه الممارسات وعدم 
السماح بيقاء الطريق الساحلي عرضة 

بالشعب 

الفتنة 
ومواجهة المؤامرة التي تستهدف 
الشعبين النبذاني والقنسطيني ٠‏ 

من ناحية اخرى. دعا رئيس 
٠‏ التنظيم الشعبي الناصري ٠‏ المهندس 
مصطفى سعد الى تجني الممارسات التي 
تسيء للقضية الفلسطينية ٠.‏ والدور 
التوحيدي لمدينة صيدا . 


وكان سعد قد استقبل امس على 
التوالي ٠‏ وفد ٠‏ الجبهة الشعبية لتحرير 
فلسطين ٠‏ . وضم عضو المكتب السياني 
ابو الرائد وعضوي اللجنة المركزية ابو 
نزال وابو علي سويدان ثم وفد ٠‏ جبهة 
النضال الشعبي | .٠‏ وضم 
عضوي اللجنة المركزية ابو خالد 
الشمال والحاج محمد نقولا ومسؤول 
بيروت حسين شاتيلا ومسؤول الجنوب 
0 علي وليد . فوفد . جبهة التحرير 


وجرى خلال اللقاءات الثلانة بحث 
التطورات الس السيلسية والأمنيةٍ الاخيرة . 


محدود رياقت «الصياد. ار 
لبنان باق وهو أصغر من أن يقسم 


لمناسبة انتهاء الدورة التدريبية 
للمربين والمربيات في مبرة الامام 
الخوئي اقامت الهيئة التربويةق المبرة 
احتفالا نكريميا في مدرسة المصطقفى 
حضره مددر الميرة وعدد من اساتذتها 
وطلايها والعلامة السيد محمد حسين 
فضل الله . 

بعد كلمة لمدير المبرة الحاج عبد 
الرحيم فخر الدين اشاد فيها بجهود 
المبرة ومدرستها وبالمستوى الرفيع 
الطلابها القى العلامة السيد محمد 
حسين قضل الله كلمة جاء قيها: 

انتي اشعر دائما بالسعادة الفكرية 
والروحية عندما التقي بلطلائع 
الاسلامية التي تعمل من اجل انشاء 
الجيل الجديد الذي تريد جميعا أن 
نشارك في صنعه من اجل ان يكون لنا 
الدور في عملية صنع الامة ولى من خلال 
أن نشارك في بناء جاتب متواضع مه ٠‏ 
لاننا نشعر دائما ان اسلامنا يفرض 
علينا ان نتجاوز الدائرة التي تتحرك بها 
ذاتنا ٠‏ فنحن لسذا موجودين من اجل ان 
نجعل ذاتنا كل المحور الذي نتحرك فيه 
وندور حوله . يل اننا موجودون حتى 
نخدم للح لتستطيع دن خلال حلا أن 


نخدم غيرد 

الضحوة والمسؤوليات 
واضاق: اننا نشعر يان ضَخامة 
الصحوة الاسلامية وانطلاق المد 
الاسلامي على المستوى العسكري 
والسيسي اصيح يفرض علينا 
المسؤوليات على أن نتحرك لتقوية هذا 
2 2 وننقوية هذه الصحوة 

الاسلامية بالثقافة الاسلامية 
وبالتوبية . 


وشدد على ان مسؤوليتنا في رعلية 
الايتام ليست مسؤولية رسمية يشعر 
قيها الانسان بأنه موظف او مسؤول 
البعطي اليتيم المادة التعليمية او 
التربوية ثم يترك اليتيم على اساس انه 
موظف وقد ادى وظدفته .. اننا نشعر 
ان عملنا عبادة وان الانسان عندما 
يرعى اليتيم فاته يشعر بأنه يمارس 
عملا عباديا يحبه الله ويرضاه وانه اذا 
استطاع ان يغرس في نفسه نية القربى 
الى الله في هذا العمل حتى لو كلن 
موظفا , فانه يتحول الى عمل عبادي يكل 
ما للعبدة من معنى , نهذا لا بد لنا ان 
نحضر انقسنا ننعيش روحية رعلية 
اليتيم . وارجو ان نصل بالمسؤولية على 
كل المستويات في مؤسساتنا ولي واقعنا 
الاجتماعي كمؤمنين آلى مستوى لا 
نحتاج فيه الى رقيب يراقبنا ومقتش 

يدقق في عملتايل ليكون كل واحدمنا 
رقييا على نفسه ياعتيار انه يعرف ان 
الله مطلع عليه وانه اذا استطاع أن 
يتخلص د من رقلبة المشرف عليه فانه لا 
يستطيع ان يتخلص من رقابة الله 
تعالى لهذا ان مسالة رعليتنا لليتيم 


هي ان فعطيه كل ما نملك من فكر ولكن 


بانتظار النتائج النهائية لكل المباريات ! 
تحطيم الارهام القياسية في اولمسياد سيول 


ف 
قار اهس ودسماة امهس وود ححا ذل 


من اكبر دور امن اكبر دور التشر في التسرق الاوسط 


تاسست سنتة 15929 





يشرط ان نعطيه قلوبنا . لا تعملو! على 
ان تعطوا اليتيم افكاركم فقط قيما 
تعلعتموه وفيما نتعلمونه ولكن حنولو! 
ان تعطوا اليتيم قلويكم . لتحاول 
جميعا ان تتبتى الايتام ٠‏ ان نعيش 
روح الابوة والامومة للايتام . 


وراى انه لا بدا ان نتطور من خلال 
العمل الذي نعمل به من خلال المعرفة 
سواء كان العمل تربويا أو غير ذلك . ان 
نجعل من تجارينا موضع دراسة .. لان 
التعليمع والثقافة ليست حالة 
فكريقوانما فقد تكون حالة عاطفية فقد 
نعمل في كشثير من الحالات على ان تريح 
قلوب الناس وعواطفهم لكي تريح 
عقولهم بعد ذلك.وركز على ضرورة اتباع 
اساليب رسول الله في الدعوة 

على الاخرين وكذلك في اسائيب التربية 
ليكون وؤوفا . بهم حريصا عليهم 


. ليشعروا انهم عندما يتألمون فان قلبه 


يتالم معهم وانه يتعب نفسيا لذا 
تعبوا . 

وابدى العلامة فضل الله ارتياحه 
للمستوى التعليمي والتريوي الذي 
بلغته ميرة الامام الخوئي مؤكدا اننا 
سمعنا الكثير من الكلام الذي يشيد 
بالميرة ضاربا المثل عن طبيبة اوروبية 
زارت المبرة فقالت: هذه اول مرة ادحل 
الى دار للايتام قاجد الايتام تضحل 
عيوتهم . وكذلك احد العاملين في 
الجمعيات العللية قال: هل تقبلوني ان 
اكون يقيما في المبرة بعدما راى النظام 
والمستوى الذي بيلغته . 


وشدد على انناامام التحدي ولا تريد 
ان ننجح اليوم ونقشل غد؛ يل علينا ان 
نتابع العمل بمسؤولية وانفتاح نقول 
لكل الناس تحن قادرون على ان نتجح 
كمؤسسة اجتماعية تريوية ونجعلها ف 
موقع التحدي للمؤسسالت الاخرى 
سواء على مسذنوى تريية الطلاب وعلى 
مستوى سائر اوضاعنا . 


جعجع اليوم 
قي «البر رن الحر» 


يتحدث قائد «القوات اللبتاتيةء 
الدكتور سمير جعجع عدد الرابعة 
والنصف بعد ظهر اليوم عن التطورات 
في برنامج «اليرلمان الحرء الذي تبثه 


أذاعة «لبنان الحره مياشرة من قاعة 
اللوك في اوتيل «اكواريومء في 
المعاملتين . 

وكان من المقرر ان يتحدث الدكتور 
جعجع ظير امس ف خلال المؤتمر 
الصحاقي الذي عقدته مؤسسة 
التضامن الاجتماعي لكنه ارجآ 
الحديث الى اليوم . 





ا المحامي عيد الله غطيصي 


سرجال عادر انل حجزين و 


وضواك عات 


...وقد يسراف الخرية". ‏ 


غادر فندق اليريستول في الثاكلثة من 
بعد ظهر امس التائب الدكتور فريد 
0 متوحها الى يلدته حِزين بعد 
أقامة في الفندق استمرت شيهرا ‏ 
وواكبته قوة امنية من الحزب 
التقدمي الاشتراعي راففته الى حدود دير 


ا النائي سرحل قيل 
مغلدرته القتاق الحوار الآتي : 
© ألى اين انت متوجه الآن ؟ 
0 يعد أن توجنا مباحثاتنا بالؤتمر 
الوطني , اسمح لنقسي ان أخذ يعض 
الراحة في جِرِين كالعادة يوم الخميس . 
© نهائيا ؟ 
(ضاحكا ): كلا سنظل نتريد 
للتقاهم نحل هذه الازمة ومتابعة. 
المستجدات الخطيرة الموجودة على 
الارض ٠‏ 
© هل ستتتقل الى مقر اقامتك في " 
الشرقية ؟ 
0 عندما تسمح الظروف خصوصا 
على المعابر بالتنقل . نعم وليس من شيء 
يمنعنا . وجودي في ٠‏ البريستول , كان 
بحملية . وهذه الحمفية جعلت التفس 
تشك وربحنا متها عطفا من الشرقيٌ 
والجماعات التي تظاهرت مطالية 
بوجودي بينهم لآن كان مفلجنا . 
وتقديرا من أصحايتا 8 الغربية كما 


خراس الارز: حان الوقت 


لوقعة جبارة د 


رأى حزب ٠‏ حراس الارزء ٠.‏ حركة 
القومية اللبنانية . ان الوقت قد حان 
لوقفة جبارة بحجم الوطن مهما كلف 


الامر من تضحيات معتبرا أن هذه 
الوقفة ستثيت للعالم ان لينان واحد في 
الارض والشعب والهدف والتطلع . 
فقد عقدت القيادة المركزية لحرّب 
ه حراس الارز 


« أبو ارزء . واصدرت على الآثر البيان 
الاي : 


٠‏ اننا في هذه المرحلة التي بدا يلوح 
يها امل الانقاذ . نتوجه الى الرأي العام 
المحلى والخارجي ان يلتف يكل قوة 
وايمان حول حكومة العماد مرشال 
عون2 لانها اضافة الى شسرعيتها 





الغطمى انلقّد مشررات البردستول 
لخلوه امن الخطوات العملية ‏ 


جديد. للجنهورية وتامين حوية"الذاجب . 
بالاقتراع من غير تبيان. السبل الكفيلة ٠‏ 
بتحقيقهما . 


“انتقد اللرشح الرئاسي اقتائب السابق 
البيان الصادر 
عن المؤتمر الوطني الذي اتعقد امس في 
فندق . البريستول 2. لخلوه هن 
الخطوات العملية . 
ققد ادلى الذائب غطيمي يلت 

التالي تعقيبا على المقررات التي صدرت 
عن المؤتمر الوطني وهذا نصه : 


طامنا ان البدان الذي صدر عن المؤتمر 
الوطني الذى اتعقد في فندق 
٠‏ البمريستول ٠‏ الع يتضمن خطوات 
عملية لتنفيذه . فان ما حواه يبقى 
شعارات اصلي المواطنون منها تخمة . 
فالعلة تبقى دائما في عدم الجواب على 
هذا السؤال: كيف؟ والمثل على ذلك 
الدعوة الى استعجال انتخلب رئيس 


عقدت رايطة المدارس في منطقة بعبدا 
وضواحيها برئاسة الاب مطرس عازار 
واتحاد لحان الاهل برئلسة الامير وليد 
شهاب اجتماعا تريويا مشتركا وموسعا 
للبحث في انطلاقة العام الدراسي م - 
وما يواجهه من تحديلت 
أوصعويات ٠‏ وعرضدامواقف | السياسية 
والامنية والتريوية وينتيجة المناقشة 
وتيادل الاراء اعلتت المقررات الآتية: 


خصوصا لي وزارة الثربية وف طليعتهم 
الرئيس الدكتور سليم الحص . يرفعون 
التهنئة لرئيس مجلس الوزراء العمك 
ميشال عون ولاركان حكومته ويتمنون 


؟ - ان المجتمعين يجددون التزامهم 
بحمل القضية التريوية وتنشئة جيل 


على الله وعلى اصحلي الارادة الصالحة 
الى العودة الى مدارسهم ايتداء من + 
تشرين الاول المقيل ويناشدون مجددا 
الجميع تحييد القطاع التريوي 
وابعاده عن الصراعات السياسية 
والفنوية والاننكاسات الامنية 

تكليف الاب بطرس:عازار والامير 
وليه شهاب القيام باتصالات و لسعة مع 
0 ورايطات المعلمين ولجان 


الامل في المتطقة لتحقيق لكجلس 
عاد وللتعلون الاوثق بين اقراد 


جديد للينان ويدعون الطلاب بالاتكال” 


ف4المثرقية”. 


رليتا اليوم - 7 
© هل من معطيات لديك بالنسبة 
هل من 


انتخابات الرئفسة , عندما يريد أ 


١ في الماثة من الشعي الليناتي و‎ ٠٠ 
. نائيا الانتخابات الرئاسية حدما ستتم‎ 
: أذما الوقت مرتيط نسييا بامور خارجة‎ 
عن الاطار الليئنائي ومجئس النواب‎ 
. وهذا بحلجة إلى وقت‎ 
كثيرا . اي حوالى الشهر.‎ 
تتوقع اتتخلبات قربية ؟‎ © 

0 في لبنلن . التنيؤ صعب جدا . . ائما 
ا انه خلال شهر تتم الانتخليات 


0 الها وكيس فلحي التقدمي: الاشتراكي 
الوزير وليد حنبلاط . فقد اكتفى لدى 
خوج من فتدق البريستول بالقول : 

ققط اقول انني اعتذر منٍ قبل التائب 
فريد صرحال أذا صدر ي سوء 
تصرف 0 لكن الظرف 2 
مصير حِزينَ والشوف سييقى مصيرا 
واحد! . واعتقد ان النائب سرحال قد 
عد الى جزين والطريق مفتوحة الى 
, 9 
وكان الرئيس سليمان فرنجيه قد قام 
بميادرة لدى الوزير حقبلاط .. لاطلاق 
حرية" النائب سسرحال. كما زاره في 

























5 


الدستورية اكتسيت طوال سنوات 
الحرب شرعية الشهلدة من اجل لبتان . 
قئتدول الصديقةالتي طلنا عيرت عن 
حرصها على وحدة لبنان. وسنيلدته 
واستقلاله نقول ,. . أن القت حان لنقرن 
القول ياأفعل . قتقدم حكومة العمكد 
عون من دون مواربة وللبنلتيين 
الرازحين تحت ثير الاحتلال المسوريٍ 
ينقذون قصرا ارأدة هذا الاحتلال من 
دون قناعة . نقول ان الوقت حان لوقفة 
جبارة قي حجم الوطن . مهما كلف الامر 
عن تضحيات ‏ أنها الوقغة التي صتئيت 
للعالم اجمع ان لينان واحد في الآرض 
والشعب عب والتطع والهدف . فهيوا لها 
اذن ايها اللبناتيون . بكل الاصئة 
والعنقوان المكبوتين في نفوسكم  .‏ 


وقال:٠‏ ان هذا ماعنا نتوقعهاق جائبي 
استتكار وشحب التدخل الاميركي 
الفاضح في شؤونتا الداخنية متناسين 
العلاقة الاستراتيجية التي تربط ادارة 
٠‏ الديت الاسود » باسرائيل مما يجغل 
كل اتفاق تعقده مع هذه الادارة يصب 
بشكل مياشر او غير مباشر في مصلحة 
هذه الاستراتيجية. وان وزير 
الخارجية الاميركية الاسيق الكسندر 
هبيغ هو الذي شجع علنا الدولة 
العدرية على غَرو لينان سنة 7م . فخاب 
ملا لدم التطرق ال عل ذلك و الب 


حددث الدراسة في تشرى ) الأول . 
مدارس يعبه! متدعو 


الاسرة التربوية ‏ م المشاكل 


2-4 ورقية قي تامين 5 لكل 
طائب في مدرسته ولئلا تكون الاقعاط 
المدرسية همانعة لنذلك . دعا المجتمعون 
الى انشياء صندوق مشترك للمصاعدات 
المدرسية وشكلو! لجنة يرئاسة السيدة 
ساميه كلاس وعضوية الاب جوزف عيدٍ 
الساتر والاخت اوجيني شيل والعميد 
يوسف وهيه والصلدة كميل ايو مأرون 2 
عتى للقيام باتصدالات مكثقة مع مختلف 
المراجع والمؤسسات لتمويئل هذا 
العنددوق وتامين المساعدات اللازّمة الى 
الطلاتب . 


37 المناسبة ايدى المجتمعون 
ارتياحهم لكون وزارة التربية قد يدات 


يتمكيم بعض الطلاب مساهمتها المقررة 
على تحمل اعباء التعليم . وتدعو إلى 


الاستعجال يصرف هذم المساهمة 
لجميع الطلاب ٠‏ اضافة إلى اعادة درس 


هذا المشروع لتحقيق شموليته 
واصالته ليذال كل ذى حق. حقه . 


:لتق المجتدمون خل مزلاق شيرق 
تريوي وعلى تشكيل لجان 
المواضيع التربوية 2 0 ام 
عنمية ام مقية ومتلبعة قضصية 
اليكالوريا اللبناثية خاصة وان الطلاب 


ينتظرون حل قضيتهم بعد تعذر اجراء 
الامتحاثات الرسمية . 






اتا ليس )أ 






























1 الانطوتي 
أي مجم م المعهد الانطوني من منطقة الضلحية 
أن 7 قذائف مضاد من عيار له ملم لنفجرت داخل 
39 الثامنة والتصف صباح امس بعيما انطلقت من 
محلة العمروسية . 
'منية أن 1 القذائف إنثلاث نادت الى أصلية 'المدرب 
ل الود واصيب قا من مدن مشر . 
الاسنان هم ميشال الخوري وبيار اوري وداود الدرزي . واجودث الهم 


الملعب في المعهد الاتطوقي 
مريض مدقعي للمضاد في 


الرياقي في المعهد الانطوتي قبيل 


وترك الاعتداء 
التربوية مع يده الاستعدادات عد 


واصدرت تقابة مختيرات طب ا و ا 


على المعهد واكدت لمطلقي هذه القذائق ٠‏ 
او مركرٌ للتدربب العسكري » . 


جاءعت هذه الاعتداءات في وقت شهدت فيه محاور الصضلحية 59 
وليل هدوس حذوا علد ساحة متقدمة من فجر امن بحد ومليات القت 
المتقطعة التي سجلت في عمق الاسواق التجارية ومحاور عيتات سوق الغربٍ . . 

من جهة اخرى اسنؤنفت الحركة طبيعية على معبر المتحف 
. اقيد يان حاجز حركة + ه امل » اجرى تفتيشا دقيقا للسيارات العايرة في اتجاه . 
المنطقة الشرقية فيما سمح للمشلة ,بالعيور على 7 
القرتسيسكان - ميدان سيق الخيل زحمة بالشاة في الاتجاهين . 

التقردر الامتي 0 
عن فاحية أخرى اورد التقرير الامني الذي يعده مكتب العلاقات العامة لقوى 


الامن الداخلي المتقرقات الاتية : 


© اوققت قوى الامن الداخل على المقداد وعيد الحفيظ محمد حميه لارتكابهها . 
جرائم قتل وخطف وسلب واعترف الاول بقتل المدعو عقل محمد المقداد والد 
زوجته العام 41 , كما أعترف بقتل زوحته قضاء وقدرا منذ ارمبعة اشهر 
وسلب 54 أشخاص بالاشتراك مع الثاني بعدة عمليات سلب . اودعا القضاء بناء 


لاشارته - 


© ف بلدة تعلبايا قضاء زحله ولاسياب علالية اطلق صلاح هندي الحسين 
النار على شقيقته واصابها في رحلها وفر الى جهة مجهولة . 

9 في بيروت محلة الزيدانية اوقفت قوى الامن الداخلي رياض عيد اللطيف 
مراد ويشير داود خضر بعد ضيط ١5/8‏ غراما من مادة الهيرو دين من منزل الاول 
و45 غراما من عنرّل الثاني . اودعا مع المضبوط القضاء المختص . 

.8 أدعى معتصم علم الدين في عفرزة طرابلس القضائية ان مجهولا دخل 
مستودعه في بلدة القلمون قضاء طراملس وسرق ادوات صحية بقدمة مليون 


و ٠٠١‏ الف ليرة . 


© ادعى الدكتور فيليب لبرهيم الحاج في مخفر حبيل . . ان مجهولين دخلوا 
شر وإلماع منزله في بلدة البوسج وسرقوا اعوالا 0 








وثلاثة من الطلاب يرصاص 


ب اليرين قيما 
المعير المذكور . وشهد معير 





د اللجان'يدعى النواب 


الى محمل مسؤوليتهم التاريصة 


عقد المكتت ب الاقتصادي الاجتماعي في 
تجمع اللجتن والروابط الشعبية 
اجتماعه الاسيوعي وتدلرس" فيه 
الوضع الخطير التلئتج عن الازمة 


الاخيرة والتي تهدد ثبتئن . وضعيه . 


باوخم العواقب واصير البدان التاق 
ف الوقت الذي كلن يعيش فيه 
الشعبي 3 فثلته 
ترقب وامل د عرور ' الاستدقاق 
الدستوري موعدم المحدد ميل 


وجوده وحصيره وتقتقه كريشة في مهيه. 


الربح تتنازعها الاطماع. الخبيتة 


الدقاكة 


السايق تشكل طعنة في صميم الوجود.. 


اللبتلني تهدده وتهدد شعبه بلتشردم 
والتشرد والصيام بحيث بات السكوت 
عن هذا الواقع الماساوي يشكل خياتة 
وطنية وقومية تدمغ .جمبع: الضاقعين 
فيها والمتفرجين واللامبالين فان اللكتب 
يسجل في هذ! المجال النقاط التالية: 

1١‏ دعوة جميع القوى الشعبية 
والنقابية مِن الاتحاد العماني للعلم الى 
نقايات المهندسين والصيادلة والاطياء 


والعمانية الى أعلان حاقة استنفار شامكة 

تحت شعلر لا صوت يعلو فوق صوت 
الوحدة وذلك “عبر تنظيم مظاهرلت 
- عبية تتطئق عن > مختكف.. المناطق 
اللبنائية شرقية كانت ام غربية جنوبية 


| ام شمالية باتجاه خطوط التماس معلنة 


غضيتها على ما يجري ورفضها لهذا 
الواقع التقسيمي . 

أن مصير لبدان يقرره شعيه وكل 
القوى العربية المخلصة لا للعلملون 
على نقتيته وتمزيقه وإذا كلتت القوى 


التقسردية مصممة على 0 لهذه 
الارادة الشعبية فعلى قوى الشعب ان 
تدوك بان لا شيء يضاهي حياة الوطن 
ووحدته وان كل شيء يرخص في سبيل 
انقاذه : فالوطن لا تحميه الدموع بل 
الممام . 

5 س دعوة جميع المؤسسلت 
الاقتصادية والثقافية والثربوية 
والاعلامية والانتاجية على اخثلافها اي 
لغلان اخيراب رمزي لمدة عشر دقاتق 
تتوقف أخلالها عجئة العفل في جميع 
ل 

! 
-وتمزيقه والقضاء على وجوده . 


والمتلجرة في لقمة عيشه لتتركه محدد! 
فريصة الجوع ولمرض: والحلجة عا 
يدل عل أن الازمة الاقتصادية المعيسية 
كانت دائما مرتبطة بالازمة السياسية 
الوطنية فيمقدان ها يستعيد الوطن 
الموحد عافيته يتنفس الشعب الصبباير:ه 
ويزاح عن صيره كلبوس الاحتكئر 
والجشع الذي ذاق وينوق الشعب منة 
الامرين . 

؟ - اننا ندعو النولب على اختلاف 
مناصيهم وتعدد انتماءاتهم الى تحمل 
. عسؤوليتهم التاريخية . فهم المونجون 
يدفع عجلة الائقاذ في الططتريق السليم 
وذلك بدعصوة المجلس النيابي أل 
الاتعقاد واختيار رئيس جبيد لليلاد 
بعيد المسار السوطني ا سكئه 
الصحيحة . 


أن التاريخ لن يرحم المتخلذلين وان 
ضريبة انقاذ الوطن قد تكون مكلفة 


تسمح قو اللعومة بيد للتلاعبين 
ولا بيادق الشطرئج على طاولة الطامعين 
في يلادنا وامتنا 





أللجان التثورية" ند عو لعشيام ى 
سلظطة الشعف ب ومجع | الحرية 


اعلنت «حركة اللجان اكثورية 
العربيةء في كبنان وقوقها ضد كل 
دعوات التقسيم والطائفية والمتهبية 
والانعزال والتفتيت , واكدت تعسكها 
يليان الولحر 0 لكل بتيه . 


مجتمع 
وزعت الحركة أمس بيانا جاء فيه: 
1 في الوقت بجني تحتدم افيه الازمة 


والمواطنين ٠‏ وتدكل 0 
اللنثر بالتقسيم والتفتيت والقضاء على 


الوحدة الوطنية الشعبية . ويعجزن . 


«الحلكمون غيثبياء كل التي كط 

رقاب الشعب من يلورة ادنى هايمكن لي 
يتوافق عليه المتربعون على الكراسي 
والطامعون ' فيها من حلول ومعاكجلت 
للوضع الماصسوي واللتعر الذي تعيشه 
حماهير الشعب في لينان ٠‏ علما ان كل 
الحلول المطروحة والمتداولة ليست إل 
حلولا تلقدقية . مزيقة استديم الاّعة 
اجيار جيالا ولن تتهي الصراع اجدمر على 


.ان حرق اللجان الاوزية انعربية ل 
لبنان وهي تعي دورها 0 كٍ 
الجماهير اللبتائية 


تحريض 


الشعبية ترى أن الفرصة 
مؤاتية اتعاما اللمنانية وقواجا 
الثورية لتحبية للانتقاض على ألواقم 
لولم والمزري الذي وصلت اليه بلامنط 
والعمل على قيام سلطة شعيية حقيقية 
يكون عمادها المؤتمرات الشعدية التي 


تقرر واللجائن الشعبية التي تنفذ ولذى 
قدام سلطة الشعب" تنتهي إلى الاص 
سلطة الرؤساء والحكام- والئواب 


0 ا الصراع 0 
وتسقط 


ٍ المباشمرة الت 
تكنس . ديمقراطية ‏ التزييف ١‏ 
والحكم الغيابي الى مزيلة . التلويخ 
أن حركة اتلجئن التورية العريدة 
لبتان تتوجه إلى الجدامي السسنافرة كل 
وي كل اخناطق اللبنائية ساحلاوسهلاً 
وجيلا ‏ وشمالا ‏ وجنوبا ‏ إلى للبادرة 


.ا لتشكيل الؤتمرات | الشعبية واتلجان 


للخم لبي معطو م إثمر الشعب 


واللجان والاتحندات والرابطات افينية ١‏ 


وى تشكيل نجنة شعيية 
اتلفيذ قراوات المؤتعرات” عه نول # 


























ما ضاعت الاتدلس ! ... : 
سئل مروان الحدار . آخر ملوك بني أمية 
دولتهم ٠‏ فلجاب قلاف فا يا 1 
ومشى الزمأن يطوي الزمان 
حنى وقف عبد الوحمن الثاصر, لا ذاك الكبير. مقسة 
مشارف الحمراء في الاندلس , ٠‏ عاصدة وقصورا . يتدب بلدا 1 : 
وهو يغادره الى الابد . فتتصدى له امة وتقول . 
اعطيت ملكا لم تحافظ عليه كالرجال 
وكا فقدته ٠‏ جثت عليه كما تب 


ألشام . عن اسبلب سقوط 
٠‏ واتفاق المذتئفين علينا ١‏ . 


ا 
ا 
ْ 
| 
ْ هكذا . اضاع العره 0-0 1 
ا و ع ب كعبة 1 الادب القن والطب والحضارة 
/ والعمران والخوشحات 2 لنب والقن والطي والحضرة 
ا والوادي الكبير . بعد ان اوصلهم أليها قبل ثمانية قرون - عام 1011ب 
ا طلرق بن زياد وموسى بن نصير مع حفنة من المتطوعين الابطال ؟! 
ا وما كان السيب في ذلك . سوى خلافات زعمائهم وقدادييهم . بعضهم 
|| مع بعض, على قيب الخلافة. بين عريديين وامودين . مرلبطة 
| وموحدين . وتجزنة اوضهم ألى مقاطعات ذاتية وتسليمهم دقّة الحكم 
ا الى الغلعان والخصيان , كشاهر وسائم . ومن على وزنهما , واتصراقهم 
2 الى منادمة المحظيات , كعايدة وللزهراء . ومن مثدلاتهما . 
0 
ْ ما اششبه اليوم باليايحة 5*5 
ا لا بل ما اشبه البلرحة باليوم ؛ . 
أ فالتاريخ يعيد تفسيه : 
اذا بعد خحُسارة أئدئس الخرب , ولو قيل خمسماتة سنة تأتي 
محاولات تقييب لتدلس الشرق ٠‏ لبئان , بعد حرب الثلاث عشرة سن 
ا العرب أنذاك أميرا كفخر الدين المعني الكبير , ٠‏ القائد 
اللينائي التاريخي الأول , على راس حطبهم في القتال , يما كانت هزيمة 
عام 1551 التكراء 
واذا كان الاندلسيون خسروا جِنّة اللة على الارض + فقد اثبت 
التاريخ . وهو الحكم العادل وللقاسي احيانا , انهم حصدوا لاتقميهم ما 
ررعته ايديهم . :.اكثر هما سعئ اليه اعدلؤهم ٠‏ الأسيان والفرتسيس ٠.‏ 
معا لي حرويهم وحصاراتهم 


أشهر لتمكين العائلات المنتسبة الى 
مشروع التوامة والتي' يبلغ عددها 
565 عائلة اي ١٠٠لام‏ شخصسا من 
الاستفادة من تقديمات ومساعدات ريثما 
يصار ألى تينيها_من الخارج اسوة 
بالعائلات التي سبقتها . واعلن عن بدء 


وعلى اللبتاتدين ان يستفيدوا من هذا التذكير . مع شيء من التفكير : لؤاست م يك 2 
اتش ا 
اع مي ود ل .. ومعركة يواتيه م20 لا نزال 9 تقيرين الاول اللقبل وحنى 
قد اتلهم البو م القاقد اريف الليتئر الثاني فق نحقلة القدر: 5 وعقد غريب مؤتمن اللانية 
و 3 3 0 قيادة ١‏ القوا 
ابو ساد رم ع ع ا /! عشرة ظهر أمس في مقر القوات 


اللبتانية » قال قيه : منذ الثاتي عشر من 
آذار الماقي , اختارت مؤسسة التضامن 
الاجتماعي تامين صمود المواطتين 
شعارا لها لتحول دون 1 ماس 
اجتماعية عرف المسيحدون مثيلا لها 


»# © © 

حكم ثلاثي , يقولون . ماهم , ,وك شهدت الامم عبر ماضيها القاير . 
عيد :دادس فقي روما , وللنظاع القنصلى. ساعد 0ن فرتسا اذ 

نجحت التخبة الاقلية على التشكيلات العددية . 
| حكم عسكري . فليقولوا . وقد قرف الشعب الامراء والخلقاء الذين 
تعاقبوا على حكم لبنان . كما تعاقب على ذلك حكم الاندلس ايام زمان . 
ا حكم فثوي , فليسكتوا , ما كان ليان دوما لفئة دون:فئة , ولا لطائقة وكرامتهم . فدخلت المؤمسة كل مذزل في 
دون طلائفة . وقد روت درليه الزكي دماء بتيه محمديين ومسيحيين ٠‏ في المناطق الحرة , عاشت الامه واماله 
واطلعت على مكامن الضعف الناجمة من 
التهجير والفقر والضغط الاقتصلدي . 
فتوافرت لها احصاءات ساعدتها على 
تشخيص الداء ووصف الدواء الذي 
توجم مشاريع ‏ متلاحقة من غذانية 
وطبية وتربوية . كان آخرها مشروع 


نضالهم ضد التسلط العثماتي 
دسنور ... شرعية ... وفاق ... مصالحة وطنية 
تقسيم ... توطين ! 
شعارات ومرايدات ومهاترات. ومساجلات ومناظرات ومناقشات - 
الدماء تسيل . والخراب يزيد . والجراح تتقاقم:. ٠‏ والنصال تتكسار 
على النصال . والتاز تطفىء التور . والليل يخئق انصياح, والغرلي 


... انتخايات ... 












ينعي البوم ! التوامة الذي كان للمؤسسة اول موعد 
ولكن لبنان نن يزول : معه في 1 آذار ممة١‏ . وثم توالى نشي 
لان شعبه لا يخشى الموت ٠.‏ فتّكقب له الحياة , ٠‏ وغيره شعوب تخثى اللوائح حسب ورودها من الشارج حتى 
الحياة فمصيرها الموت ! 


بداية الاسبوع الحالي حيث تم توزيع 
مساعدات مادية تراوحت قيمتها بين 
٠‏ و0٠50‏ دولار أمدركي ل 5١‏ عائلة 
عن سنة كاملة تم تينيها من قيل عائلات 
لبنانية في الريو دي جائيرو - البرازيل ٠‏ 
وحيث يسورنا ايضا ان تعلن الآن عن 
ورود اسماء ل 7١7‏ عاثلة تم تبنيها من 
قرنسا واتكترا قيصيح العدد الاجماي 
لغاية اليوم 1١4+‏ عائلة . 

قيل الاعلان عن الغاية من مؤتمرنا 
الصحافي ٠ ٠‏ ساشير 8 اختصار الى 
النتائيج الاحصائية التي توصلت اليها 
اللؤدسة ف ما تعلق بمشزواع التوامة : 

عدى الطليات المقدمة من اصضحاب 
العلاقة لوم طليا لفاية 
١/م/هد؟‏ . رفض مذها قف المراحل 
الثلاث الاوى 0اء4 طليا 
استيقائها الشروط المطلوبة , ولا يزال 
طلبا قيد الدرس أما لعدم 
استكمال المستندات المطلوية أو لعدم 
وضوح قٍ المعلومات الواردة خصوصا 
في ما يتعلق بمداخيل العائلة و 1 5:5 
عائلات تتوافر فيها شروط المرحلة 
الثالثة من مشروع التوامة . 

. ان عدد العائلات التي تنطيق عليها 
الشروط المطلوبة لانتماتها الى مشروع 
التوامة في مرحلتيه الاولى والثانية بلع 
4 0 تم تبني 7147 عائلة حتى 
الآن . مما يعني ان ١4476‏ عائلة تمثل 
شخصا تنتظر الآن ورود 
اسمائها من الخارج لتستقيد من 
مشروع التوامة . 

وف انتظار ان تسقر الاتصالات الني 
نجريها في الخارج تبنيا لعدد اضاق من 
العلئلات . وفي ظل اوضاع اقتصلدية 
جديدة بيدأت تضغط على المواطنين ف 
المناطق الحرة . وسط هجمة سياصية 
تهدف الى تعيين رئيس موال لسوريا 
ومتحالف معها على سدة الرئاسة , .رات 
المؤمسسة وجوب اطلاق برتامج مدل 
لدة اسنتة .أشهر لتمكين 

المتتسبة الى مشروع ا دي 
يبلغ عددها ١4476‏ عائلة أي ٠١‏ الام 


لان طفوجه امل . ومموده رجاء ٠‏ وعذابه قيامة ؟' 6 

لائه يشعر نفسه عل اعتاب - الجمهوردة الاو - وليس الثانية كما 
يرددون - ومن قال ان لبنان اصبح جمهورية بعد الانتداب . وقد انتقل , 
رغم الاستقلال , . الى غهدة انتدايات.اخرى ولو على غير شكل » نو غير 
طراز 5 

13 95 #ال 


الحق على الطليان ... كاتوا بالإس. يصرخون 
والحق على الاميركان ... لخئو؟ لليوم يضيحوة | 
وبين اولتك اعد 

0 وعيد‎ ٠ 

ع_لبتاخ : 

















.ولكنه ل بضيع ! 3 
أن . لى قدى لشعبه ان ينتخب ركدسمه رئيس مباشرة . من لقص الوطن ال 3 
اقصاد . دون العبور بمجلس التواب , حتى ف القلروف الحاضرة . ولوأ 
في قل المدافع والحراب ا اقترع الا للمرشج ‏ الوحيد الذي يفرض 
نقسه عليه ٠‏ بكل جرية وخيار .. 









'. فريد الزغبي 


0 د 


جان نقاع عصام خوري والاعضاء 
الاق سعد الدين الحوت ٠‏ مليم 
غاريوس , انطوان قليموصس 2 فايز 
التصو لي سارون حدادء زباد جمادة. 
انطوان حليك : عصام تاصيف . صونتيا 
: ايراقيم عطيه , الياس حذا . سمير ابي 
- وعلى الاثر ادلي النقيبي عيد 
: الانيد 
راى الجلس أن اللبتائيين مجمعون 
على ضصرورة ايقاء: لبنان واحدا موجدا 
. حرا سيدا مستقلا.دنظامه الجمهوري 
البرئاني الديمقراطي الحر . ومجمعون 
البرالثي اليد ع بانتخابي رئيشس 





























اجرى امس تقيب المحامين في بيروت 
ردبمون عيد اتصالا شاتفيا يرئيس 
مجلس النواب السيد حسين الحسيني 
والرئيس سس لج 1 
اليهما ان يبقيا على الاعتدال سيد 
الموقف لاعادة اللحمة ' بين جميع 
اللبنانيين وانهاء حالة التازم يانتخاب 
رئيس حديد للبلاد في اصسرع وقت 


وقد عقد مجلس نقابة المخامين 
جلسته برئاسة النقيب عيد وحضور 
النقباء السابقين الاساتذة ادمون كسبار 





مؤتمر صحاي حديد للجمهورية يجو من الحرية شخصا من الاستفادة من تقديمات 
الديعقراطية بمصاعدات ريثما الى تينيها 
لعميد كلية التردبية ٠”‏ كما راى اللجس ان كل ما يجري على 1 لاد 5 






الخارج اسوة بالعائلات التي سيقتها 
البرنامج المرحلي 

تمن يتضمن البرنامج المرحلي المساعدات 
لاتية : 

- تقديمات طبية ' يستفيد متها 
المصليون بامراض مزمتة ( الكل . 
القلب ٠.‏ الضغط , الردو . السسكري ٠‏ 
وداع النقطة ). يبلغ عددهم 1547 
مريهنا - 

- تقديمات تريوية أذ تدعم المؤسسة 
نصسية 9> / من ثمن الكتاب المدرسي 
أنها تزدِل عن كاهل رب العلئلة عبه 
. شنراء .الكتب لمدرصية بعد بيع الك 
المستعملة التي تمثل نسبة ٠‏ في الحثة 
المتبقنة وييلغ : عدد هؤلاء التلاميذ 
ا 

مع الملاحظة ' ان العائلات التي 
استقادت من ماسروع التعاونية 
الاوروبية يشان التوامة التربوية عبر 
المؤمسة لا تستفيد من مشيروع دعم 
الكتاب المدرمي أنعا من التقديمات 
الاخرى.. وتعلن للؤسسة عن يدء 
توزدع الكتاب المدرسي يوم الجمعة ف ١‏ 
تشرين الاول. ولقاية 7؟ منه وستصدر 
بيانا يهذا الخصوص تحدد مراكز 
التوزيع والمستندات المطلوية . 

تقديمات غذائية حيث سيصار الى 
توزبع مواد غذائية مثل ارزاء سكر. 
جليبي محفقف ٠‏ معليات . علب سمن ٠‏ 
ريت حبوب وغيرها بمعدل 
0 الستة 
أشهر وسنتيع قريبا تاريخ اول 


0 فقارنة بالارقام بين العاثلات 


الاراضي اللبنائية لا يصبب في خانة 
: تحقيق امال اللبنانيين هذه يل يصب في 
خانة' الشردمة والتفتيت في المسؤولية 


ومديري فرعيها 
يعقد عميد كلية التربية في الجامعة 
اللبتانيةء ومديرا الفرعين الاول 
والثاني فيهاء مؤتعرا صحاقيا الحادية 
عشرة قيل ظهر الخميس الواقع فيه 5 
تشرين الاولء في مينى الادارة 
المركزية للجامعة اللبنانية ‏ المتحظا. 
تلاعلان عن قبول تسجيل طلاب 
نظاميين جدد ني الكلية. يموجب 
المرسوم الذي صدر أخيراء وتحديد 
الاختصاصات التي تحتاج فيها كلية 
التربية طلايا للحام الدراسي ١54‏ - 
ا 
الصليب الاحمر: 
حملة غسيل سيارات 
لمساعدة مريضة 
يقوم الصليب الاحمر اللبتاني 
نادي الشباب - جل الديب - بقنايا 
بحملة قسيل سيارات 0 
الواقع 1546/1١/١‏ وتلك يهدقف 
مساعدة فتاة تبلغ من العمر لااسنوات 
يتيمة الاب وراتب الام ييلع الحد 
الادنى للأجور وتعاني عن ' فرض 
جلدي . أشارة الى ان كلقة العلاج | 
تبلغ "حوالى ١8‏ الف ليرة: شهريا | 
يتوزع الشياي على المحطات التالية : 














وان الدخول في الجدل القانوتي المسيس 
حققي على ٠‏ المؤسسات وعلى سلطة , 


1 
كما 3 ان الصراع طوال ايام المحنة 
كان صراعا بين الشرعية ولللاشرعية 
325 أها الدوم ققد ا 
الشرعية نفسها. منا. يهدد الوط 


الكيان . 

ولفت المجلس الى ان تعثر انتحاب 
رئيس جديد للجمهورية سيؤحج هذا 
الصراع ونقضي. على المعقل الاخر 
تملطة القانون الا وهو المجلس التيايبي 
ومن هنا فان. المجلس يتاشد عمثل الامة 
كي يحزموا امرهم وبسرعة وباخذوا 
كرة الثار التي أصبحت في ملعيهم قيل 
.أن اتنفجسر ونقفي عن آكل شيء 

الب ايان اماس 
جديد بانتخاب رئيس لكل.ليثئان بحسد 

'' امال وتطلعات جميع اللبناتبين. ويكون ٠‏ 
الحجز الاساس. والمتطلق الاعادة بناء 

. جميع . مؤسسات ؟؟لدولة أغلى قواعر ' 
. صحيحة متيتة وعابلة : 

-وطلب المجلس إلى التقيب أعيد أن 

.يتابع اجتماعاته مع نقناء المهن: اتحرة 
الك ب و 1 
موحد يشائها .. ا 5 













جل الديبي وانترغاز الجديدة , ٠‏ 


. مؤسنسبة ة التتنبامن عرطتنت مسشروع الشوفة ' 


4؟ عائلة 3 نتم تبفيهاحق الأب 0 


'وه24١‏ أخرى تيل من تعديمات اجماعية 

























وشاريع. مجقددةا: اي ابعر اجاج 





كتائيد ٠.‏ من 























رعى الامين العاع لجرب الكتائيب الدنيا وجوه . 
اللينانية المحامي منير الحاج ظهر افلم تمض سوى ايام قليلة على تسلّم حكومة العماد عون المسؤوليات حتى 
امس احتقال قسم يمين الولاطحزب تغيّْرت الاسور . 


الكتائب لاعضاء من قسم جورة بدران 
- قضاء كسروان بحضور الاعضاء ف 
عجلس الشرف الذي يرئسه المحامي 
الحاج والعضوين في المكتب السياني 
القرد ماضي وجورج قسيس ورئيس 
مصلحة الحزب شوقي الفرخ . 

يدا الاحتقال الذي اقيم في البيت 
المركزي في الحادية عشرة والنصف 
بالنشيد الوطني اللبناتي ثم كلمة 
الحزب التي القأها الامين العام وقال: 
مدرجت العادة ان يوج هالحزب في مثل 
هذه المناسبات كلمة توجيهية. فالكلمة 
التوجيهية تتناول عادة العقيدة 
الحزبية والخط الذي يسلكه الحزب 
وكذلك ضرورة الاتضباط في العمل 
الحزبي. هذه العادة. للمرة الاولى, لا 


لا حاجة للتعجي أو للتفكه. يما حصل أو بما نقول فاليكم التفاصيل 

بالرغم من الأجواء السياسية الضاغطة . بالرغم من تعذّر اجراه انتخابات 
الرئاسة في موعدها وما راقق ذلك من احتمالات . بالرعم من التصعيد السياسي 
في لهجة المسؤولين والتهديدات القائمة من هنا وهناك ؛ نرى ان الامور 
الحياتية تسير ولأول مرّة يعكس السياسة . 

فياخرة القمع وصلت . والكميات الموجودة في الامراءات تكفي تعربيا 
حسب ما أعلن الوزير العقيد أبو جمرا . حتى أواخر العام . مما يعني ان لا 
خوف ايدا من أزمة رغيف . لم ينس المواطن بعد مرارتها ٠‏ حين كان يقف في 
الاحوال العادية أكثر من ساعة في صفوف الذل ليستعطي اللقمة من 
الآفران .. 

كميات البنزين كافية . والاعتمادات متوقرة ٠‏ وطوابير السيارات لن تقف 
هذه المرّة أمام المحطات . لكن المطلوب من وزارة الصناعة والنقط او الاقتصاد 
لا قرق . ضصبط العدادات واتزال أشدٌ العقويات بيعض أصحاب المحطات 
الذين يتلاعبون بالنوعية عن طريق ٠‏ زغل ٠‏ البنزين , أو يالكمية عن طريق 








































(جوزف فضول) 






















اراني محتاجا الى ان الجأ أليها, لان التلاعب بالعدادات . 
المستفيدة من مشروع التوامة والتي (ص) وبيت شياب (ب ش) . الرفاق الذين امامي يؤدون قسم الوفاء ' مؤسسة كهرياء لبنان لنٍ تلجأ الى التقنين هذه المرة لسبب عدم وجود 
ستستقيد من البرتامج المرحلي لا بد من © كسروان ‏ مبنى بلدية جونيه , للكتائب ولبنان. هم كتائييون حقيقيون الفيول كما كاتت تيرّر دائما ‏ فالمادة كافية وافية لفترة طويلة من الزمن ٠‏ 
ايراد الملاحظة الآتئة للمواطنين اللقبولة طلباتهم الذين عباوا قبل ان يِوُدوا القسم ياعتيار انهم وساعات التقتين يجب أن تخف أو تنتهي مع انتهاء اصلاح الآلات . 
- تتراوح قيمة” المعدل الوسطي استمارلت في: برهنوا عير سئوات عشر وقبل هذه 






وضع الصحة في لبتان سيتدحسن سريعا كما اكد الوزير العميد الركن 
أدغار معلوف , وتجار الدواء والطبابة والاستشفاء سيكون لهم الحساب المرير 
اذا استمروا في متاجرتهم الرخيصة بصحة ودماء الابرياء . 

موظفو القطاع العام الذين تخوفوا من عدم قبض رواتيهم ٠‏ طمأتتهم المالية 
ومصرف لبنان بأن الرواتب ستدفع كعادتها في أول الشهر كاملة , 
والاعتمادات الضرورية لا مشكلة في فتحها على الاطلاق طالما هي يهدف تأمين 
الضروريات والحاجات . ١‏ 

الوضع العسكري الذي هددوا بانفجاره كالبركان بين دقيقة وأخرى لم 
ينقجر ‏ والحمد لله والهدوء يعم خطوط التماس ونأمل أن يدوم . 

خدمات المواطن ستؤمن على أحسن حال . وفي كل الصعد والمجالات ولن 
يذل او يتبهدل أو ٠‏ يتشرشح ء في الادارات العامة بعد اليوم . 

الموظفون في المؤسسات الرسمية عادوا الى اداراتهم بعد أن قاطع بعضهم 
اكثر من عامين . عادوا يدوام كامل حسب التعليمات » ولا رشوة او سمسرة أو 
خوّة أو تشليح ... فالمواطن يدفع ما عليه ويأخذ ما له . هكدا وعدوا ٠‏ ووعد 
الحر دين . 

كل شيء تغير في اسبوع 

الناس لم تَنَزْل الى الوم كما توهعت . السلع لم تنقطع من الاسواق . ادارات 
الدولة لم توف عن العمل ب ه قلعت ؛ يزخم جديد ؛ لا ازمة رغيف او وقود كما حاول 
اليعض أن يروج . والاوضاع الحياتية لم ترافق التشنجات السياسية اذ! استثنينا 
الدولار ... ولعبته صارت معروقة . 


الع تنته الدنيا مع تاليف الحكومة . لم تحدث المجاعة التي تخوفوا منها . انما فاض 
1 


ايلم حكومة الوحدة الوطنية التي اتحفتنا بوحدتها ونضائها , كانت الامور تسير في 
اتجامين : الصف والتقنيئ . انتهينا على ما يبدو من الذلين معأ . ذلّ الصفوف التي لا 


الشهري للمستفيدين من مشروع 
التوامة بين 4١‏ و 50 دولارا اميركيا. 
فييلغ مجموع ما تتقاضاه العلثلة في 
ستة اشهر مبلغا يتراوح بين ٠٠١‏ 
و 1٠١‏ الف ليرة نبنائية . في حين تبلغ 
قيمة المعدل الوسطي للتقديمات الطيية 
خلال ستة اشهر 58 الف ليرة لبنانية ٠‏ 
ودعم الكتاب المدرسي لثلاثة طلاب في 
العائلة الواحدة 45 الف ليرة, 
والتقديمات الغذائية 5" الف ليرة ١‏ اي 
ما مجموعه 178 الف ليرة ليتائية . 
وهكذا تتساوي تقريبا العائلات 
المنتسية الى المؤسسة لتاحية قيمة 
التقديمات المادية او العينية التي 
تحصل عليها . اما في ما يختص 
بالعائلات التي لا يوجد لديها اولاد في 
المدارس . او افرادها غير مصلبينت 
بامراض مزمتة . فنلؤسسة ستاحذ هذا 
الواقع في الاعتيار بحيث تزيد من كمية 
المواد الغذائية التي ستورّعها عليهم 
وذلك حسب اوضاع كل عائلة . 

ان موازنة هذا المشروع ل ١٠/لام‏ 
شخص يمثلون ١4576‏ عل ولمركطة 
ستة اشهر فقط , هي 6 ١445‏ 


مركز الكسليك )١4(‏ دومي الجمعة 
والسبت في ٠١‏ ايلول و١‏ تشرين 
الاول - 

مركن جونيه (16) دومي الاحد 
والائنين في ؟ و" تشرين الاول . 

- مركز عجلتون (15) والبوان (50) 
و (5؟) يومي الثلاثاء والاربعاء في 4 
و © تشرين الاول . يقصد ب (مركز +) 
الطليات المقدمة في موقع الكسليك (ك) 
ومعهد بشير الجميل غوسطا (غ) 
والمؤسسة اللبنانية للارسال واذاعة 






الحفلة بالذات بائهم يفقهون الحزب 
عقيدة ونهجا وسلوكا وبانهم برهتوا 
على الاتضياط الكامل والاستعداد 
الكامل للتضحية من اجل القضية 
ولبنان. فهم لا تقرقهم مع رفاقهم 
الآخرين الدين ادوا قسما واقعياً 
حقيقيا اي شيءء, باعتبار انهم سلكوا 
الطريق اياها وقدموا التضحيات أياها 
وياعتيار انهم خاضوا معارك الشرف 
والكرامة اياها وبانهم اعطوا حتى في 
مجال الاستشهاد من اجل الوطن» . 

اضاف : متهنتكم بهذا لكونكم 
لستم بحاجة الى كلمة توجيه في هذه 
المناسبة. لذلك فاتكم تؤدون القسم 
معي وكأنه تكرار لقسم سابق قد 
اديتموه يينكم وبين ضميركم ولبنان» ٠‏ 

وردد الاعضاء الجدد القسم الاتي 
مع الامين العام للحزب: «اقسم بالله 
ويدم شهدائنا ان اكون امينا لحزب 
الكتائب اللبنانية وان التزم عقيدته 
وانظمته وان اتفذ قراراته بدقة 
وامائةء , 

وق ختام المهرجان اتشد اللأضمون 
الجدد النشيد الكتائبي ثم تلقوا 







































ساحة حبيل . للعواطنين المقبولة 
طلباتهم الذين عباوا استمارات في: 

مركز جبيل (18) دومي الجمعة 
والسبت في "١‏ ايلول و١‏ تشرين 
الاول ٠‏ 

- مركن عمشيت (17) ومركز قرطبا 
(19) دومي الاحد والاثنين في ؟ و75 
تشرين الاول . 

مركز اهمج )5١(‏ ومار جرجس 
(15) و (0) يومي الثلاثاء والاربعاء 
في 4 و ه تشرين الاول . يقصد ب (مركز 













لل ان كسما من مدة الوارنة سيؤين: اعبات المع ل ف التهاني . تنسلعا . وذل التاتيد ف توزيع كل شيه ؛ 
.: 3 ثكتة اللقلو ثكنة القطا الملل سدشددم الدنيا 53 

3 بورد ل و 0 البانزي 0 7 03 : مساعدة امبركية نامل ان ن قير الامور ف شكلها الصحيع . فقلبتائي 3 بع من السياسة. واصيب منها 
. يك ' بالقثيان منطر غده مستقدل 2 يهجر فالبحر غص 

التدين ا عن التفاصيل © البترون ‏ مركز حدتون للمواطتين لجمعية نسائية باللهاجرين الع : 8 3 

لدقيقة ,2.2 3 


المقيولة طلباتهم الذين عباوا استمارات 


- مركز حدتون (51) ومركز تنورين 
(11) يومي الجمعة والسبت في "١‏ 
ايلول و ١‏ تشرين الاول . 

وتذكر المؤسسية انها تبدا اعتيارا من 







58 ها اصايئا عنيناً دن الحرب . 

نتمئى أن يكون الفرج ات مع توفر التوايا الصادقة . والجدية في العمل مقرونة 
بالتضحية والاخلاص . 

هذه الصفات افتقرناها لفترة طويلة من الزمن 

الدنيا وجوه فاض الخير . الوطن ماق لن يموت . طاما الامل والحلم فينا باقيان الى 
ابد الدقور . 


اعلنت السفارة الاميركية 8 
بيروت. بالنيابة عن الوكالة الاميركية 
للتنمية الدولية. عن تقديم منحة بقيمة 
اربعة الاف واربعماية دولار اميركي 
لدعم برتامج التدريب المهني للجمعية 


في الثاني عشر من اذار الماضي عندما 
جلص قائد القوات اللبنانية الدكتور 
سمير جعجع هنا . يستعيد احداث 
التاريخ ويقرر التصدي لكل محاولات 
التجويع والافقار والاذلال , بدا الحلم 





















1 1 تشردن الاول المقبل | الخيرية للنساء المصابات بعاهات. و١‏ اشتدي ايا ازمة تنفرجي . . . علمتنا التجارب ان نقول . 
ف تناه مؤصمة ل تل طبع الاامن اي تشرين الول الل يستصيل هذا البلة لتزويد برتامج | | و١طولوا‏ بالكم. بتفرج" 


الجمعية في برج حمود بماكيتات 
الحياكة والنسيج . 


البطاقات عل المنتسيين السذين 
يستفيدون من التقديمات الغذائية 
والطبية . 


نحن الان. كما في السابق نترجم الحلم نييل حرب 
واقعا يسهم في مساعدة المواطنين على 


الصمود ومتابحة حياتهم اليومية عبر 


















































ا المؤسسة لائحة جديدة بعدد 
العائلات التي تستفيد من مشروع 
التوامة . ولائحة اخرى بمراكز التوزيع 
حيث تبدا المؤسسة في توزيع اليطاقات 
للمواطنين المقيولة طلياتهم ألذين يحق 
لهم الاستفادة من مشروع دعم الكناب 
المدرسي . ابتداء من نهار الجمعة ف 
حسب تسلسل الارقلم 
المبينة ادناه . يوميا من الثانية صباحا 
حتى الخامسة بعد الظهر يما فيه الاحد 
من الثامنة صينحا حتى الاولى بعد 
الظهر . نذلك تطلب من المواطتين التقدم 
من مراكرها مزودين يتذكرة الهوية او 
باخراج قيد افرادي من المراكز الاتية: 
٠.‏ المتن' الجنوبي - مبتى بلدية فرن 
الشباك مندوبية الهيئثة الشعبية. 
للمواطنين المقبولة طلباتهم الذي عباوا 
استمارات في 

مركز الشياح (؟) ومركز الكحالة (4) 
يومي الجمعة والسبت في ٠‏ ابلول و١‏ 
تشرين الاول ٠‏ 

- مركز حومال (14) ومركز الحدث 
(5) يومي الاحد والائنين في 1 و" 
تشرين الاول. 

- مركن قرن الشباك (5) ومركز 
الحازمية 0 دومي الثلاثاء والاريعاء 
في 4 وه تشرين الاول . 
-مركزوادي شحرور وكفرشيما (117) 
ومركز يسابا (55) و(70) نهار 
الخميس ‏ في ” تشرين الاول . يقصد 
ب (مركز 7) الطلبات المقدمة في ثكتة 
الشهيد ايلي مخلوف (د) + بسليا (ب) + 
الحدث/ الريجي (ح) ساعة العيد (س. 


)- 
6 بيروت - الرميل مركز الهيئة 
الشعبية. للمواطتين المقبولة طلباتهم 
الذين عياوا اصتمارات في 
مركز اتشيناك )١(‏ يومي الجمعة 
والسيت في 0“ ايلول و١‏ تشرين 


مركن البدوي (؟) والبدوي (04) 
دوم الاحد والاثنين في 7 و” تشرين 
الاول ٠‏ 
- مركز اخرقا () واوتيل ديو (14) 
يفا دومي الثلاثاء والاربعاء في 5 
و © تشرين الاول . بقصد ب (مركز 177) 
الطلبات المقدمة في مقن الهيئة الشعبية 
المركزية (ه ش) والبدوي (ب) ومجلس 
الامن الكتائبي (م 
© منطقة امتن الشمائي الروضة - 
ميتى وزارة العمل . للمواطنين المقيولة 
طلباتهم الذين عباوا استمارات في: 
- مركز سن الفيل (77) ومركز قرنة 
شهوان )1١(‏ دومي الجمعة والسيت في 
٠‏ ايلول و ١‏ تشرين الاول . 
مركز يرج حمود )1١١(‏ مركز الزلقا 
(1) وموكز جل الديب )١(‏ يومي 
الاحد والاثذين في 7 و " تشيرين الأول - 
مركز الجديدة (؟1) وسركزر 
البوشرية (4؟1) يومي الثلاثاء 
والاريعاء في ؟ وه تشرين الاول ‏ 
مراكز برمانا () والدكوانة )9٠١(‏ 
و (©) نهار الذعيس في 7 تشرين الأول . 
بقصد ب (مركز 7) الطلبات المقدمة في 
معهد ضبيه (م ضر) والصندوق الوطني 





.ملف 'فييروزا الخاص 
إخوضة شرا م روم 


م لدة 













العمل. وان نشكل محدود 
اطع بعد توقف دام 9 


وسمعتها خلال احدى" أزمات ور 


السنة الماضية 
#قد ددآات الشركة مؤخرأ نوعاً من 


- 





على التزام الموظقين 
دوام العمل 
اصدر رئيس مجلس الوزراء العماذ 
ميشال عون امس المذكرة الرقم ١‏ إلى 
الادارات العامة والمؤسسات العامة 
والبلديات هذا نصيها: 
محرمنا على حسين سير العمل 
الاداري وتامينا للمصلحة العامة: 
يطلب الى جمييع الموظقفين 
-] والمستخدمين والمتعاقدين والاجراء ق 
الادارات العامة والمؤسسات العامة 
والبلديات المثابرة على الحضور الى 
مراكز عملهم والتقيد بساعات الدوام 
الرسمي تقيدا كاملا تحت طائلة 
السؤولية وفقا للقوانين والاتظمة. 
المرعية الاجراء . 
يطلب الى رؤساء الوحدات.الادارية 
كل ضمن نطاق وحدته تطبيق ١‏ 
هذه المذكرة بدقة. ويكلف التفتيش 


المركزي الاشراف على دقة التتقيذ 
واتخاذ التدابير اللازمة في حق 
المخالفينء . 






















ليرة 





وكانت قفوي إلدولار ١‏ 









استائقت ٠‏ شبركة .لبنان اأخقية . 0 


يبدو اها في وارد الاعلان عن استئتاف 


1 مسناعدة مصرف لبنان في مراقبة. السوق 


3 المصارف مثلا يكون في حاجة الى مراكز 
بعملة اجنبية معينة. قتقوم “الشركة 


الدولار تراجع. 1 .ليرا . ١‏ أ 1 

تراجع الدولار الاميركي بوضوح في صوق بيروت. أمس واققل في آخر ': |. 
١‏ الععليات بين المصلرف على 15 4 ليرة في مقائل 871 ليرة ليوم أممن الأول اني ّ 
بانخفاض قدره 1 اليرة وتسبته * في المثة . 


وقد اتصفت السوق امس باضطراب واضح .أ فتع الدويو سباح عل 1 
47 - 498 اليرة وتقدم ليتجاوز احياذا 45.٠‏ ليرة عتآئرا باستمرار ضقط 
المعطيات السياسية القلئمة , تكن شائعات ترددت كما يوم أمس الاول عن .. 
ا ف لكان ال التفل 4 الوق بلزنا فتراجع لدو لان افر ليق 
بهذه الاشاعات التي لم تتاكد ولع قتم رسميا على الاقل قحس يل نتيجة ١‏ 
عمليات تحقيق ارباح وتكوين: سيولة بابليرة +ومسيت في اخر الشهر .. 


وهكذا تراجع الدولار وقبل أن يهدأ عاد. فض قبل الاقفال ثم اققل على . | 
150١-4‏ ليرة . بلغ حجم العمليات بين المصارف.قرلبة. العثبرة علايية 
©. 


في الخارج . سيطر هدوء آخر الشهر وان يكن الدولار قد تجيين ليلا ١‏ 
متجاوزا وان بشكل خجول حدود حرا الصعية ازاء لثارك : 1 





ظهر 3 
+ 4 قي المثة لشهر ولشهرين ‏ 0 لك 
المثة السحة اشهر :0/4 في المثه لعل ' 


بناء' عليه كانت اسعار الدولار الثائية بعد ظهر امش 
كالاتي : 44ر١‏ للجننه الاسترليتي , “قرا لتمارك الالماني . 425170 
للفرنك السويسري ٠‏ 5 ٠كر"‏ للفرنك القرنمي و ١٠ر14‏ للين الزاباني .. . 


]1 “كخافة الإياه ولت إلى > /, 






اا ١‏ 0 رفضت ٠‏ دول ا 





00 





ودقوم: : التحرك. الجديد. 5 اتجاهين 
الاتجاه الأول استكشاف تقلبات ١‏ 
ومتادعة” هذه التقليات_ اقا الاتكاه 
الثاتي فيقوم على التوسظ في بعض- 
الحالاك لإتملع :عمليلت ٠‏ تبادل 4 
السوق . 
0 الكن الشركة لنّ تعلن رسمنا: ولا 











دورها كوسيط وحيد في شوق. القطع | 
باللئرة اللينانية ' تلاشكالات '.العروفة 
أسابقا.. لكن ما تقوم به الان يهدق إلى 





























عن قرب ومحاؤلة الدخول' في هذه ٠‏ 
السؤق عير يعض المصارف لدى الحلجة 
خصوصا : .أن .الشركة . . المالية هي 


الوحيدة تملك اجهزة اتصال مباشرة مع 
مصرف لبنان من جهة .ومغ غاتبية 
المصارف التجارنة من' جهة أخرى: 5 





في الاطار عيته بدات" الشركة مت ترج" 1 


نوعاً آخر من العمل في صوق القطع. 
ودقوم هذا العمل يتسهيل 'عمليات 
قطع ‏ بالعملات الاجننية إلحاجة 
المصارف . اللبنانية . 

ويتدلخص هذا النشاط بان لد 


بالاعداد لمثل هدم العملية مع مصرف: 
آخر لقاء عمولة معيبة أي ياختصار ما 
تقوم به الشركات المالية العديوة . 
العامكة في لبتان : 


موق 'نندن 


أل مبوق نقيت : . 













ق | الباخرة 





ها تال بلشرة .الفيول , 
تحمل. الق .طن 


البحر' أمام: مضفاة الزهراني في اننظار 


فلين » التي 


.| الاتصالات ألتي_تقوم يها شركة . دلتا 


أودل ٠‏ مع المديزية ,العامة للتفط ‏ 


وكانت . المديرية العامة للنفط قد . 
- رفضت كل امراجعات واصر المدير العام 


للنقط للسيد ريمون روقايل على عدم 


. تسلم كميات القيول اويل الموجودة في 


الينخرة' يعد أن ثيت. أن كثافة المياه 
الفيول تيلغ : + في المئة بينما المسموح به 


| قاتونا هو ٠.0‏ في اكثة 


وكان هنك اصرار غلى تفريغ الباخرة 
في مضفاة الرهراني . ولكن عندما تين 
أن _كثاقة المياه . نتجاوز الحد الاقصى 
المصموح به ء وان استعمال هذا القيول 


سيؤدي الى: :تعطيل الوحدات الحرارية 


في معمل الجية ٠‏ ارتؤي أن يعاد القيول 

على حسابي شركة. ٠‏ دلقا اويل .٠‏ 
وعلى شتوء “ذلك . 'يتتظر لن تغود 

قاد .» الى تركيا حيث حملت 


من القيول 2 عرض . 


البشباعة لتفريغها 
من جهة اخرى ذكرت مصادر معمل 
الذوق أن الكميات الموجودة في المعمل 


. من الذوق نكفي المدة اسيوعين , وانه 


ينتفر وصول باخرة تحمل ٠١‏ الف طن 
من الفبول لحساب مؤسسة كهرياء 
لبنان ٠.‏ وهذه الكمية 

شين تشرين الاول الى جانب الموجودة 


55 هذه المصادر تفلؤلها على 
ضَوءٍ 'فتح مصرف لبنان الاعتمادات 
لشراء القيول يقيمة ” ملاينن دولار 
أميركي . ٠‏ واكدت أن ذلك يعني أن 
القيؤل سيبقى مؤمنا وان مصرف لبنان 
مستمر في فتح الاعتمادات لشرائه . 

والجدير ذكره ان معمل الذوق ما زال 
يتلقى يوميا حوالى ٠٠٠١‏ طن من الفيول 
من طرايلس لحسابي مؤسسسية كهرياء 
لينان من اجل الاستعرار في تأمين الفيول 
لتغذية الؤحدات الحراريا بدة فيه . 





مصباعفة عدد اللجان الطبية 
ف تعاوفية موظفي الدولة 


-صدر القرار الوزازي الرقم 475 
١‏ تاريخ ١‏ ايلول الحالي والذي قضى 
بالاحازة لتعاونية موظفي الدولة يزيادة 
عدد اللجان الطبية في التعاونية 
و بالتعاقد مع أطباء وصيادلة. إجدد . 


وهنا. القرار : 


نظر! للضرورة ويسيب تعر :انعقاد 
مجلس الوزراء ف الوقت الحاضر , 
ويما ان تعلونية موظفي ألدولة هي 
بحاجة الى ربادة عدد اللحان الطبية 
يبب زيادة عدد المنتسبين اليها 
وانشاء فروع ' لها 'في المحافظات ٠‏ ويما 


:| ان عدد اللجان الطبية الحالية في 
التعاونية المذكورة- هو اريع لجان فقط 
غير مكتملة الاعضاء ولا تفي بالحاجة 


المطلوية . 
تذلك تتقور على مستؤوليتنا الاجازة 
لتعلونية موظفئي دود .يزيادة عدد 


اللجان الطبية من اربع لجان الى ثملني 
لجان والتعاقد مع اطباء وصيلدلة جدد 
لتاليف هذه اللجان وملء المراكز 
الشاغعرة في اللجان الموجودة حائيا مع 
اعطلئها الحق بجؤاز عدم تجديد 
التعاقد مع رؤساء أو اعضاء النجان 
الحاضرة بناء على اقتراح “مدير عام 
التعاونية 

تقول رئاسة مجلس الوزراء عرض 
هذا الموضوع على مجلس الوزّراء . 

الخطوة الجديدة اذا ما تم تطبيقها 
سريعا مستساعد على حل ازمة المعاملات 
المتراكمة خصوصا المعاملات العائدة 
لفرع التعلونية في الشمال . كما انه من 
شأئها ان تساعد على تطبيق النظام 
الجديد للتعاونية . والذي كان من المقرر 
المباشرة يتنقيذه اواثل تشرين الاول . 





اليهيئة التشعبية'وضبغت امكاناتها 


في نضرف الحكومة الجديياوا إعضاما 






2 
سداد عسل 


د 0 0 


ل الوزراه قبت ' بعبدا الم 


كتب < جورج بسير: 
مساء يوم الاحد ؟ قثمرين الاول (يعد غد) تنتهي المهلةالدستورية لاحالة مشروع 
موازنة الدولة لعام 1444 من مجلس الوزراء الى مجلس التواب. واذا لم يقرمجلس 
الوزراء مشروع موازتة الدولة للسنة القادمة ويصدر بالتائي مرسوما يلحالته الى 
اليرئان قبل مساء بعد عد . يفقد مجلس الوزراء صلاحية أصدار هذه الموازنة 
بعوجب مرسوم , مهما تاخر مجلس النواب في اقرارها . 

واذا أقر مجلس الوزراء مشروع الموازنة واصدر مرسوما ياحاقته الى البركان قبل 
منتضق ليل الاحد ‏ الاثنين القادم . يصير من صلاحية مجلس الوزراء اصدار هذه 
الموازنة بموجب مرسوم . اذا لم يقرها مجلس التواب نهائيا قبل اول شباط 1944 . 
وذلك لان المادة 47 من الدستور تنص على وجوب اقرار مشروع موازتة الدولة 
الستوية خلال دورة مجلس النواب العادية التي تيدأ اواسط تشرين الاول وتنتهي 
في آخر كلتون الاول . 

وتنص المادة 85 نفسها . انه في حال عدم اراد مشروعٍ الموازتة السنوية خلال 
هذه الدورة . يتوجب على مجلس الوزراء دعوة محلس النواب الى دورة استثتائية 
تقتح طوال شهر كانون الثاني من السنة التالية لاجل اقرار مشروع الموازنة . واذا 
لم يقر اليرئان مشروع الموازنة خلال كاتون الثاني يصير من حق مجلس الوزراء 
اطخارم بموجي مرسوم وكما هو محال من الحكومة الى البرلمان دون اي تعديل 

لكن المادة 46 من الدستور تنص انه حتى يحق لمجلس الوزراء اصدار مشروع 
. الموازنة بموجب مرسوم . يجب أن يكون مشروع الموازنة قد احيل من مجلس 
الوزراء الى مجلس النواب قبل ١6‏ يوما على الاقل من بدء دورة الخريف . 

وبما ان دورة مجلس النواب لخريقف 1984 تبدأ يوم الثلاثاء الذي بلي ٠١‏ 
تشرين الاول , أي انها تيد ف 14 الشهر القادم , فانه يتوجب على مجلس الوزراء 
اقرار مشروع الموازنة واصدار مرسوم باحالته الى البرمان قبل نصف ليل 5-١‏ 
تشرين الاول . 

حكومة عون قد قر 
الموازتة اليوم 

ولنق لطن فقت تصقر تائيه ان ميف الوئراء افق ف يجت كيل شه النؤم 
الجمعة في قصر يعبد؛ , ريما يقر مشروع موازنة الدولة لعام 14/4 ويصدر مرسوما 
باحالة هذا المشروع الى مجلس النواب قبل مساء السبت اول تشرين الاول . 

ويقول فؤلاء النواب أن وزير المال العميد ندغار معلوق سوف يقترح على مجلس 
الوزراء في جلسته اليوم اقرار مشروع الموازنة واصدار عرسوم باحائته الى البرئان 
قبل 7 تشرين الاول + لعدة اعتيارات منها: 

اولا: تاكيد التزام حكومة العسكريين بالاصول الدستورية. التي توجب مبدئيا 
احالة مشروع الموازنة الي مجلس النواب قيل ١6‏ يوما من يدء دورة ة الخريف ٠‏ 

ثانيا: اتاحة المجال امام الحكومة الحالية او الحكومة التي ستخلفها . لاصدار 
موازتة 1484 يموجب مرسوم . اذا لم يستطع مجلس النواب اقرارها قبل اول شباط 
المقبل . وذلك حتي لا يتكرر هذد السنة ما حصل بالنسبة لموازنة سنوات 1545 
ول4ة1ا وخدةا . 

فقد تعذر احالة مشاريع موازنات السنوات الثلاث الماضية الى البرلمان . بسبب 
انقطاع مجلس الوزراء عن الاجتماع منذ اواخر سنة 1586 . وتعذر كذلك اصدار 
مشاريع موازتات الستوات الثلاث الماضية يموحجب «مرسوم جوال. اسوة بيعشرات 
المراصيم الجوالة. التي اصدرتها الحكومة الحصية . لان مجلس الوزراء لم يحول 
مشروع الخوازنة الى اليرلمان قبل2١‏ دوما من بدء دورة تشرين . 

ثالًا: تبني مشروع الموازنة كما وضحته حكومة الرئيس سليم الحص دون 
تعديل . وذلك لان وزارة المال وضعت مشروع الموازنة قبل اول ايلول الجاري عندما 
كان السيد حورّف الهاشم وزير؛ للمال . ووزير المال السيد جوزف الهاشم رقع 
مشروع الموازنة الى رئاسة مجلس الوزراء قيل اول أيلول . ووزارة ال مال كانت قد 
وضعت مشسروع موازنة روتينيا جداومستوحى من اقتراحات جميع الوزراء ؛ بمن 
قيهم الوزراء السادة عبدالله الراسي وعادل عسيران ونديه بري لمر جنبلاط . 

نص مشروع قانون الموازنة 

وفينما يلي نص مشروع موازّنة الدولة لعلم 1585 . كما كان قد تسلمه الرئيس 
سليم الحص عن وزير المال السيد جورف الهاشم: 

المادة الاولى ‏ تحدد ارقام الموازنة العامة والموازنات الملحقة عن السنة المالية 
التي تبدا في اول كانون الثاني 1944 وتنتهي في ١‏ كاتون الاول 14144 . وفقا 
لاحكلم المادتين الثانية والثالثة من هذا القانون . 

املد الثانية - تفتح في الموازنة. العامة والموازنات الملحقة الاعتمادات المبينة قيها 


الموازنة اتعاعة (انجزان ألاول والثاني دو ن )ع حم٠مء٠هة!8‏ ليرة . 
- موازنة المواصلات السلكية واللاسلكية 1448٠٠٠٠٠٠١‏ ليرة . 
موازنة مديرية الل الوطنى 7778٠-٠٠٠٠‏ ليرة . 


- موازئة مكتب الحبوب والشمندر السكرىي 
المجموع لات دمه؟ ليرة . 
المادة الثالتة. تقدر واردات الموازنة العامة والموازنات الملحقة على الوجه التالي. 


0000-7 ليرة . 





- الموازنة العامة الجزء الاول الواردات العادية ٠٠‏ فين 
- الموازتة العامة الجزء الثاني الواردات الاستثتائية 020000110 م 
- موازنة اللواصلات السلكية واللاسلكية الجزء الاول ‏ الواردات العادية 
ل يك 
موازتة مديرية اليائنصيب الوطني فضا 
موازنة مكتب الحيوب والشمندر السكري ل ل لشفا 
المجموع ماضن 


المادة الرابعة ‏ تجار وفقا لاحكام هذا القانون ولاحكاح القوانين النافذة او التي 
ستنشر في ما بعد . جباية مختلف الضرائي والرسوم والحاصلات والعائدات المبينة 
في الجداول الملحقة بهذا القائون . 


المادة الخامسة : يرخص لورير المقية ان ينقل بقرار منه . بعد تاشير المراقب 
المركزى لعقد الذفقات . المبالغ اللازمة لمساعدات وتعودضات المرض والوقاة التي 
تستحق لغير المنتسبين لتعاونية الموظفين , عملا بالقوانين والانظمة المرعية 
الاجراء . من الاعتماد الا لتغذية مختلف بنود الموازنة الى الفقرة المخقصصة 
لمساعدات المرض والوفاة في مختلق فصول الموازنة . مع مراعاة المادة الثانية 
والعشرين من قانون موازنة 1941 . 

المادة السادسة توزع بمرسوم يتخد في مجلس الوزراء بناء على اقتراح وزيري 
الصحة العلمة والملية . الاعتمادات المرصدة بصورة اجمالية في الجزء الاول من 
هوازنة وزارة الصحة العامة الفصل الاول - اليند 7 الققرة الاولى المخصصة 
للمعفجة في المؤمسات والمستشفيات الخاصة والعقود مع الاطباء في القطاع 


من الرسم البلدي على المواد الملتهية قبل توزيعه على 
البلديات وج اجعجام اما 1 التي لدس قيها بلديات 
ثمن طاقة وصيانة وتجهيز . بواسطة ورَارة الموارد المائية والكهربائية . ( المديرية 
العامة للاستثمار ). 

المادة الثامنة : يجاز للحكومة ضمن حدود مبلغ يوازي عجز الموازنة واحتياجات 
الخزيتة ٠.‏ اصدار سندات حَزيئة بالعملة اللبنانية لآحال طويلة وعتوسطة 
وقصيرة . وذلك بقرارات تصدر عن وزير المالية . 

الملدة التاسعة . يفتح للقروض حسلبات خزينة خاصة تقيد لها القيمة المقبوضة 
من اصل هذه القروض . وتقيد عليها القيم الذي تدفع تسديدا للاقساط والسندات 
المستحقة . 

المادة العاشرة - تعتبر هالكة جميع التكاليف التي لا تتجاوز قيمتها / ٠٠١‏ / ليرة 
من كل من ضريبتي الدخل والاملاك المبذية ٠‏ وتعقى الدوائر المالية المختصة من 
اصدار جداول تكليف يهذه المبالغ ومن تحصيلها . 

المادة الحادية عشرة تنقق الاعتمادات المخصصة للنياية العامة على النسيب ٠‏ 
7-8-7-4 ( نفقات الحق العام للنياية العامة التمييزية ) كليا او حِرَئيا . من قبل 
التيابة العامة التمييزية دون ان يخضع هذا الانقاق لاحكام القوانين والانظمة 
الادارية والمالية النافذة . 

تعطى النيابة العامة التمييزية سلفات فصلية لهذه الغاية تودع في الخزينة . على 
ان يجري تسديدهما وفقا للاصول . 

المادة الثانية عشرة : تفتح في الموازنة العامةالقروض التي تعقدها الدولة وفقا 
للاصول او تعقد لحساب الدولة . اعتمادات عقد واعتمادات دقع بمراسيم تتخذ في 
مجلس الوزراء بناء على اقتراح الوزير المختص ووزير المالية . 

يلغى كل نص مخالف لهذه المادة أو لا يتفق مع مضمونها . 

المادة الثالثة عشرة : تنسب اعتمادات الجزه الثاني عند الاقتضاء . بمراسيم 
تتخذ بناء على اقتراح الوزير المختص ووزير المالية . وتطبق بشان هذه الاعتمادات 
احكام الققرة - ١‏ - من المادة 78 من قانون المحاسية العمومية . 

المادة الرابعة عشرة : يجاز للحكومة بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء تصديق 
تعديل الاتفاقية ا معقودة مع مصرف لبذان والمصدقة بالمرسوم الاشتراعي رقم 1١177‏ 
تاريخ . بما قْ ذلك معدلات الفوائد المطبقة على جميع القروض وذلك 
في ضموء حاجة الموازنة العامة والخزينة . 

المادة الخامسية عشرة : خلافا لاي نص اخر, يجاز لمصرف لبنان اقراض 
الادارات ذات الموازنات الملحقة والمؤسسات العلمة والبلديات . وتعطى كفالة الدولة 
لهذه القروض بعرسوم يصدر بناء على اقتراح الوزير المختص ووزير المكية . 

المادة السادسة عشرة : تعتبر الاعتمادات المرصدة في الجزء الثاني ب من 
مشروع موارنات 1585 ولا4ةا الفا مفتوحة في الموازنة المذكورة ويجاز 

تدويرها . 
المادة السابعة عششيرة : يعمل يهذا القانون فور نشره . 





1 


اهتم امس وزير الصحة والشؤون وتسعيره, وطلب الوزير من الوفد 
الاجتماعية العميد ادغار معلوف بسيل الاخذ في الاعتبار وضع المواطن المعيشم 


اللجنة الشترك الاشصادي” النقتابية 
نثر اليوم مشروعها للتحرلكف 


.. المستقيلية. لخدمة الوطن ‏ والمواطن , 
مقمنية باسم الشعب ١‏ المعذب 
أن يكون في صلب عملها الاساسي اتقاذ 
المواطن من ماسيه المتعددة . وهذ! ليس 
يغريب عن: الذين اقسموا اليمين على 


اعلنت ٠‏ الهيتة الشعبية » في بيان. 
اضدرته امس عن وضع ٠‏ كل امكاناتها 
| ودراساتها ومشاريعها عن كل قطاع 
حيؤي يؤمن اصتمرار الحياة بتصرف 
. الحكومة الجديدة والاعضاء. فيها .. 

وجاء في بدان الهيئة : 








وكان سعر الذهب 55 دولارا مح ار ادولارات 
للاونصة . 0 . 5 


وف ما يات 211111119ظ 
الخميس 2/0 والصادرة عن. بورصة بيروت وهي لاقفالٍ الساعة * 
“ار ظهرا : 















































كر 






















لقره عد : 
7 لل لل 












الشراء المبيع '. 
لل لللى. 


الذهب 





















لسن ملم 



























ملنون ليرة : 
في الوق المفتوحة اجرت شركة 













اققال .مضرف الينان” , 


) في ظل اجواء هادثة وتوازن: العرض: والطلب ٠‏ 
0 التسليقات ما بين مصارف مليارا و 1١6‏ ملادين لير 


1 أله تمي لي ل مقايل > عليلت مها 190 مليوه 
ليوم امس الاول تتراجع 4217/8 :مليون كين 


"7 سارل نتم 
لللى. لللء 


7 الذهب . 


6م معومكم 


اليه القفة ‏ 


ع امس الول 


1 3 


اقانيم ثلاثة : شرف . تضحية . وقاء . 
عقد المكتب المركزي للهيئة الشعبنة . 


ودراساتها ومشاريعها عن كل قطاع 





حيوي يؤمن استمرار الحياة يتصرف 





وغادرت 4 بواخر وينتظر وصول + يواخر. ' 








تنشيط المستشفيلت الحكومية وتامين 
الدواء لكل المناطق اللبذلنية باسعار 


مختيرات طب الاستان خاصة المضاربة 
عن قبل المختبرات غير المجازة رسميا 


١‏ 7 مراقبة المستشقيات والمؤسسات 
ااتعادة بعاد مع القمان الصحي 


- وضع الاسس الملتعلقتبتصنيف 
الت المتعاقدة مع وزارة 
الصحة . 

4 - تسريع مشاريع المراسيم 
المتعلقة يتنظيح مكتب الدواء . 


ثم استقبل معلوف وفد تقلية 
مستوردي الادوية قوامه السيدان 
ادمون فارس وفادي غريب . وبحث معه 









تستمر ازمة الغاز ضاغطة على 
كاهل المواطن في مناطق الجبل والبقاع 
يشكل لم يسبق له مثيل - فالقوارير 















الشتاء وحاجاتهم الملحة للغاز . 
مواطن في شتورا كان يحمل قارورة 
غاز قال أن أحد الاشخاص نصحه 
بتصد اترية اف البقاع قذهب اليها 
ووجد بعض القوارير في احد المحلات. 
فاستبدل قارورته الفلرغة يقارورة 
اخرى رَتَنها ٠١‏ كيلوغرام. ودفع ثمنها 
ثلاثة آلاف اليرة لبنانية . 





لدى تحديد صعر الدواء ٠‏ كما وضعهم 
امام مسؤولياتهم الوطنية وضرورة 


واستقبل معلوقف وفدا من ثقابة 
مختيرات طب الاستان في لبنان برئاسة 


اولا: تقدمت النقابة من جانب رئيس 


واعضاء المجلس الذيلبي يطرح مشبروع 


له وذلك بهدف تتنظيم هذه المهنة 
وحمايتها بالتنسيق مع ورّارة الصحة 
بجعل الانتساب الى النقابة الزاميا . مما 
بحد من مضاربات المختيرات غير 
المجارّة رسميا من قبل وزارتكم المحترمة 


المذكور راجية بان تشمل برعايتكم 
الكردمة ودعمكم لهذا المشروع . 
ثانيا. ترغب النقابة بالتنسيق مع 


ورفعها الى وزارة الصحة اذا كلنت 
مستوفية الشسروط المطلوية لاخذ 
الموافقة النهائية لنيل الاجازة . 


الاسنان في لبنان وذلك المعرفة عدد 
المجازين رسميا . 

ابعر الاجتماع ادلى حداد بالتصريح 
لانم 

رضنا على العميد بعض مطالب 
انتقاية العالقة ونحن نفتخر يهذه 
الوزارة حيث ابدى الوزير استعداده 
لدرس مطافيتا في وقت لاحق - 


تعقد اللجنة التي انيثقت عن 
الاجتماع الاقتصادي النقابي - المهني 


الماضي في غرفة التجارة والصناعة في 
بيروت اجتماعها الاول عند الساعة 


بشكل مشروع يعرض على الهيئات 
المعنية في اجتماع موسع 


السياسي . 
واكدت اوساط اللجنة ان هناك خطة 
للتحرك السريع للهدئات الاقتصادية 
والنقابية والمهنية ستوضع موضيع 
التنفيذ في اقرب وقت . 
وعلم في هذا السياق عن اتصالات 


مثل نقليات الاطباء. المحامين , 
المهندسين وتقابات المهن الحرة . 
يذكر أن اللجنة التي انبتقت عن 


غرفة التجارة والصناعة في ييروت 
وتضم السادة: فؤاد ابي صالح . 


الكمبيقو شراء مينع الكفبية 3 ٠‏ جحضور جَميعَ الاعضاء من رؤساء لجان فالهيئة الشعبية تضع كل امكاناتها | مدروسة , وبالشككل التي تعترض التحسس بالواجب الوطني . الذي اتعقد يوم امس الاول الاربعاء عبدالله الزاخم. محمود اسماعيل 
ّ لل الل اا 


وعضو عن جمعية تجار بيروت (عن 
هيئات اصحاب العمل) . انطوان بشارة 


مطلمع ضرورة 
: لوعي ل 8 7 في الصندوق الوطني يي قانون يتعلق يتنظيع مهنة ميكانيك | الاسيوع المقبل خصوصا اذا استمر اجراء الانتخابات الرئاسية والحفاظ 
الدوار سكي حدانت .لي ا يد 0 وجدت داخل عرفا ببروت امس 5١‏ بلخرة منها 4 بولخر جديدة حملت ١145٠٠‏ طن الاجتماعي والئواء الطبي ف الجيش الاستان في لبنان ومع الاسياب الموجبة | التعثر 7 على وحدة لينان ارضا وشعيا 


ومؤسسات . 

واكد الهبر ان الاهداف التي تعمل 
لها من الاتحاد ولجنة المتابعة 
والتجمعات النقابية والهيئات 


الاقتصادية والتقايات المهنية . اتما © 


ه ‏ اعادة النظر في خعرفة الاستشفاء التى يفوق عددها اربعة اضعاف | تجري لتوسيع قاعدة التحرك ‏ ترمي الى رفضص انواقع التقسيمي . والى 
الليرة العل لذي حلم جيه يه الي ة بما يؤمن مصلحة المريض والمستشفى ‏ المجازين في صورة قانونية ترفع النقاية | الاقتصادي - النقلبي ‏ المهني ‏ لجهة الل 9 موقفٍ موحد يصب في اطار 
نقيا + 501 اوطاكرة: واااو لوقضة القع 1 والخزيئة . الى معاليكم نسخة عن مشروع القانون | ضضم هيئات جديدة الى هذا التحرك من الوحدة اولا. وفي الاسراع في اجراء 


الانتخايات الرئاسية التي تعتيرها 


الاصلاحات يما يؤمن العدالة والحرية 


في أجواء تامين الدواء لكل المناطق وزارة الصحة العنمة ومساعدتها في | اجتماع الهيئات" يوم امس الاول هي والديمقراطية الني تعتبرها قاعدة ليناء 
: 2 درس الطلبات المقدمة من الاشخاص | برئاسة السيد عدنان القصار رئيس لينان جديد . 
ب ليان 0 . نيل اجازقبائت 
0 واهم و الاخرى 9 سوق بدروت. 0 .سن : الخميس الذين يودون نبلو م اد 
2200 يائليرة اللينانية وهي لاقفال: المباعة 17.5٠‏ ظهرا: 1 ميكاتنيك للاسنان وبالتانلي على الذقابية تقائة التلقذب - 
كيداء 7 الراي في شان الطليات المذكورة 1 لتلقزيون 


تصر على رقض 


مهم مجموعة_كببرة ضارية يعرض 
الحائط آراء القاية ومواقفها وقراراتها 
متجاهلة نماما وجودها وهي الممثلة 
الشرعية للمجموعة الطيبة من الاجراء 
اللبناتيين في هذه الشركة, . 

واعلنت النقابة انها قررت «قياما 
يواحيقيا النقلبية الوطنية دفتعا عن 
حقوق المستخدمين والعمال وديعومة 
عملهم اتخاذ المواقف التالية: 


للفترغة يجول بها الناس فق سياراتهم ثالنا. التعميم على جميع المؤسسات نقلية ومستخدهى دة الادارة ار | 
: املا في استبدالها لو تعبتتها دون | العسكرية والمدئية عدم التعلون مع | التلفزيون في لينلن كتلبا ملوحا ال ل 0 
ا : جدوي . 1 7 | المختيرات غير المجلرة زه رسعيا من قبل المعندين اعترضت فيه على صرف أدارة ثانيا الغاء اتقاقية الاعلانات 
انور الاوسترلي واضسن ‏ فخال 0 1 وزارة الصحة العامة التلقزيون مستخدمين في شركة المرفوضة رققما تاما لاضرارها والايقاء 
لاف في يال الجيل وال 0 . الى رابعا. انشاء يريد خا ف فكارة ٠‏ تلمتجمنت ٠‏ وجاء في الكتاب : يصورة ثليتة ونهائية على موضوع 
0 ب 0 ا النقابة ٠ان‏ ادارة شركة تكفزّيون لبثان نفات الاعلان بعهدة ادارة شركة تلفريون 
حافثكت قائدة الاتترنتك على المشتوى الذي كاتت عليه مث . وقت مقنى بسيب تحضيرهم مؤونة ار م يه و ع ددا جتان وتدتينيا اد بدن الختصين 


وهم المعندين بالصرف حاليا وه 
مصلحة الشركة ومصلحة اجرائها . 


تالا : في حال عدم الرجوع عن صرف 
المستخدمين والفاء اتفاقية الاعلانات 
الجديدة تنفد النقنية اضرايبا عاما 
مقتوحا ابتداء من يوم السيت الموافق 


الاول هن شهر تشرين الاول ستة ' 


هَ السورية ‏ «ي1 فكر1 0 ي ٠‏ < “مراك «لر5 2 | | فريحة. واصدر المجتمعون الييان الحكومة الجديدة والاعضاء فيها. | برخصةمزاولة المهنة. وف هذا الاطار, السيد رياض ميشال حداد واعضاء | الحادية عشرة من قيل ظهر اليوم (مقررا للجنة) حييب زيدان. الياس 
الديثل الكويتي ”14 ٠ر140‏ -.. للدينان الارزنتي -. -0 58 9١‏ ني < أن الهيثة الشنعيدة 'امتهجت 'فكوتو! أنتم صوت الشعب . كونوا فقيل مسلوف مديزعام العسحة اليد مجلس الادارة . وعرض معهم مطالب | الجمعة في مقر الغرفة في محلة الصذائع الهير . وداسر نعمة (عن الاتحك الحمالي ' 
الدينار البحراتي ‏ +شر١١١ءعرم 1٠١‏ © الديناق 3 السمة الاخلاص . والصدق . والصراعمة العين الساهرة . فالمواطن إاشتاق الى جوزيف ابو صالح حيث حرى عرض التقابة التي قدمت المذكرة الأتية: وذلك يهدف صياغة اشكال التجرك ‏ العام) © | 1 
الديال الشطرم ا عا سحا ١‏ ا :التي غبر عنها رئيص. الحكومة العمد فلجاً امين.. قلجعلوا ون فوق نتشرف نقابة اصحاب مختبرات طب | المقيل لهذه الهيئات لمواجهة الوضحع وامس أوضيح رئيس الاتحاد الوطني 
الجنيه للصري . لكا ارااا :الاسترلزت "رم .. | | ميشال عد عه كٍ تطدعاتهم الجميع ليكون ملجانا الآمن ١‏ - تنشيط المستشفيات الحكومية الاسنان في لبنان ان تعرض لمعاليكم | السياسي الراهن . اللقامات وال 0 
كارك الالماتي #مر1؟؟ 6ر77 المطوران الهولدي © ١‏ ١ر158‏ كرام . والوسائل المتلحة واعلدة ما ينرم المشاكل والصعوبات التي تعترض وكان قد جرى اكثر من اتصال بين ات والمشاورات التي يجريها 
درخما يونائية ورياك ع . ص للفرتمي : 0 0 لتاسيس اجر الطبيب عن العمل مسيرتنا أملة في اهتمامكم الكريم. اعضاء اللجنة جرى خلاله التشاور في الاتحاد العمالي العام حاليا تنطلق من 

: 3-0 البلجيك ار 0 يس اج بيب 9 م 8 

سو ا عا عي ن الاسوجي ‏ .وارعد 0 1 واحذ هذه المطالب في الاعتبار. مشترمع التحرك المطروحة لصياغتها ثوايت مقررات الدورة الثلاثة للمؤتمن 


هه 











تنعبد' لنوجيهات الشيخ 
أنو طبي ونائب القائد الاعلى للقواة إن زايد ٠‏ ولي 


السيخ خليفية ب١٠‏ عهد 
ات المسلحة . تقر 
سا١‏ العمل ف انتساء عتسرة مراك صحية جديدة ولد 
تبي والعين مبدئية تبلغ درا؟ مليون 0 
ال شال الانسلئية والتجبيزات الطبية 

وفئي الدكتور عبد الرحيد جعثر 


9 | 
'نتصحة اللسباعد للطب العلاجي قفار 


عددائزة الاق ال ف ابو ظبي ووزارة الصحة انتهيت 


ص مراسة جميع التقاصرز الفنية !ل 1 
الراكق الصحية الجديدة وتم تحديد ا 
لانتهاء مر اعمال الانشاء والتجهيز خلال 





و اصاف انه انم ا تحديد 1 الصحية 
العشرة والني ستفسم مناصقفة ف 5 
وقها النتالي 

ابو طببىي تقرر انشاء © مراكز صحية يمناطق 
الشهامة ‏ ويضاف سكن خاص للاطياء والمتطقة 

المجاورة لكلية تدريب الشرطة ومنطقة | 
وسضفة الحالدية والمنطقة المجاورة لمدرسة الطبري 
فرب دو؛ر و المشبرف . 

شما انهو اعادة بتاء المركز كز الصحي بالروضة 
امطدامعة علي أن يقام بجواره ادارة مركزية للعيادات 
الشارحية بابو ذلبي ومستودعات مركزية لستلزمات 
العينداثٌ وستز استضافة للأطباء العاملين بللراكز 


مدينة ابو 


مناصفة بين ابو ظبي والعين' 


الصحية بافثاطق اق الذائية ممن يحصرون الى مدينة ابو 
ظبي الانهاء معاملاتهم أو للمشاركةٍ في ابرامج 
التدريب . 

واضاف الدكتور عبد الرحيم جعفر ان المركز 
التنفيدي برئاسة الشبخ خليفة بن زايد وافق ايضا 


على اعادة بناء عيادة المديئة المركزية خلف ستتر. 


حمدان وعيادة الطقرة في موقعها الحالي. كما سييدا في 
الوقت نفسه أنشاء مركرّ متكامز لطب الاسنان في 
ظبي يضم جميع التخصصات الاستشارية 
مثل جراحة الفم والقكين والتركيبات الصناعية 
وتقويم الاسنان والاقسام العلاجية الاخرى 

مرق ا : تقوو أنشاء © مراكز صحية جديدة 

مناطق الجاملي والقوع . والمقام وام غافة والمرهائية . 

واضاف ان جميع المراكر الصحية الجديدة يأبو 
ظبي والعين ستزود بعيادات للآسنان كما سيتم 
اختيار 1 منها فيما يعد لتزويدها بوحدات متطورة 
للشحص بالاشعة بواقع مركزين في كل من ابو تلبي 
5 


وقال أن التكلقة التنقديرية ذكل مركز صحي حديد 
ستبلغٌ حوالى خمرا مليون درهع يضاق اليها ٠76٠‏ الف 
درهم للتجبيزات الطبية التي سيراعى فيها ان تواكب 


احذك ما توضل اليه الغلم, ي مجالات «التتخيص 
والعلاج . 





دور اللترون 


و يؤكد الدكتور جابر عبد الهادي المري . مدير عام 
المؤسسة العامة القطرية لليترول والمدير العام 
مشروع حفل الشمال لانتاج الغاز 0 أن 
مسنوى ابناج النفط في قطر يتجدد وفقا للسياسة 
لوضية التي تتبعها الدولة وات المتعشية مع سياسات 
سضمة الدول المصدرة للبترول ٠‏ اوبك ٠‏ من حيث 
لامر س الانناج حيث تبلغ حصة قطر حاليا 554 الف 
برميل في اليوم 


واضاف أنه بدا في منتصف العام تنفيذ 


المرحنة الاونى من مشروع حقل الشمال “نك الغان . 


للاسنهلاك المحلي في قطاعات توليد الكهرباء وتدلية 


المياد وتعذية الصناعات القائمة على القاز موضطا - 


داى ننعيذ هذد المرخلة سيستغرق نحو ثلاث سسنوات 
ونصف السئة بحيث . يتوفر غاز حقل الشعالل.. 
للاستهلاك المحلي في بداية علم 1999 . 0.١‏ ' 
0 ن ايام اففدت الانياء ان اعمال الحفر لامستخراج 
هن أكبر حقل للغاز الطبيعي 3 العام تجت مي 
الف الضحلة قبالة ساحل قطر قد بدات . 0. 


قال مصدر مسؤول في مؤسسة نقد البحرين ان 
الإجراءات التي اتخذتها المؤسسة مؤخرا يشان زيلادة' 
سقف اسعلر الفائدة المدلية ينسية /١‏ ورفع قيمة 
ار الاسبوعي السندات الخزينة من مرخ علايين 
ار الى كبره ملابين دينار تاتي تتفيذا التوصيات 
افترحتها دراسة اعدتها وزارة المالية والاقتصاد 
الوطني ومؤسسة نقد البحرين مؤخرا . 
واوضح المصدر ان الدراضة المذكورة ' اظهرت 


بوضوح احتمالات كبيرة لتعرض سوولة الاقتصاد < 


الوطني لضغوط ملموسة خلال الاشهر القادمةالمقيلة : 


بفعل ارتفاع اسعار الفائدة العللية وتحسنٍ قيمة ٠‏ 


الدولار الاميركي . 


التوقعات كم رفع أسعار الفائدة للؤصى بها على 
القروض للعملاء من الدرجة الاولى ينسية 7/١‏ لتصل 
الى درل/ كما الغى السقف الاعلى الموصى بدسيليقا ٠‏ 


فأ والبائغ ٠١‏ على جميع التسهيلات الانتماتية ما'عدا 


القروض الشخصية التي لا. تتجاوز عشرين الف 
دبتار. كما تم ابتواء من السابع من أدلول سيتمير 


رفع قيمة الاصدار الاسبوعي لسندات الخؤينة لتصل ٠‏ 


ى ره ملابين دينار ولغلية الثلاثين من شهر تشرين 
شا نوفمبر حيث متوقع بعدها ان تعود قيمة 


التص مو 
ئ 5 

لكي ييه 

وقال مسؤول كبير بالمؤسمية العامة للبترول في قطر 
أن الحقارءملديرسك فيكتور . المملوك نشركة دنماركية 
بدا الحغر في الحقل الشماكقى على مساقة 5٠‏ ميلا من 
الساجل . ونقدر تكاليف المشروع ينحو '؟را مليار 
دولار وله أهمية حيوية لمستقيل الصناعة في قطر . 

وتقدر احتناطيات الغا في الحقل يتحو .5 
تريليون قدم. مكعبة .من الغاز . 

وقل مسؤولون بلئؤسسة العامة للبترول أن 
منصتين لانتاج الغاز اقيمتا فوق الحقل للوصول الى 
الغاز. الموجود على أعملق تتراوح بين ١٠5ر؟‏ 
و0٠‏ ور؟ متراتحت قاع اليحر . وسيتم خلال العامين 
المقبلين حقر ١1١‏ بثرا ننتج ١٠م‏ مليون قدم مكعب من 
الغاز الطبيعي يوميا توجه الى الاستهلاك المحلي . 

من.جية ثائية قال مسؤوئون يابانيون ان قطر 
طليت من اليابان مؤخرا مواصلة دعمها وتعاونها 


. الفني الصالح مشروع تظوير_حقل اغاز الشمالٍ 


1 2 
لقعاري تقدم بهذا الطئب السيد ابراهيم توح 
للطوع , هدير التسويق والنقل في شركة البترول 
العامة القطرية . خلال اجتماع اللجنة المشتركة 

لنتعاون الياياني ‏ القطري . ا 





الاصدار تدريجيا آلى الوضع الصليق لها والبالغ هرء 
ملايين ديار . 

:وحول :الاثار المقية والنقدية لهذه الاجراءات. 
دقول المراقيون ١‏ الع الو 
لاسعار الفائدة كاداة نقدية اثينت فاعليتها خلال 
التجرية الماضية حَيث لجات المؤمسة ياستمرار 
لتحريك اسعار الفائدة انخفاضنا وزمادة وفقا 


' للتطورات الاقتصادية المحلية وعلاقتها بالتطورات 


الاقتصادية العللية . 
أمن ,جهة ثانية تقرر منذ آدام رفع قيمة الاصدار 
الاسبوعي لسسندات الخزانة الحكومية التي تطرحها 


20- مؤمسية نقد اليحرين: من اربعة وتصف مليون دينار 
وذكرت مصادر في المؤمسة انه بناء على هدم ' 


بحريني الى خمسة ملادين و١‏ ألف ديتار كنتيجة 
مباشرة للاقبال..الشدين من البنوك التجارية التي 
تتخذ من المنامة مقرا رئيسيا لها على | الاكتتاب في هذه 
الشندات . 

وابلغ مصدر ممبؤول في مؤمسسة نقد البحرين أن 
زيادة قيمة الاصدار الاسبوعي تجِيء متفقة تملم 
الاتفاق مع المرصوم بقانون القاضي باصدار ستدات 
حكومية حتى مقف ٠‏ لا ا يه ا 


العجز في الميزاتية العامة للدولة والبالقة 5١‏ 


ديتار بجريني عن علم لهذا . 


جتن الوتسيع الافتصيادي” 
ولاس سططبرنة عتهيهان 


اكد السيد محمد بن موسى اليوسف ٠‏ وكيل 


غم الشؤون المالية في سلطنة . عمان ان الوضع المالي 


والاقتصلدي اق السلطنة تحسن يصفة عامة خلال 
العام الماضي ٠‏ حيث امكن تقيل العجز بين الايرادات 


المصروفات ٠‏ 
ب وقال في تصر: تصريح لصحيقة ٠‏ « عمان ء أن الاقتصاد 
الوطن لتسلطتة شيد نموا جيدا بلغت نسبته 2/5 . 


واصاف ان هذا ما كانت تسعى اليه السياسلت 
الاقتصادية والمالية التي انتهجتها الحكومة العمانية 
للتكيف مع الاوضاع المستجدة سواء كانت ' اتهيار 
اسعتر النفط أو غيرها عن المتخيرات الاقتصادية 


العائية . واكد ان هذه السياسة نجحت في تحقيق 


اهداقها 
0 الآثار الاقتصادية التي شلهدتها 


الخليج العربية عقب وقف اطلاق التئر بين العراق 


ادران قال أن وقف الحرب تيء حيد في حد ذاته 
0 ببيعة الحل قن ذلك سيشجع الكثيرين ويطملتهم 


اكير ميناء للصيد 
في ايى ظبى ‏ 


الانتاج ودعم الامن الغذائي . 


خاصة اصحلبي الاستثمارات الاجنبية في المنطقة كما 


إن الدولتين العراق وايران ستحتاجان لجهود كبيرة 
لاعادة التعمير يعذ الدمار الذي اصلبٍ منشاتهما 
3-6-6 الحرب . 


وتوقع وكيل المالية ان تشهد المنطقة مرحلة تنمية * 


جيدة وحركة تعمير واسعة النطاق يكون لها آثار 
٠‏ طيبة على اقتصنديات المنطقة ٠ ٠.‏ 

وتجدر الاشلرة الى ان العجز في الحسليات 
الحكومية الختامية للعام الملشي بلغ 144 مليون ريال 
عماني مقايل 7٠١‏ مليون ردال عام 47 ويرجع ذنك 
للارتفاع النسبي الذي شهدته اسعار التفط من جهة 
وللسياسات التي اتخذتها حكومة سلطنة عمان من 
جهة “أخرى لمواجهة الآثان الناجمة على اتهيار اسعار 
التفط وللتي : اكد . الشيد محمد ين موسى اليوسف 
نجاحها في تحقيق اهداقها . 

كما شهد العام الماضي انخفاضا ملحوظا في الانفاق 
الحكومي بلقت تسيته /١١‏ بللقارنة مع عام 5ه . 


مسنم ين علي 
38 البوسخيدي ٠‏ 11100 ك2 البولة العماني وال ظفار ان 


البرنامج الائعائي المعتمد في خطة التنمية الخمسية 
الثقثة للمتطقة ' الجنوبية يضم اثنين واريعين 
مشسروعا اتمائيا سيكتمل تنقيذها بذهاية عام “114 أ 
151 على آكبر تقدين: : وتيلغ النكنفة الاحمالية 
التقديرية. لهذه المتزوعات نحو 78 مليون زيال 
عماتي ودقوم مكتب وزير الدولة ووالي فار بتنقيذها 
ضمن مشروعات . تطوير_البنية :الإسياسبية للمنطقة 
الجنويية . 

وتشار في حديث إدلى به لوكقة الاثباء العملئية الى 
أن .من .بين أهم هذه المشروعات أنضاء 6 مراكزٍ 


. جكومية فتكاملة.لكرافق والخدمات وبرنامج تجميلٍ 


. صلالة ٠‏ ويشمل.. عدن صلائة ومرياط وطاقة -وسدح 
بالنطقة الحتوبية “ؤتطوير واستجمال حديقة صلالة 
وتطوير ميناء ريسوت . .ومطار صلالة لكدتي .. 





الى الاميرة الاردنية «هياء 


(هدى السلطان قايوس ين سعيد سنطان عمان 
الاميرة «هياء بنت الملك حسين الفرس «بديعة. 
وهي احدى الخيول العربية الاصينة, واعريت 
الاميزة هيا عن شكرها للسلطان قليوس على هذه 
الهدية القيمة التي تعبر عن التراك العربي 


كت القرس «بديعة. في مهرجان الجواد 
العربي الذي اقيم في ضواحي العاصمة الاردنية 
عمان مؤخرا. 


قطر: نجاح سياسة 


8-8 نتويع مصادر الدخل 

اكد مسؤول اقتصادي قطري على متاتة 
الاقتصاد الوطتي القطري / ونجاح استراتيجيات 
التنمية وسياسات تنويع مصادر الدخل والموارد. 
وقال مدير وزارة الاقتصاد والتجارة في قطر 
الشيخ حمد بن عبد الرحمن آل ثاني ان هذه 
السياسات الاقتصادية كان لها اثار ايجلبية على 
الدخول الفردية وعلى استقرار المستوى العام 
للاسعار في قطر بصورة نسبية. 

واوضح ان الجهود الحكومية نتنويع القاعدة 
الانتلجية وتكوين مصادر متجددة للدخل القومي 
بدات تعطى ثمارها في كافة المجالات وخاصة في 
محال الصناعات الثقيئة من الحديد والصلب 
والبتروكيماويات والغاز الطبييعي التي قال ان 
معدلات انتاجها غطت السوق المحلية وحققت 
قائضصا تم توجيهه للتصدير. 


جوائز مؤسسة الكويت 
للتقدم العلمي 

اعلتت مؤمسة الكويت للتقدم: العلمي ان 
مجلس ادارتها اعتمد مؤخرا نتائج تحكيم جائزة 
المؤسسة لبحوث الخليج العربي وجزيرة العرب 
لعام ١540+‏ وذلك بناء 
الجوائز. وكانت النتائج على 

- جائزة العلوم ‏ التفطه 7 الدكتور رشيد 
سالم العميري من جامعة الكويت. 

- جائزة الانسانيات - العلوم الاقتصادية: 
حجيت الجائزة لهذا العام 

وتاتي هذه الجائزة تمشيا مع اهداق مؤسسة 
الكويت للتقدم العلمي وتحقيقا لاغراضها في 
تشجبع البلحثين الكودتيين على القيام ببحوث 
بي اصيلة تتعلق بالخليج العربي وجزيرة 

وقيمة كل جائزة خمسة الاف دينار كويتي 









صدرت المملكة العربية السعودية انتاجها من 
القمح الى اكثر من 708 دول فى مختلف انحاء 




























الى ان هناك عدد! من الدول العربية تعاقدت على 
شراء كاقة احتياجاتها السنوية من القمح 
السعودي. 


وقال مدير_المؤسصة العامة لصوامع القلال 
ومطاحن الدقيق ان هناك اكثر من 7٠١‏ الف مزارع 


في المملكة العربية السعودية وردوا انتاجهم من 
القمح الى الصوامع التسع ‏ المنتشرة بالملكة 
وتقدر هذه الكميات ب 7١.776.404‏ طنا من 
محصول العلم الماقي. 


ايبى ظبي تدرس 


اإنشاء منطقة حرة 


قال مسؤول اقتصادي كبير في دولة الامارات ان 
امارة ابو ظبي تدرس حاليا انشاء منطقة حرة في 
الامارة وذلك في اطار خطط تطوير وتنمية 
القطاعات الاقتصادية والتجارية. 

وابلغ السيد صالح راشد الظاهريء مدير عام 
غرفة تجارة وصناعة ابو ظبي. وفدا من رجال 
الاعمال الالمان القربدين. أن مجموعة من الخيراء 
بدات الابحاث الضرورية حول مشروع المنطقة 
الحرة لمواكبة النشاط الاقتصادي الذي تعيشه 
الامارات ودول المتطقة حاليا. 


في سلطنة عمان 

عقدت لجنة التعمين في شركات القطاع الخاص 
بالمديرية العامة لشؤون العمل في سلطنة عمان 
اجتماعا لمناقشة قضية التعمين بشركة عملن 
. | للاستثمار والتموين. 

وقد ناقش الاجتماع الدراسة التي اعدتها 
المددرية العامة لشؤون العمل في وزارة انشؤون 
الاجتماعية والعمل عن تعمين الوظائف في شركة 













مدير علم العمل الوظائف المتاحة والوظائف 
الواجب تعمدنها والمؤهل المطلوب والراتب الحالي 
والراتي المقترح والعلاوات. 

وف ختام الاجتماع تقرر ان تقوم الشركة 
بدراسة المقترحات التي وردت في دراسة المديرية 
العامة نشؤون العمل وبحث امكانية الاحلال 
بالشروط المعروضة بالدراسة على ان تقوم الشركة 
بالتنقيذ والاعداد. 


تشجير سواحل قطر 
بأشجار استوائية 

قال مسؤولون في السقارة اليابانية في العاصمة 
القطرية الدوحة أن اليليان ستساعد قطر في زراعة 
اشجار القرم الاستوائية على طول سواحلها في 
مشروع درمي الى تشجير نلك السواحل. وقال 
المسؤولون ان اخصائنا سيصل الى الدوحة كقِ 
غضون الاشهر القليلة لانشاء مزرعة تجريدبية. 

واذا نجع المشروع الذي يستمر عاما. فسيتم زرع 
الاشجار' الاستوائية على طول سلحل قطر. 





















٠ الرازي‎ ٠ 
اكد وزير الصناعة والكهرياء ورئيس مجلس‎ 
٠ سلبك‎ ٠ الشركة السعودية للصتاعات الاساسية‎ 
المهندس عبد العزيز الزامل ان مشروعات الجيل الأول‎ 
لصناعات الشركة وصلت الى كامل طاقاتها الانتاجية‎ 
ومنها ما تجاوزها بشكل كبير. حيث كانت المحطة‎ 
4 النهائية أن حقق احمالي الانتاج رقما قياسيا بلغ‎ 
., ملابين و76 القا و١٠26 طن من سائر المنتجات‎ 
واشار الزامل في كلمة له قدم بها التقرير السنوي‎ 
الحادي عشر الذي يتحدث عن انجازات الشركة حتى‎ 
ه الى أنه على صعيد‎ ١41-08 ١54١ال تهلبة العام‎ 
التسويق سارت العملية بنجاح قام لتواكب انجازات‎ 
الانتاج حتى اصبحت المنتجات بمستويائها العالية‎ 
تلقى رواجا واقبالا لدى المستهلكين الصناعيين في‎ 
اكثر من 56 دولة من دول العئم الصناعي والنامي‎ 
الفا‎ 77١ حيث بلغت الكميات المسوقة ثماتية ملايين و‎ 
طن مما جعل الارباح الصافية التي حققتها‎ ٠١و‎ 
. الشركة تتجاوز المليار ريال‎ 
وقال وزير الصناعة انه من حسن الطالع ان تشهد‎ 
سوق البتروكيعاويات العالمية خلال العام الحا‎ 


مجمعاتها وتطوير كفاعتها الانتاجية . مجابهة 





ملتسم سار لم الال تام عطس م 7 


احد متجرزات ٠‏ سابك ٠.‏ 


للظروف غير المؤاتية التي المت بالسوق منذ سنوات ٠‏ 
الامر الذي ساعد . سابك ٠‏ على بلوغ اهدافها حيث 
قاق حصادها هذا العام الاعوام الثلاثة الماضية 
مجتمعة . 

من جهة ثانية . قال مسؤول سعودي ان المملكة 
العربية السعودية وقعت عقدا مع منذلمة سويدية 
لاجراء دراسة حدوى بشسان انشاء مصنع لانتاج ورق 
الصحف يمكن ان يزود جميع دول الخليج بانتاجه . 

وقال المسؤول في شركة التصنيع الوطنية ومقرها 
الرياض ان الدراسة ستكون الخطوة الاولى لانشاء 
المصنع . 


وسيجري المجلس التجاري السويدي دراسة 
جدوى تستغرق اربعة اشهر للمصنع الذي تبلغ 
تكاليف انشائُه 75١‏ مليون دولار. 

وقال المسؤول ان طاقة الانتاج السنوي للمصنع 
ستكون ٠0٠٠ر١5١‏ طن من ورق الصحف . وان من 
المحتمل ان يستورد المصنع المواد الخام . 

ويقدر الطلب السنوي في دول مجلس التعلون 
الخليجي الست على ورق الصحف بنجو ١290ر50‏ 
طن 


واضاف المسؤول ان الكمية المتبقية ستصدر الى 
خارج الخليج 





سنا سة ا ل م 
منوون الّاصرين فلي الكوي”تت 


٠ ٠‏ -قالت الهيثة العافة لشؤون القاصرين في الكويت 


أن عدد الحالات التي لا زالت يرعاية الهينة حتى الان 
يبلغ 5-7 حالة. واشار تقرير صادر عن الهينة الى 
ان عدد الحالات التي تم ابلاغها للهيئة منذ انشائها 
وحتى نهاية علم 1441 بلغ 7178٠١‏ حالة وقد زالت 
الوصلية عن 7578 حالة امآ لبلوغ القصر سن الرشد 
أو لحصول ذويهم على احكام بالوصاية بحيث بلغ 
معدل التزايد السنوي للحالات 4ن0/ في حين يتوقع 
ان يصل العدد الاجمالي في نهلية السنوات الخمس 
المقيلة إلى 4189 حالة . 

وذكر التقرير ان عدد القصر الذين رعتهم الهيثة 
منذ ائشائها وحتى الان بلغ ٠١‏ الفا و4؟ قاصرا . 

وقال التقرير حول نشاط خدمات ممتلكات القصر 
بان الهيئة تقوم منذ ابلاغها بحالة اوفادة بعدة 
اجراءات يهدف المحافظة على طريق حصرها وجردها 
على الطبيعة واسقلام الوثائق والمستندات والتحفظ 
على الاموال بانواعها وتحصيل مستحقات المرحوم 
لدى الغير وسداد ما عليه من ديون وتحليل ميزانيات 
الشركات العائدة للمرحومين واستثمار الرخص 
التجارية والمحافظة على العقارات التي تركوها 
وصيلنتها وتحصيل ريعها وايرام عقود بيع وشراء 


العفارات انتي تكون فيها مصلحة القصر وانهاء كافة 
الاجراءات مع الجهات المختصة 

ثم ان الهيئة تقوم بتصفية التركات بناء على طلب 
ذو الشان ومشاركة الراشدين منهم في هذا العمل 
وكذلك تسعى لدى الجهات المختصة لاعفاء قصر 
المتوفين المديذين لبنك التسليف والادخار حيث بلغت 
جملة الاعفاءات هذا العام 204 الفا و١5‏ دينارا 
كويتيا . 

علما بان كافة المبائغ التي ترد اللورثة ايا كان 
مصدرها يتم توزيعها عليهم وفقا للانظمة الشرعية 
وما يخص القصر منها يتم المحافظة عليه ورصده في 
سجلات خاصة. وجميع هذه الاعمال وغيرها تخضصع 
لرقابة وتوجيه المجلس ولجاته المختصة . 

وقال التقرير بان الهيئةتولي استثمار اموال القصر 
اهمية كبرى تتناسب مع كبر المسؤولية الملقاة على 
عاتق الهيئة ف استثمار هذه الاموال والمحافظة عليها 
ونهذا كان مجال الاستثمار من المواضيع التي اعطيت 
الاولوية على الانشطة الاخرى التي تقوم بها الهيئة 
هذا العام مما دعا الهيئة لوضع سياسة استثمارية 
جديدة مادفة من وراتها تحقيق زيادة كم العائد على 
الاستثمار مع تخفيض كم المخاطر . 





الانتصضصاد الكوبيتي دينتط لسر 
اف اع انض ل للانطللاق 


أدرك الكويتيون ان عليهم شد أحزمتهم . فلم بعد 


بامكانهم حسب صحاف محلي . شراء سعارة جديدة كل 
ا كر ان يكتفوا يشراء سيارة واحدة كل 
عامين او ثلائة 


ولا تتخذ كلمة ازمة المعنى ذاته بالنسية للجميع . 
فبعد السنوات السمان التي شهدت بين عامي 11177 
و1987 نموا سنويا بلقت نسبته 4ر1 في المثة , آتت 
الحرب والتراجع الاقتصادي ليفرضا تباطؤا ف النمو 
حو سات ا السليبي وعلى الرقم من 

ذلك . فان الكويت لا تخاف المستقيل . فهي تملك نحو 
إرذا قي المئة من الاحتياطي العالمي من النفط اي ما 
يعادل نحو ١5١‏ عاما من انتاجه الحالي . 
وتراقب الكويت تطورات اتجاهين رئيسيين فاعدين 
في اقتصادها هما المفاوضات العراقية - الايرانية 
وقطور اسعار النقط الخام لمعرفة ما ستكون عليه 
توضاع اقتصادها . 

ويصطدم الاقتصاد الكويتي يمشسكلة ملازمة 
تلبلران الصغيرة المساحة همي مشكطة حدود السوق 
الداخنية . بالاضافة الى تراجع العائدات النفطية 
خلال الستوات الاخيرة وشلل التجارة البحرية في 


'صبح الوضع على المستوى الفردي وعلى مستوى 
0 .كما تضطر الحكومة يسبب 
الحرب الى تأجيل الكثير من المشاريع . 
ونعاني ميزانية الكويت العلع السادس على التواي 
من عجز (يلغ في السنة المالية الحالية نحو ' مليارات 
دولار) ويتقاقم هذا العجر بسيب المساعدة التي 
تقدعها الكويت الى يغداد في صراعها مع ايران . 
وتوظف نسبة كبيرة من الاستثمارات الكودتية في 
الخارج . نكن ذلك لم يحل دون قيام عدد وقير من 
الشركات الصغيرة الحجم داخل البلاد . ويعتير 
محلل محلي ان هذه الشيركات تقوم عامة ينقس 
الوظلئق وتمارس فى ما ينها منافسة شرصة ٠‏ 
وتعتير يورصة ألكويت وهي الاكير في المنطقة 
مستقرة . فهي لا تشهد تحركات واسعة لا سيما وانها 


لم تتعاف تماما بعد انهيار سوق البورصة الموازية 
ا المناخ) التي انهارت في العام 1487 ونتيجة 
الانعكاسات الناحمة عن هذا الاتهيار على كافة 
الشركات والعائلات ف البلاد . 

ومع ذلك فقد اعتير الخبير البريطاني الجامعي 
رودني ويلسن الذي يزور الكويت أن دول الخليج ولا 
سيما منها الكويت اظهرت الكثير من المروئة في 
محاولاتها التغلب على هذه التاثيرات السلبية . 

وبلغ الركود في المنطقة أوجه في العام 1147 لكن 
الارباح المحققة بفضصل الاستثمارات الخارجية 
للكوبيت قكلت من حدة انعكاسات الازمة عليها حسب 
ها اشار ويلسن . 

ومن المتوقع ان تتساوى في العلم ١544‏ ولأول مرة 
عائدات ارباح اسهم الودائع المستثمرة في الشركات 
المالية الدولية الكبرى مع عائدات النفط . 

ويعتير ويلسن ان الخطر الكبير الذي يتهدد 
الكويت هو اضطرارها البقاء قترة طويلة في حالة 
انتظار نتيجة المازق الذي بلغته المفاوضات بين 
العراق وايران . 

وكان الاعلان عن وقف اطلاق الخار آثلر تفاؤلا لدى 
الرسميين الكويتيين - فاعدتير مدير اليورصة وضا 
الركيبي ان كافة قطاعات الاقتصاد الكويتي ستفيد من 
ذلك ولا سدما القطاع المصرفي وهو الاهم في السوق 
الكويتية نتيجة عودة الرساميل الاجنيية من 
الخارج . 

لكن موقف الخبراء المستقنين يتميز بالحذر . فقد 
حدر أحد الاخصائيين في مقال نشر قي صحيفة كويتية 
كبيرة من انه ٠‏ ليس مطرودا في أي حال التوصل الى 
ازدهار مشابه لنقورة السابقة العام 1147 » . والرأي 
متقق على ان التطورات المستقبلية التي سيشهدها 
الاقتصاد في الكويت وفي غيرها من دول الخليج 
مرتيطة بما سيجري على طاولة المفاوضات في جنيقف 
بين ايران والعراق . 

ويكمن المازق بالنسية للكويت وغيرها من دول 
الخلمج النفطية في التوصل الى السيطرة على اسعار 
النفط وسط اوضاع تطبع السوق ويصعب على هذه 
الدول التحكم يها . 





صرح رئيس مركز المخطوطات والخراث 
والونائق التابع لجمعية احياء التراث الاسلامي 
في الكويت السيد محمد الشيباني بان المركز 
استطاع خلال زيارات لفدد من الدول الحصول 
على ما يقارب ٠٠٠١‏ مخطوط مصور من التراث 


العربي والاسلامي . 

واضاف السيد الشيباني ان المركز. ومن خلال 
زيارات قام بها الى كل هن المملكة العربية 
السحودية ومصر وتركيا والمانيا الغربية والمانيا 
الشرقية. استطاع ان يحصل على مخطوطات 
نادرة من عدون التراث العربي والاسلامي يصل 


عدد الاصلية متها الى 
اقرع المعرقة . 
ارتفاع قيمه وكمية 
الاسهم السعودية المتداولة 
سجلت الاسهم السعودية المتداولة في النصف 
الاول من عام ه48١‏ ارنفاعا ف الكمية والقيمة 
وذلك بالمقارتة مع الاسهم المتداولة في الفترة 
نفسها من العلم الملضي . 
وقد بلغت كمية الاسهم المتداولة في النصف 
الاول من عام 6ئ54١.‏ ١آخر84لار/ا‏ سهما مقايل 
0ر5 ٠رلا‏ سهما تم تداولها في النصف الاول 
من عام .,١14437‏ اي بزيادة مقدارها /١١‏ . وبلغت 
قيمة الاسهم المتداولة في النصف الاول من عام 
الحو 7 قراة اراالاة ريالا مقايل 
5 رهكآر؟!9 ربالا في النصف الاول من علم 
/ا4ة أي بزيالدة قدرها 5/ . 


الامارات: مصنع حديث 


افادت الاتباء الواردة من دولة الامارات انه 
| سيبدا خلال هذين اليومين تشغيل مصنع تجعيد 
الاسماك وهو من احدث المصانع الوطنية التي 
اقيمت في منطقة خور كلباء بمدينة كلباء وبلغت 
تكاليفه حوالى مليون و٠٠50‏ الف درهم واستغرق 
انشلؤه نحو اربعة اشهن . 
صرح بذلك الشيخ هيثم ين صقر القاسمي 
رئيس مجلس ادارة المصنع وقال ان الهدف من 
| اقامة المشروع الذتي يعتبر الاول من نوعه 
بالمنطقة هو استغلال الفائض من الاسماك التي 
يتم صيدها وتزيد عن حاجة السوق المحلي 
لتبريدها وتصديرها للخارج كما ستطرح بعضص 
كميات الانتاج محليا حسب الحاجة . 


الكومبيوتر يدخل 

| محاكم البحرين 
قررت وزارد العدل والشؤون الاسلامية ف دولة 
البحرين استخدام الكمييوتر في جميع مراحل 
ا وذلك بهدف سرعة الفصل في القضليا 


إتيسير وصول العدالة لجديع المواطنين عملا على 
استقران الاوضاع وحصول كل ذي حق على حقه 
بسيولة 


0 نقرييا تتناول جميع 











< وقال الشيخ عبد الرحمن بن محمد آل خليفة 
وكيل وزارة العدل والشؤون الاسلامية البحريني 
' أن كتابة الاحكاد بدا تجريبها بالكمبيوتر أولا 
باول حتى لا يتاخر حصول المتقاضين على اسباب 
| الاحكام وضمان دقة البيانات . 


| السعودية: الحجر الاساس 
ش لتوسعة المسجد الحرام 
ا 





قام الملك فهد بن عيد العزيز عاهل المملكة 
| العربية السعودية يوضع حجر الاساس لمشروع 
| توسعة المسجد الحرام . 
ويتضمن المشروع اضاقة جرّء جديد الى مبنى 
أ المسجد الحالي من الناحية الغربية في منطفة 
| السوق الصغير بين باب العمرة وباب الملك يتكلفة 
اجمالية قدرها سنة مليارات و8650 مليون ريال 
سعودي ٠.‏ 
ا وستصبح مساحة المسجد الحرامء شاملة 
| مينى المسجد بعد توسعته والاسطح وكامل 
الساحات ٠‏ ثلاثماثة وتسعة الاف متر مربع تتسع 
لحوالي ستمائة وخمسة الاف مصيل . 
عائدات الانتاج الزراعي 
ترتقع في قطر 
اكد الشيخ فيصل ين ثلني آل ثاني وزير 
الصناعة والزراعة القطري انه بفضل الدعم الذي 
تقدمه الحكومة القطرية للزراعة. فقد اتسعت 
المساحات الزراعية وارتفع الانتاج الزراعي 
بمختلف انواعه . 
واشار في هذا الصصدد الى ان الانتاج الزراعي في 
البلاد حقق ف العام الماضي حوالي )١76(‏ مليون 
ريال في حين كانت قيمته عام 1527 )1١7(‏ مليون 
ريال مما يعني ان دخل هذا الانتاج خلال ست 
ستوات زاد مبلغ )١١1(‏ مليون ريال . 
واوضح ان المساحة المحصولية زادت هي 
الاخرى من 577١7“‏ دوئمات علم ١585‏ الى 
6٠‏ عام 19417 الامر الذي ادى إلى زيادة 
المساحات المخصصة للخضروات فوصلت الى 
١657‏ دونما.ء ومساحة محاصيل الحبوب الى 
75 دونما والاعلاف الخضراء يلفت ١47لا‏ 
دوتما. ومساحة الفاكهة والتمور وصلت الى 
248 دونما . 


قبول المكفوفين في جامعة البحرين 

وافقت جامعة البحرين على قبول الطلبة 
والطالبات السويق ال الحاملين على الثانوية 
العامة للالتحاق بكلياتها 

وصرحت مديرة معهد الثور للمكفوفين بان كلا 
من وزير التريية والتعليم الدكتور على محمد 
فخرو ورئيس جامعة البحرين الدكتور كمال راسم 
كانا وراء افساح المجال للطلاب المكفوفين للدراسة 
كطلاب منتظمين بالجامعة لاول مرة هذا العام. 

من ناحية اخرى وافآت ادارة البعثات دوزارة 
التربية والتعليم البحريتية على أيفاد الطاكب 
الكقيف على احمد الحاصل على شهادة الثاتوية 
العامة في بعنة دراسية تلحصول على مؤمل عال في 
الموسيقى 

ويذكران المقيم العربي للمكفوفين الذي انهى 
اعماله في الدوحة مؤخرا أوصى ضمن توصياته 
العديدة على الاستمرار في تقديم التسهيلات 





| لالتحاق الطلبة المكفوفين بالجامعات واستتنائهم 

| من معدلات القبول. وبذلك تكون البحرين من دين 
الدول العربية القلائل التي تفسح المجال امام 
المكفوفين للالتحاق بحامعاتها. علما بان معدلات 
الطلاب المقبولين هذا العام تتفق مع المعدلات 
المطلوبة للطلاب المبصرين. 


















كان السومريون على درجة عالية من الكفاءة الحربية: تسليحا 
وتخطيطا. فقد اخترعوا تشكيل الكتيبة. وهو التشكيل الذي 
استثمره المكدونيون من يعد وكان له ذلك الاثر القتاك. كما بلغوا 
اعلى ذرى التقوق في الفتون والصناعات. ولم يستطع احد ان يبدهم 
في صياغة الذهبيات والمجوهرات لا يستثنى من ذلك حتى امهر 
الحرقيين المصريين. اما كهنتهم فقد اخترعوا نظام الكتابة على الرقم 
الطينية وبرعوا قيه. وقد عرف هذا النظام بالخط المسماري الذي لم 
يقتصر اعتماده على البايليين والآشوريين. بل تعداه الى الحشبين 
قالفرس. لم يكن نظام كتابتهم الفبائيا بل مقطعيا وايديوغرافيا: اي 
ان العلامات التى كانت تتألف منها الكتاية تمثل افكار!ا ومقاطع في 























النظام اتما جاء لكي يعير عن اللغة السومرية. وهي لغة غير سامية. 
كان لا بد ان تنشاً عنه تعقيدات عندما اريد له ان يعبر عن اللغة 


العلامات قيما جديدة ة في سياق تكييقهم للنظام لكي يأتي منتاسيا مع 
لغتهم. وقد استتبع ذلك أن صارت العلامة الواحدة قايلة لان 
تحتوي على خمسة معان مختلفة أو حتى ستة.مما جعل مشكلة جل 
رموزها امرا في غاية الصعوية. زد على ذلك ان البايلدين وقد اخذوا 

عن السومريين مجمع آلهتهم (بانتيون) وتنظيمهم الديني في جملته. 
يما في ذلك ليثورجياتهم وتعويذاتهم. ققد ظلت اللغة السومرية 
تستخدم في الاغراض الدينية حتى الحقية السلوقية؛ تماما مثلما 
ظلت اللاتينية لغة الكنيسة والمحاكم القضائية في القرون الوسطى. 
وقد وصل الينا كثير من الرقم تحوي -قوائم بالعلامات على هيئة 
اعمدة متوازية تبين معائى العلامات المسمارية باللغتين السومرية 
والبابلية. وتظهر حاجة الكتاب البايليين للرجوع الى المعاجم في 
قراءتهم للنصوص السومرية القديمة. 

لما قدم البابليون والاشوريون مهاجرين الى بلاد ما بين النهرين 
جاؤوا معهم يالهتهم وكانت ذوات اسماء سامية بطبيعة الحال. وقٍ 
سياق اقتياسهم للثقاقة السومرية احدفظوا لكثير من الالهة 
يأسمائها السومرية, كما احتفظوا بأسماء المعابد والالقاب الرسمية 
واسماء اشياء العيادة. بينما غيروا بعض الاسماء والالقاب الى 
صيغ سامية؛ من ذلك مثلا. الاسم السومري لإله الشمسء يبار, 
88 اصبح بالسامية شممش. والكلمة السامية للمعبد:هيكل 
لأشكاع1!. ما هى الا تحريف للكلمة السومرية: ايجال؛ 681 .آ, 
ومعتاها: الدار الكبيرة. 

والمجموعة الشهيرة من القوانين البابلية التي وضعها حمورابي 
ميتنية على مجموعة من القوانين السومرية سابقة لها ٠‏ بل ويكاد كل 
مظهر من مظاهر الثقافة البابلية والآشورية قد شكلته واثرت فيه 
الثقافة السومرية حتى نيصعب علينا ان نعين عناصر ديانة البابليين 
التي ترجع الى اصول سامية بحتة. 


ثمة جانب آخر من قاع الديانة البابلية حري ى بالانتباه. واعد 

اثير البيّة والشروط الطبيعية ف الدين- لقد كان للاتهار. التيل 8 
ل والفرات في يلاد الراقدين. الاثر الاكبر في تعيين نمط 
الحضارة من حيث انها مصدر الحياة في كلا البلدين. في مصر. حيث 
كان الثيل الها يعيد. ما كان احد ليتظر الى النهر العظيم نظرته الى 
قوة عدوانية مدمرة: فيضانه الهادىء المنتظم. وقيام حكومة مركزية 
بيضبطه وتوزيع مياهه. . مما كان باعذا على توحيد محر مصير ف وقت مبكر 
تحت ظل سلطة سياسية واحدة ‏ كل هذا قد منح التمط الديتي 
عنصم استقرار نفتقده في بلاد الرافدين. اما في هذه البلاد ققد جاء 
خلق حضارة منظمة نتيجة لكفاح شاق لفيتسانات مدمرة لا حصمر لها 
كان وادي الرافدين عرضة لها. 


لذلك جاء التعبير عن اساطي, الاصول (كوسموغونيا او تشأة 
١‏ الكون) في صيغة صراع مع قوى عدوانية كالتنين تيامات او الهولة 
ليو لاقاظا. بينما لا نجد اسطورة طوفان في مصر. ولنفس السبب 
لم تتوحد بلاد ما يين النهرينء ولم تنعم ياستقرار. في وقت مبكر. 
تحت سلطة حكومة واحدة. مثلما كانت عليه الحال في مصر. 



































ويحسن بنا ههنا ان تقتبس عن مساهمة هامةاسهم بها 
البروفسور جاكو ‏ بسن في كتاب له حديث بعنوان «ما قيل 
القلسسقة.. 71/عنعلمق أ0 عاناألاعالم لونااعةأاعثم!ا لاتمومائطم موأه8) 
.9 .5 .8/30 تبرز هذا الجانب من القاع الثقافية التي تتهض 
عليها الديانة البابلية: 


هذا المفهوم نقسه يكمن وراء درامة المعركة في كل سنة جديدة. 
عندما كانت القيضانات تهدد باعادة العماء الماني الاول. كان من 
الاساسي ان تعود الآنهة الى خوض تلك المعركة الاولية التي حقق 
فيها العالم اول اتتصار له(على قوى العماء). بذلك كان 2 
الانسان مع الإله: ف طقس العبادة. يتواحد الملك مع الإله اتليل اى 
مردوك !و أشور. وكالأله كان يقاتل قوى العماء. وقد ظل الملك 
البابلي. حتى نهاية الحضارة البابلية. اي حتى بضعة قرون قبل 
الميلاد. يتخذ في كل سنة جديدة هوية الإله مردوك ويقهر كتجو 
لاقلالك!. قائد جيش تيامات. ياحراق حمل تتجسد فيه الالوهة. 





ثم يتابع البروقسور جاكويسن: في هذه الاحتقالات: وكانت 
ترعاها الدولة. كانت الحكومة اليشرية تسهم في التحكم بالطبيعة, 
وف شد ازر الكون المنظم. في الطقوس كان الانسان يضمن تجديد 
الطبيعة في الربيع وينتصمر في المعركة الكونية على العماء. ويخلق من 
قلب الفوضى عاما منظما في كل سنة. 




























الوقت نفسه. لا حروقا او اصواتا مفردة. هذاء ولما كان اختراع هذا , 





الاكادية: لفة اليابليين. وهي لغة سامية. لقد منح البايليون هذه ' 


























اعلنت احدى المثمتات المكلفة شؤون البيع ف المزاد 
العلني اريك يوقيتو أن مخطوطة للشاعر الفرنسي شارل 
بودئير تحت عنوان «قلبي عارياء تقدر قيعتها بمليوني 
فرنك فرنسي تقريبا. اضافة الى سلسلة من اربعة عشر 
رسما اصليا بينها رسوم ذاتية للشاعر ستباع ف المزاد 
العلني في باريس الاريعاء في 15 تشرين الاول (أكتوبر) 


اط يوفيتو أن ,الامر يتعلق بالمخطوطة الاغلى 
| والاكثر اهمية عند بودليري الوقت الراهن, لان لا يوجد 

ضمن مجموعة ازهار الشر (ديوان بودلي) سوى ١١‏ 
قصيدة مخطوطة.. 

ومصدر هذه الوثائق سويسرا وهي من مجموعة 
كونها في لوزان الشاعر من امثثل المكتبة الوطنية ان 
تمارس حقها في الشقعة. 

ونتضم مخطوطة قبي عارياء الافكار والتعليقات 
الاكثر شخصية عند الشاعر. وهو قال انه يريد ان 
«يكدس فيها كل غضيهء. وكتب يودلير «ستظهر 
اعترافقات روسو شاحبة» بالمقارتة مع هذه المخطوطة. 
وتشتمل الصفحات ال 27 المكتوبة بالحير او بالقلم 
الرصاص بين عامي ١1859‏ و1810 على هجومات عنيقة 
وصرحات حقد او ياس. 

ومن المخطوطة هذا النقد اللاذع للكاتية جورج ساند 
«أنها حيوانة. ثقيلة وثرثارة. في الاراء الاخلاقية عندها 
عمق الحكم نفسه ورقة العاطفة نفسها اللذان عند 
حارصات البيوت والنساء اللواتي ينفق عليهن..» 

وفي المخطوطة ايضها هذا الاعتراف «احسست في قلي 
وانا صغير بشعورين متناقضين... هول الجياة 






































شلرل يودلير: لزهار الشر 

ونشوتها. انه حقا واقع رجل كسول عصييء. 

واضيقت الى المخطوطة ست ورقات تؤلف نص 
«هيجيين. (قواعد الصحة) وهو النص الذي يضمته 
الشاعر وللمرة الاوفى الانذار الذي سرؤدي الى مونه بعد 
خمس سنوات من ذلك. 

وتقدر قيمة الرسوم الرئيسية ب 595٠‏ الف فرنك 
تقريبا. وفيها رسم بودلير صورته الشخصية بالريشة. 
وبائحير الصيني وزدن الملامح والشقتين بقليل من احمر 
الشفاه. . وكتب «اسفل الوجه كله سيء وليس فيه ما يكفي 
من المدىه. 

وثمة رسوم شخصية وضعها بودلير كرفيقته جلن 
دوفال التي الهمته الكثير من القصائد. 








مأثرة السمو الخاقي بين ناقد ومؤرخ 
خواطر حول قائد الأوركسترا مرافينسكي 


(اندريه زولوتوف حائز لقب الجدارة الفنية في روسيا 
الاتحادية وفالنتين فالين دكتور العلوم في التاريخ. رئيس 
مجلس ادارة «توقوستيءه) 


زولوتوف: في حزيران من العام الحالي. كان هذا الائسان 
الرائع سيبلغ سين الخامسة والثمفنين. الا ان الموت لم بمهله 
نصف سنة 


افينسكي باعتباره ظاهرة فذة تتعدى الجوانب 
ا موسيقية البحتة. سوف يستائثر باهتملم العلماء 
اختصاصيين في علم النفس بل وكل عشاق الجمال قترة 
طويلة. لاننا على الاقل لا نجد حقى الان تفسيرا لسر تأثيره 
الخاص على الجمهور. فهل هذا السر كان ينحصر في كونه قد 
تمكن مع الاوركسترا من صقل كل عبارة موسيقية. وانهدن 
ينسجم اتسجاما كليا مع المقطوعة الموسيقية؟ ام ان ذلك 
يتمثل ف اطلاعه الواسع وطلبعه الخلقي الخاص» انه في ذلك 
دون شك. وفي الكثير من لي الشخصية الاخرى. هذه 
الشخصية الوحيدة والفريدة بابها. وقد قدر لي ذات مرة ان 
استمع في القاعة الذهبية لجمعية اصدقاء الموسيقى 
الى عزف اوركسترات ارائعة في غضون ” ايام منتالية. 
كل واحد منها جديرا بارفع الثناء والتقدير. ولكن الذي هن 
مشاعر المستمعين كان مرافينسكي.. 


فائين كنت عندما التقي مع يفغيني مرافينسكي. ٠‏ وكان ذلك 
يحدث في ظروف دختلفة. تخطر في بالى ابيات من قصيدة 
للشاعر تيوتشيف يقول فيها بان روسيا لا تفهم بالعقل ولا 
تقاس بمقياس. فلها شأتها الخاص. وروسيا لا يمكن ان تكون 
الا موضع ايمان... 


وهكذا كان مرافينسكي. يتعذر فهمه بالعقل. لا سيما المنطق 
المجرد. فهو مزيج خاص من النبوغ وحب العمل الذي لا 
ينضب والخلق الرفيع والطيبة الاتساذية القامرة . ليست 
تنك الطيبة الدامعة والحنونة . وانما هي طيبة صارمة تميز 
بشكل لا يقبل الخطا بين الحقيقة والزيف. بل ولعله نموذج 
نادر ف ايامنا الراهنة من تلك الخدمة المتفانية والنزيهة للفن 
والعمل المحبب طوال الحياة. بل وهي اكثر من خدمة القن, 
انها خدمة المثال السامي الذي يجعل الانسان انسانا. والثنلس 
معا حضارة. 


ونهذا فلا يجوز ان نتكلم عن مرافينسكي بصيغة اماد 
فهو وأن رحل من الحياة الدنيا ولكنه بقي الى الابد في الحياة 
الروحية. وليس بالنسبة لشعينا وبلادنا وحدهما فحسب. 
ذلك ان ابداعات يفغيني الكساندروفيتش هي قمة ما سمت 
اليه الروح الانسانية في القرن العشرين وان هذه القمة ستظل 
بادية لانظار الاجيال القادمة ايضا. 


وكان مرافينسكي يشحن الناس بنوع من الكهريائية حتى 
قبل ان يرفع عصا القيادة. وكان المجد يسبق مطلعه بانتظار 
المعجزة. وهو مجد ناله عن جدارة واستحقاق. مجد لا 
يتهاوى بعجرد تتافسه مع القئلتين الاخرين وتماسه مع 
التوقعات غير المتحققة. فقد يكون هناك من كلن يتفق مع كيفية 
تفسيره. مثلاء لمقطوعات بتهوقن أو تشايكوفسكيء برامس او 
شوستاكوفيتس. لا يتفق. ولكنه كان يتقبل هذه القراءة 
كمقطوعة قيمة بحد ذاتهاء تغني الفن بجوانب غير متوقعة في 
الغالب. . 

لقد سئحت لى فرصا كثيرة لتيادل الاراء مع يفغيني 





مرافينسكي: فهل هو عزف كل ما عزف كما ارأد. وهل افلح في 
كل شيء؟ آنه ثمن على قدر واحد جميع الاراء النريهة سواء 
اكلنت صادرة من محترف ام هاو. سعيا مفه الى التاكد من 
مصداقية التصفيق. او ان هذا التصفيق كان مجرد دعوة 
لقائد الاوركسترا لكي يقول ما لم يتمكن الافصاح عنه حتى 
الآن. 


وعلى اي حال ان يقغيني مرافينسكي لم يكن يقبل دون 
دافع خارجي على نكرار العزف على نمط واحد ولا يكتقي ايدا 
يما توصل اليه مرة. من الحلول. يل ان تلاوينه متتاهية 
التذوع وهو كان في بحث دائم وتطلع مستمر ودون ذلك على 

ما يبدو. لم يكن دالمقدور ان يكتمل ذَلكِ الفنان العظيم الذي 
كان لنا بشرف ان نكون معاصريه وخلفه. 


وابيح لنفسي القول في هذا السياق اني افلحت بعد جهود 
كبيرة في اقناعه ياستئناف التسجيل. ففي تخوم الستينات 
والسبعينات )صيب مرافينسكي بنوع من النفور من التسجيل 
«الميكانيكيء او «الالكترونيء للموسيقى التي يعزفها. فقد كان 
هناك ما حز في نفسه وجعله ينطوي على نفسه, معيرا على هذا 
الندو عن احتجلجه. الا بعد مهفي بعص ألوقت المح يققيتي 
الكساندروقيتش عن استعداده لتخطي الحساسيات والا 
يرحل مع كل ما كان يلم به بنبوغ ساحر وان يخلف لذلفنا 
وو امم وس على وجود 
مرافينسكي. وان ذلك كان عمكنا بشكل عام. 


زولوتوف: في العلم 1177 بالضيط بدا يفغيني مراقيتسكي 
التسجيل في التلفزيون... 


الا تعتقد يا فالنتين ميخائيلوفيتش ان علينا ان نتحرك 
جميعا من اجل ان تحعل الاوركسترا السمفوني في فيلهرمونيا 
لينينغراد الذي تراصه يفغيني الكساندروفيتش حوالى 6٠‏ 
عاما أو قاعة الفيلهرموتيا.. او هل ندع كل شيء يجري على 


قالين: ان الرموز الملموسة والمادية هي لاشيء برأبي مقارنة 
بالرموز الحقيقية, بالاثر العميق الذي يخلفه الانصان في 
الذاكرة عن نفسه. ان على مدخل ضريح تيمورلنك في سمرقئد 
نقشت العبارة الحكيمة التالية: «سعيد من درحل من هذا 
العالم قبل ان يرفضه العقم.. : 


ان مراقينسكي رحل من هذا العقم وهو محاط بمشاعر 
الاحترام من قبل جميع الذين يحسنون الاصقاء الى الموسيقى 
والقادرين على ادراك سر الفن العظيم. وان شيئًا لن يتغير اذا 
حمل الاوركسترا اسم مرافينسكي أو لم يحمله» ووضعت 
لوحة تذكارية في القاعة الكبيرة تفيلهرمونيا لينينغراد تسجل 
أن مراقينسكي اضرم هنا في سني الاردهار وسذي المحن من 
تاريخ دولتناء الموسيقى في القلوب وطهر التقوس؛ ودفع 
الناس الى أن يتذكروا يانهم اناس, او لم توضع. واذا ما حدثٌ 
وطوى النسيان ذلك قان الناس انما يتذكرون لاتفسهم يذلك. 
وينتقصون عالمهم ويضيقون افقهم. 

زولوتوف: لقدا ميز مرافينسكي يلختلاطه مع مختلقف 
النلس. وهو كان يميل يصدق تحو الادب الحقيقي, ٠‏ وان 
اكساكوف وغونتشاروف وتورغينيف وتشيخوف وتولستوي 
ا وبونين وكوبرين ويولغلكوف على حد تعيير 
كاذو جزءا منه. وكان مرافينسكي يحسن 
فيم وتحمس النس الختلي من حيث عظيتهم و حبيرة 


اال ماه فس 5 هدام 




















اماي 5 
الحكليةٌ بدات من ها هنا. من آبطو وانتهت هتالك في 
التدن. 
لن اسمي يطلها لان كل الناس يعرفونه هنا ذلك أن . ' 
: أيطو ليست لندن. والعكس صحيحٌ في عظمة الحكلية. 
ضيعة الانسان. سميئك. دا جارة ضيعتناء اتكوئين 
اقرب الينا من «ضيعة أله؟ 
الانسان اللبناتي. قريب امره: سعره التلقه.. 
اللاثيء في غابتنا الكبرى.. وسعره الاغلى في العالم اذا 
هو مرض: ومن هنا عظمة هذا الليتاتي الداعس بحياته 
وممنته على تفاهات العالم الاكبر.. وعلى تفاهة دولة 
الاستقلال.. نِيولٌ على التفاهات جميعا.. والانسان المعاق 
هو من ينول في شكل طبيعي.. وقديما قال اعرابي 
للرشيد: اذن يا أمير المؤمنين لا خير في علك يُباع بشرية 
أو يونة. فسكت .هارون الرشيد 
اا 
كان ذلك في 151/7 حين تدهور .الدنير.. ف الجبل 
العانيء يشاب جردي المدواعد. من أيطو .. وافاق وهو في 
احد مستشفيات طرابلس.. ومنه الى امهات مستشفيات 
العاصمة بيروت.. اشهر المختصين بالجهاز اليولي مر 
عليهم.. ثلاث عمليات “جراحية غاية في الدقة 
والخطورة.. والنتيجة لا شي».. والمبلغ المدفوغ حتئ 
7 حوالي المليون لبرة.. والشاب المريض بكتمع الخبر 
عن والديه وضيعته.. وحدها . زوجت اتعاتي معه 
وتكايداء قات له بيروت في صيق 27: الوضع خطير 
للفلية وهناك طييبٍ واحد في العالم. - في لتدن. . هو الامل 
الاوحد: ملءادبدةلا مها نهدت 51». 
قال جارنا: اقضل الذهاب الى اميركا قعئدي هنك 
صحب وامل: قال الاطباء: اميركا سترسلك الى طبيب 
العمليات المستحيلة, هذاء في لندن؟ 
ربت لتدن على أبن أبطو الطرب: العملية ملحة جدا 
والتكاليق الاولية: ثلاثون الف دولار اميركي!! مع تقرير 
طبي من «ريتشردء العبقري جاء قيه لإأمتوع انه حم 
15د نمم: لاءامصصمنت الاهل في ليطو.. 
وايطو «اشئتلقواء أن... به هم كبير.. قواو! في عينيه 
اشياء كثبرة.. وفي عبني زوحته.. وف صمت «الدنير» 
الطويل!؛ وشاع الخبر في الضيعة العالدة, فوق... قال 
والده الحابس الدمعة على كيرياء اهل الجرد: اندع 
البيت والارراق كلها. . وقالت دموع امه؟! كان ذلك مصاء 
الجمعة... تلك الليلة لم تنم الضيعة... بعد 14؟ صاعة 
قامت ليطو الى بيت ابنها الطبب وقالت له: هذا شاك , 
بثلاثين آلف دولار وهذه بطاقة سفرك الى لندن مع. 
زوجتك يوم الاثنين المقدل.. الله يحميك.. قلوبنا معك.. لا 
متعتلء هم شيء أطلاقا. ستبقى على اتصال دائم معك في 
لندن.. وشدت الضيعة على بده.. وشد طويلا... واغرق 
عينيه بعينيها وراح. .. بعد ان زار ئيسة مار سركيس!! 






















' 3 والشيء الوحيد الذي لا يعرفه ابن ليطى الذي علد 


ع فرق عن لاسن الأنيض + .. وعلى معكان بعيد 
اسمة: لتمن:! 02 
: 1 
ذا في مدرسة الريقف نيطو ذاأت يوم من السنة 


الدراسية لناضية. فسمعت الادارة والمعلمين والمعلمات 
. وتلاميد. الضيعة يتِهاسون فرحين... اقالوا: نجحت 
العملية في لنين. . ودخلت معهم ف جو الحكلية. ٠‏ عرقت 
ان الصيعة طزحت 'عليهم الصوت لتامين المبلع المكور. . 

53 قليوا ' جميعا - النداء.. اكتلدي, الجمعية. 


المدرسة, 


العرق -اليلدي. ودقوا جرس الكئيسة وزار عدد منهم . : 
دير القديسة رفقا.. 
ا : 
متذ اسبوع شريت والشاب العائد من لندن معاق . 
خمس قناني من البيرة.. في أحد مقاهي ايطو المعروفة 
وكان معذا مدير مدورسة الريف. وخبرني حكايته منذ 
اتدهور به «الدنيرء حتى عودته الى ضيعته.. الطبيبي 
130 عمرد 75 عاما.. رجل العمليات الصعبة في 
العالح.. عامله كاب. . شهد لاطباء يروت بالكقلية. -- قالع 
كثيرا أن لا تطبب دولة لبنان لبناءها. . حدثني عن سر 


٠‏ العملية التي اجريت له لاول مرة على يد الطبيب العللي 


نقسه. ولاتي أستاد البيولوجيا لعشرين سنة انركت 
عفلمة الانامل التي لعبت. لعبة الحملية المدهشة عبر 
المثانة (عنععهل/ا 8]) المفقتوحة الصمامين.. وكيف ان 
الطبيب العيقري تحلثى في اول تجرية له في تاريخ 
الطدي ما قالته يبروت باستعمال صعام بلاستيك مخاطرا 
بقبيركة انسجة من المثانة نقسها. ٠‏ تاركا خطة بيروت 
لكحترمة حدا في نظره الى التجربة الاخيرة.. 
(القضية والتقارير الطبية الموجودة مع صاحبي 
يجب إن تصل الى اهل الاختصاص في بلادي..) إٍ 
ال _ 
قنيرين لما عرم عند شاب لبتائي عرفتاة سدلة 1 
مجنونا بحب لبتان ويغار منه حاتم طي تفسه! 


اليها بلعجوبة هو كرف امنزت الضيعة بليلة ولحدة 
ثلائين الف دولار؟ وكيف ظلت الضيعة على لتصال به 
داثم في لتدن مهدمة يه وبروجته... وهو لن يعرف . 
كيم م 


- أنطوان السبعلاتي | 








سحبان مروة ومجموعته القصصية : 


حكايات لا محل 


محكافيات لا محل لها عن الاعرابء مجموعة_قصصية 
للاديب اللبنائتي سحيان مروة صدرت حديثا في بدروت عن دار 
داناء مع صورة غلاف يريشة الناقد الشاعر زهير غاتم ‏ 16.1 
صفحة من القطع الوسط 1 


في مجموعته هذه كان سحيان مروة جريثا إي. طرح ' 
الانفعالات الانساتية الذاتية, كما كان واضحا في الدخول الى 
تفاصيل ما يحدث في ظلمات المجتمعات البيئودة وما يعتريها 
من مشاكل وحالات دخفاء وتصري. الى ما هذالك من ترجومة 
لوا الذي حفيضه الشرلا اليشرية: وتغلتي عند الاتامة 


ص افمم ماصيه ا 1 


بلوميل عنا. 


أنه لا يدعي هذه الكتابة. ولا يصتعها. يل يخلقها ويولّدهاء 
حين يترك روحه _تنزق احصاراتهاء وتتزّف العالم بحركة 
متماوجة بين الجواني ولليرائي. تحتدم قارة الى درجة التوتر 


ويحضى التراث وللعاصية 2 ميزان فني عادل الا بيه 
القصص. ولا يقدذقها في القراغ- 7 


من هذا المتطلق ترى ان محكليات لا مدل لهامن الاعرلي.: 
جاعت مقعمة يروح الدعلية والسخرعة. التكتة التاقدة 


وائلادعة في أن فهي مرة تقف عل حافة الجرح الدامي وتواسي 
الآلام. ومرة تتارجح ما بين صقيع الكلمات وحرارة وقعها 





٠‏ سلسلة اميركية (على 
-٠ر ٠١‏ استوديو لال . 


البرنامج الثالث : 2 


«كرهم الاخبار ‏ 0٠رة ١‏ كوا 
البرنامج الثاني) - 





- اسبس (ت: 6188141): 


'؟را الاخبار بالانكليزية ‏ - ١‏ - مسايقون» (القساد والجرائم وسط الحرب الفيتتامية- 


مسلسل فرئسي - 


«رلا ١‏ انتقام يتيعة روسية ٠‏ 
“٠ره‏ انشرة الاخبار بالفرنسية - ١ارم‏ 


: 2 نامب اكثلد اس اللراضيت). 
الاخبار بالعربية مع البرنامج الثاني - ٠ ٠‏ ره منوعات فرتسية * - «الى الايده (قصة حب ناعمة ف اوساط الشبان - 
(لوغران ايشيكييه) ل ٠٠ر-١‏ موسيقى كلاسيكية . للراغبين) ‏ 


- «التسور الصوداء» (مغامرات عن الموجة -للراغين)‎  " 

؟ - عرامبوه (سيلفستر ستالوني في مغامرة العنف الثالثة 
وتكشيرات على طريقته - للراغيين) - 

© دمثل الاب مثل الاينء (النجم الكوميدي عدادلي عورم 
في شريط عسل صغير ‏ للراغبين) . 

- استرال (ت: 4588© + 

 )سايسأ برامبو 5م (اتظر‎ ١ 

- «ارض خالية» (مغامرة يوليسية صسغيرة مع شارلي 
شينء - للراغبين - 


5 3 52006 
برامج اليوم ٠9/7/هم‏ - المؤسسة اللينانية للإرسال 
*ل*رة نقل مباشرللالعاب الآولبية ‏ - *رة 

- -*رع برنامج رياضي - -*رد منوعات غربية ا - ارا 
٠‏ لبنان الدائم » تاريخي مء الدكتور فؤاد افرام البستاني - 
“رلا ا بطولة انكلترا في الرقص ء ٠‏ -ره نشرة الاخبارٌ - 
-*ر ٠‏ المميزون » برتامج اختيار المعلومات الحلي في الحلقة 


- تلفزيون لينان 


البرنامجان 1 1 « لذن ساعةاء تكترة: الخبان 3013 الجمراء (ت. 555054 : 
١‏ لخبيدا اتحطدل رقي . «اللواء غير المتسجمء (مغامرات ويعض الحتق - 
الأول والثائي : - القناة + (0146) للراغيية) - 


- المورادو (ت: 041757 : 
- ادا برتامج ريلغي - -كرلا العاب اصيركية ل - درم مذات عضةء (مصاصة بماء مثيية ويعض الهزل - 


“را ارسوم متحركة - 0 *ر” العاب ٠‏ 


سيول ٠‏ - 67ر4 | نشرة الاخبار - حية فرنسية 

د 2 ا 2 بار - «*؟رة مسرحية فرنسية - ٠5ر١1 ١‏ مهمة 1 

: 0 تحيلة » سلسلة يوليسية  ١7ر١١ نشرة الاخبار مباشرة‎ - ٠ عالم الرياقة‎ ٠ *ر؟‎ ٠  ةيكريما سلملة‎ ٠. غير معقول‎ ٠ 
:)548407 سلسلة أميركية  وس ون امبير (ت:‎ ٠ ماغنوم‎ ٠ “ارا مجلة السينما  ؟رل‎ 


* - صليقونء ٠‏ (لتطر أسباس) - 


من الولايات اللتحدة . 














ب ا 2 ارم ا ا 2227777 قر “الا ىر مل :. 
03 0 ؟ - «هقصة اصامتون» (من اموجة المفامرات " 
وكيم بازئجر»ء ‏ للراغيين) . تلراغيين) - 00 
- بريزيداتس (ت: 491377) : - طتيد جداء (كوميديا اميركية من بطولة حريان اوتيل» 
- 1 - «عيب يا رستمء (هرل على الطريقةاللبنانية مع كريم ١‏ للراغيين) . 1 00 
اب شتا > الات و ا 5 د سحارب الكارئتيهه (-- كثراتية :© - للرلظيهة).. 
- مرقص قذره [شريط أميركي جديد مع الشيان - زت: 40080 ٍ 
الراقصين - للراغبيت) ٠‏ 0 ض 


٠‏ - «وخلق الله أللرآة (إعادة لشريط قديم للمخرج طلديب 
فيا سيد باردوه في قالبي اميركي جديد ‏ للراغييت) . 
ومطاردات - الراغبين) - : 

قفاوم (ت: 5555 11) : 

- «مجون المال» (أقظر بريزيدانس) . 

- سارولا (ت: 604105 : 

- مرامبى 5ه (اتظر اسياس) - 

- كسليك (ت: 4179-5) : 

- «كروكودايل داقدي”ء (تكملة المقامرة الاوستراي 

البلهاء في اميركا ‏ للراغيين) - 

- «اليطلريات لم تعد مشهونة» (علمي حَيئلٍ على طريقة 
مصسبيليرغ» - للراغبيت) - 

؟ - دأوقريورده (كوميديا طريفة مع «غلين هارن» - 
للراغبين) . 

- كوليزيه (ت: 1057م : 


«تدبية أريذوناء (شريط كوعيدي طريف جدا - لهواة 


«مجون المثلء (شريط بوليسي وعمليات سرقة ٠‏ 








«إمبراطورية الشعسء (الفتى الاتكليزي افد للصين الثتاء. 


لح لطي يدي ققد معاي ا 001 0 


الت و ا 0 0 


© الحمل 8١‏ آذَار ب 
يسيطر فيها اليفس غليك لأتها تعتقد لن مشاويعك لن 
تتحقق . 

© ألثور ( 5١‏ نيسان - -1؟. آيلر ) لا تتدفع أكثر من لالتوخ 
في مساتل المضاريات المالية - 

© للجوزاء ( 58 اير - - ١؟‏ :حزيران ) نقاش حاد مع 
شخص متعصب لآرلته ٠‏ ستكرن نافد للصير ‏ 

© السرطان ( *” حزيوئن 756 تموز ) على . الصعيد 
العاطقي + لا تتخذ آي قرلر قت يريط مستقبلك , 

© الاسد (؟؟ تموز- 7١‏ أب ) خذ وقتك اكتفكير لتعوف 

اذا ما كان بامكاتك إن تولجه التزاملاك . 


* العتراء ( ** لب - 51 :أيلول:) سحر وتجاح قثي لق‎ ٠. 


ب 





”٠‏ نيسان ) انك تتعرض, لأوقات 


لها من الاعراب 


خصوصا لدى التطرق الى الادي للعضوف او التتملتع 
الواضبحة إل قصبة «اللوطي اللذيذء فالكاتب استحضر ما كان 


يدور حوله من عوائم واساطير. وما كان مجدولا من صيغ 
لكلا وانعنى. ومعبرا عن الواقع والحيةة في لحفلة فووان. 


يقت لفغلام: يريا الى الجوهر لتقديم. بجادلة 


رمزية يوي عل لتطوير لبي الذي ووصل أل موصلة 
. للكلب. ومن خلاق هذا الانفاع يتففن في فلسفة مواضيعه حيث 


تتلاسى كيد الوا لتشعرس: 2 توك لوس الحسي 
والعيؤشق 'اليوني.. 0 


فخاصية- للوضوع. الوخيد.عن مروة هي الانخطاف حيث 
يترعرع في الائم ‏ غالبا سوداويا ‏ وللفرح - مذهولا بالصفاء 
غيرالصطتع ‏ لتاكيد حضدور الخالة. الثي لا تخدم 


ولو نظرنا من زاودة رؤية لجتماعية الزامية لتبدي لذا 


الموضوع المقصود .3 للجموعة ترهة مجانية لنسلية مترفة 


وسطحية. ولو نظرنا من ناحية جمالية ابداعية لنَرّعنا الى 


اعتيئر هذه «الحكفيات: حقدقة صلبة تلبي الجاجة ونؤتراؤْ 


الاخلاق التي تند عنده ككسالة ذات قيمة وليست مغلوطة. 


وحسب لخولتين للدي يعتبر- الماساة والمهزلة امتولات في 


الفضيلة. واتتعقل والنياقة. وما هي المهزنة الحقة في الواقع' 
هي فن تعليم الفضيئة واللياقات بالفعل والحوار. 


والحقيقة أن هذ! كان ممكنا 3 كتاب سحبان مروة بحبث 
جاء ف نفس الاتجاه هالفغحلة لم تكن فاضلة أو مببتحية ارا 


شائنة. وانرنيلة ها عادت كريهة لو مرغوبة, ولا الهزه جادا 


لو عرضيا ووراء ذلك هدف لا بعت دبصلة إلى الاخلاق من حيث 
المفهوم والاسئوب. بل هو قغمير الحالات واستبدالها نتاكيد 
كملق العضوي .المكتسب يفعل المشاركة المثلى. 


سحيان هروة في حكلياتاه التي لا محل لها من المثل أو الانق 
أو سوء التفسير أو السوقية زَعرّخ قواعد الخوف بصورة 
طبيعية وبحراة هادثة ومسعقدة. وقد كان دفيقا في تمبيز 


إذعابيره وتنسيطها والاهتمام بدقة بالحوادث وفي تحلين 


التعاليم الدينية والصوفية لتطبيق المثطق الجدلي الانساني 
0 
اللامتناعية كجدمي موضوعي محغن عقلي في المطلق لاظهار 
المحسوس التحيى 3 الشكل كي يصير الذهن وعدا لثالية 
اتواقع وتبمومة للمثق ف الفعل الذاتي 
زبنب حمود 
ع ني ع ع بو ههكن 
1 رياضي: بانتظلرك لي هذين اليومين . 
© . اليزثئن (551 أيلول - ١7ات ١‏ ] القاء عاسم بالمسبة 
لبعضس. الواليد . اتفاق معتاز مع الاصدقاء . 
لي العقرب ( 55 نت 3 - 5١‏ ت ‏ ) ستكين أمامك فرصة 
التوسيع علاقاتك.. انتهز عدم الفرصة 5 
© القوس (*؟ د 5- - 58 ١‏ ] اللعلاقات والن اكات 0 
الحشاحة سكين معايكة جدا 5 1 


د 


ا 





© الحوت ( -؟ شباط ا "١‏ أذار ) لا يكفي المرة ان تكرن . 9 
عندم آراء جيدة ٠‏ - بل الهم أن ينفنها . 4 1 





2 الاطفائية. كر الدئيس. ما مخايل - املا 
الكرنتينا قذغ ي56مم4و:. إن 
ومدتيءم 10 








تحط مار 
_عين الدثبة ل للقسنه 722689 
يرية العاعة لقوى الامن الداخي' 5 


















تقول ان الغرض الزئيسي من عقد 
الاجتماع. دو اتخاد قرارات آدارية 
واثار قرار شيفاردنادزة قطع زيارته 
كلو لابات اللتحدة . 'موجة من التكهنات. : 
حول طبيعة الموضوع الذي تطلب 
استدعاء” بطريقة علنية جدا . وهو 
يجري محادثات مع غدد من .زعماء 
3 الامم المقصدة . > 
وك ديمتري سيم وهو مهاجر 
سوفياتي وعراقب لشؤون الكرملين في ' 
مؤسسة -كارديجي للعلام العلليء هذا 
قرار غير عادي . انهم لا يستدعون 
شيفاوددلدرّة بطريفة ' تؤحي ' يعذنوث 
أزمة قيادية اما لم تكن هناك ازمة 
بالفعل . 





٠ 5‏ وقال مسؤول آخر بالوزارة ان من 
فع ان يكون الاجتماع مهما وخطيرا 

نعنية ولكئه رفض الادلاء باكزيى ” 
3 نيودلهي قت السفارة 
مسو قيلئية ان السيل دميترى يازوف 
بوزبر الدفاع السوفياتي الذي يزور . 
تملاد . سبقار الهند قبيل الموهد للكير 
انقها ا الزيار . لحضور الجلسة. 
وميصود ايضا الى الاتحاد 
السوهياتي. السفراء الاعضباء في اللجتة 


المركرية . 


وقال دون مان من “مركز الدراسات 
الاستراتيجية والدولية. -وهو مؤسسة 
ورغم نكهنات ف الخوب باحتمال ان ١‏ خاصة أخرى - أنه يحتعل أن يكون 
. أكون الدعوة المفلحئة لعقد الاجتماع غورياتشيوف في حاجة الى صوت وتأديد 
نشارة الى حالة طوارىء سياسية ١‏ شيغاردنادزة حليفه الرئيمي 
بقنسبة للسيد غورباتشيوف فقد بدت 5 وهتاك نظريتان عن ميشه الازئة 
عليه عنامت الاصترخاء أثناء زيارة المفترضية . ٠‏ وهمأ اما محلولة لاعلدة 
لمعرض في موسكو امس الاول مع الزعيم 
الالمشي الشرقي ايريك هونيكر اذاعها 
اللفزيون . 
© في واشنطن2, يعتقد مراقبون 
امبركيون لشسؤون الاتحاد ٠‏ السوفياتي ان 
دعوة العقد الاجتماع تشير الى تفاقم 





تنظيم الحزب وتطهير اللجنة المركزية 
من خصوم حور سيوف و واضطرا ابت 
عرقية في ارد 

وك 6 قال . للتحدث ابسع” 
وزارة الخارجية السوفيلتية جيذلدي 
غيراسيموف امص الاول أن شيفاردنادوٌّة 









اعلان 1 

من ؛ملنة السجل العقاري في بعيدا. 
علنب المجامي عبدو كريم صعب 

٠:‏ الموكله . ليتس بنك شر ح.ل. ٠‏ سند 
امم بن دوجة نانية للعقارين ١1لا‏ الا 


اعلان 2 
من أماكة السجل العقاري يعيد! 
طلب صمير فيليب خبرائله صتد 
تمليك بدل ضائع 1١47‏ قرية بحمدون 


لموكلتة سيدى سعد كيرالله . 





07 بحسوز ال محطة 
08 6 للمعترض مراجعة الاملنة خلال ١5‏ المعترض مراجعة الاماتة خلال ها 
وما 
3 امين السجل العقاري اعين الغنجل العقارى 
التكليف 1175٠‏ 
3 اعلان 
1 اعلان بيع عن اغانة السجل' العقاري بعيدا 
. صندر عن دائرة تنفيذ المتن طلب شوكت ناصيف معكرون للوكله 
في المعاملة رقم ١9م‏ م14 .)1 جوزف قسطئطين طحمة سند تمليك يدل 
المنعذة © انعلم ملاح إبراهيم ضائع . 5 إ يعيدا 
المعلوف وكيلها الاستاذ جورج علزار . ٠‏ للمعترض مرئجعة الامائة. اخ 16 
المنفذ عليهم يوسف مارون خطار ) يوما :5 
مس وماري الشماني وسارة وماري جرجس اعين السجل العقاري 
بوف ناصيف الزغبي ميهولي محل هيكل . البدوي 
الاقامة . التكليف 1140 
1 ا 1 معفن وصفه ء 
ار بتاريخ 508/ 5/ 88 وسح 50000 
ان بي 5 قٍِ اعلان - 1 
العفار المطروح . كامل العقار : من اماتة انسجل العقاري : اجونية 
٠١88‏ لقرئة شهوان, قطحة ا - طلي عادل جميل لبي .شاكر بوكالته ٠‏ 


مستمنة على اشجار زبتون وعريش .٠‏ 
مساحته 259 دمء يحده جنوبا طريق ١|‏ 
عند شرا 1٠١3©‏ شمالا ١٠١94‏ و5١313,‏ 
عرب 11610 وه١١١‏ . منتفع بللرور على" 
٠‏ انعفار 0٠04‏ تصديق تخطيطات 

- بللمرسوم 9ؤلت/لا ١ه‏ . 0. 
قبمة التخدين والطرح. لل 


عن 0000 ريثائد وقيصر 


١‏ ايدة :ا ستجري 00 السيت | بج 
:لواقم 3 1 0 ممه؟ اساعة | 
5 وتعدكةالتن . فعى راغب الشيراء أن : : 
. يودع قبل امباشوة باكزاد قيمة الطرح ١1‏ 





.03 أو تقديم كفالة معادلة واثخاد مدل | ليواهيم جيرليل وكيل موريس .إمين 
. ١قامة‏ ضمن نطاق الدائرة وخلال كلاثة | عبود_اسند تمليك نا 
بند نلي الاحائة عليه ليداع غامل الثمن | للباروك . : 


0 تحت خقة اعد الزاددة يزيا اشرو 1 

والا فعلى عهدته فيضمن النقص ولا | يوم 
ستفيد من الزيادة وعليه خلال 

!نعشرين يوما دفع الثمن والرسوم |. 
' والنفقات بدا فيه رسم الدلالة  /8‏ 
رئيس قلم دائرة تنفيذ المتن 











. من آهاته السسجل العقاري - جونية 

اعلا طلب يولمن حنا متى بوكالته عن 

: 0 اماديو. يدزو سلتو وكيل خوليو البير 

:- من إملتة السجل العقارى بعيد! طديب ' وامائيا نورما طديب وادواردق 
طلب جميل حنا ابي خليل سندات 


طبيب ندات يدل ضائع بالعقار ١4‏ 
تمليك بدل ضائع حدم ابطر 3 ضلاخ 


ب :7560 0-/ 70417 اللتحاقة | للمعترض مراجعة الاق خلال 59 
: للمعترض مراجع الاماتة خلال ٠١‏ | يوما 
000 يوما . عن: امين السجل: العقاري 
امين السجل العقارئ 1 دشاره قرفي 
التكيف 17917 


5 مطلوب معلمو دهان ومساعدون 


“تدرف ) الخشدية مع خيرة 
3 بة اكالاةء رم الى * : : 
التو مده 0 البوشرية مع ديكور كامل للمايوسات 
اط لللل-دب] الجاهزة 
5 للبيع بسعر مغر كرايزلر اميريال ا 00 . 
- م قفون 880684 . 

.ر الل72ل7سلسسسسسستم 
ل 0 مستشفى مبيدة لورد ‏ قرن الشباك 
عا بحاجة الى رئيسة ممرضات و5 

“| |معرضات. الرواتبي حسب. 

ع | والخبرة اللسكسائت لعا مق 





٠‏ مطلون شاب نو امام بالبرمجة 
للعمل: على كومبيوتي شخصي 

مؤمسنة ٠‏ الاتصال 6 السيدة 

اع من “ره لغلية ٠“را‏ قيظ | 


ازمة َي القيادة أرغم بيانات سوفياتية. ‏ 




































| الدستوري الكثمل على جميع 
]| اللبناتي . 


أعلتك إلى نوس كلاشتراك في. اجتماع . 
أخاص يعقد اليوم لاعادة تنظيم جهار 
الخرب بما في ذلك هدكل اللجنة 
لليكزية . 

وابلغ غيراسيموف الصحافيين ان 
«اعادة تنظدم حهاز ؟لحزب . .ا سيؤدي 
5آلى اجراء تعديلات لدارية . وائضا 


ستحدث تغييرات في الينيسة 


ابحاك يروكنرٌ الخاص ف مقابلة صحفية 
أن حوال 9 في المثة من أعضاء اللجنة 
المركزية خصوم لغورياتشيوف . 

وقال: شتاينبروتر ان وجودهم في هدثة 
اقرث اعمال غورداتشيوف يشكل تهدهدا 
الانقتاحية 


وأضاق شمتاينيروتر قائلا انه يحتمل 
إن يكون شسقاردنادزة قد استدعى 
للاشتراكة, في محلولة لتطهير اللجتنة 
المركزية من خصوم غوريلتشيوق . : 
وقال_رويرت هندر المراقب للشؤون 


. السوقياتية واحد ممساعدي الرئيس 


الاميركي السليق جيمي كارتر للشؤون 


الخارجية 2 ٠‏ أنه يحتمل احتدام تمرد في 


: اللحنة المركزية ضد غورياتشيوف 
اشعلته مخلوف جان موسكو تققد 
السيطرة على «!مبراطوريتهاء . 

وقال هنتئر لقد ازداد التململ في 
يولتدا ووافق الاتحاد السوفياتي على 
سحب قواته من افغاتستان واستفحلت 


الاضطرابات في أرميئيا . 
5 |:. وقال هنتر ان خصوم غورياتشيوف 
3 قد يستغلون هذه الاضطرابات ضصّده 


حوائني لن استفرب لن يخرج 

غورياتشيوقف خلال دومين أو ثلاثة. 
ولكن أتليتيروذر وسيم قالا ان مركؤ 
غورياتشيوف ببدو مأمونا في الوقت 
الحامر على الاقل . 00 . : 
موسكو ا ر. !ا فاب 





جمبع الدول ' الشقيقة . 
: وكذلك المؤسسات والمنظمات العربية 
والدولية , يتل مساعيها من اجل وضع 
حد للمؤامرة التي تستهدف تعطيل 


الشرعية في لبنان ٠‏ كمدخل لتعطيل 


| الدولة. والاجهاز عليها . 


ثامنا : بذل اقصى الجهود لوضبع هذه 


المقررات موضع التذفيدذ 


ثم ألقى الرئيس تقي الدين الصلح 


كلمة . فاعلن أن المؤتمر يوافق على هذا 
البيان الشامل الجامع المائع ؛ ويشدد 
على ضصرورة بذل كل الجهود لوضعه 
موضع التنفيد . 


وتلاه الرئيس الحسيتي فقال : اننا 


تقدر هذا الجهد ونشكر هذه الارادة 

الطيية في سيذل وحدة لبنان والتشبث 

به ويارضه وبوحدة شعبه ويتحرير 

أرضه ٠‏ أرقع هذه الجلسة والى لقاء 
ن الله . 


عب وو 2 مم 


: المتعددة” على الارض دون تمكيني 
والكثيرين من الوصول الى مقر المؤتمر 
الذي دعوتم اليه . وكم يحز في نفوسناً 
ان نصل الى هذه الاوضاع اللاساوية من 
التشرذم والتفكك في وقت تحن يأمس 
الحاجة الى وحدة الموقف والقرار من 
احل انقاذ لبنان وبقائه واحد؛ موحدا 
ارضا وشعبا ومؤسسات 


. وذلك 





يجري الان على الساحة اللبنانية 0 
]| يخدم المصلحة اللبنائية ككل ٠.‏ تريد ان 


ن هئالك تدخلات ياخلاص حتى من 
الجارة الشقيقة صوريا التي تقول دائما 


بتصريحاتها انها ضد التقسيم في 


لبنان . هو قي.ان نصل الى تفسيم ليس 

فعليا وعمثيا يل اضطراريا عندما ثرى 

التصرفات التي نسمعها من هنا وهناك . 
. ونحن كتواب نصر ونؤكد عل ثلاثة 


. شروط اعلناها في الماضي: لا للتوطين ولا 


لكتقسيم دل لوحدة لبنان وحدة لا نتجزا 
ويكون لها شرعية واحدة تحمي 
المواطن والوطن 

ل 


وقال الناتب دكاش: ان المؤامرة التي 


يتحرض لها لبنان منذ يدء هذه الحرب 


التي ليس هي حريه تكاد ان تصل إلى 
نهايتها ولكننا على اثقة على رغم 
الصعوبات التي تعترضنا سننتصر في 
النهاية وسنختدّل هذه المؤامرة بوحدة 
: ايئاء هذ؛ الوطن وتقهمهم ووعيهم بان 
الخلاص لن حكون آلا بارادة وأحدة 
موحدتوهذا ما تعمل له . وان الارادة 
اللننائية التي كانت مسلوية منذ يدء 
هده الحرب حتى اليوم تستعيد اليوم 
حقها بالتعبير الواضح والكامل عن 
ارادتها المصممة لاتقلا لبنان بوحدة 
جميع اينائه وارضه وسلامته وبحقه 
التراب 
ددر 
وقال الثائب بدر: ان الجميع يعلم ان 


الظروقف التي اتت بها حكومة دولة 
الجنرال كانت ماسوية ومهمات هذه 


:| الحكومة . التمهيد لانتخابات رئاسة 


الجمهورية بكل حزية وديمقراطية . لقد 
بحثتا مع دولة الرئيس في امور غدة 
تتعلق يالتحرك الخارجي ولا سيما منه 
الاوروبي 'وتحريك الامم المتحدة 
والتحرك العريي . 

ثم استقيل العماد عون المهندس القرد 
ماضي وللسيدة زينة العلٍ شامين دق 
. الآوى والنصف امتقيل عميد السلك 


ا والومنع: العام في اليلاد ونحن كسلك 








قنصلي نتمنى أن تحصل الانتخايات في 


قرب وا قت ممكن وانتخاب رئيس جديد 








م د 10 
تسحكلة نشد سف كاحاة سه مر م شل متكت 0" و ل تل قات :اال طلس لهس ماده د 1 00 





وفيا واجذا لاتقاذ الوطن . 
وحث الرئيس الدكتور سليم الحض في كلمته على استعجال الانتخلبات . تحني 


لتكريس الواقع 
ا ١‏ لياق بين انقو ميت ؛ فافترح الرئيس تقي الدين الصلح 


0 التصوبت عليها دفعة واحدة وقوفا للموافقين وقعودا للمعترضين . فاقرت 


بالاجماع . وهي تركرٌ على التمسك بالهعيش المشترك وعروية لينان ؛ والطلب من 
حكوعة الرئنس الحص في تاآمين عمل الدولة , ومناشدة الدول الشقيقة والصديقة 
والمنظمات العربية والدولية . يذل مساعبيا لوضع حد لؤامرة تخطيل الشرعية 
والاجهاز على الدولة . ( التقاصيل على الصفحة ؟ ). 


واعتبر المراقبون هذه المقررات معتدلة . وقالوا ان المؤتمرين ايتعدوا على المواقف 
التصعيدية . ومثل الرؤساء الحسيني والحص وفرتجيه دورا اساسيا في حنوح 
المؤتمر إلى الاعتدال . 
وعلم ان. الرئيس قرنجيه حرص على التشاور مع عدد من الحاضرين . حول بيان 
المؤتمر وضوورة توجيهه نحو الاعتدال. والابتعلة”. عن المواقف التي تمعن في نمزيق 
وحدة . العائلة اللبنانية 
وكلن الرئيمر فرنجيقدبات ليلة الاربعاء الخميس في منزل صهره الدكتور عبدائله 
. الراسئ , وليبى مساء أمس دعوة السيد مانك سلاح . الى مأدية عشاء حضرها الرؤساء 
الحسيني والحص وتقي الدين الصلح . والدكتور الراسي والنواب: كبي . مزبودي ٠‏ 
الزين ٠‏ علي الخليل . ورين خان اميريان . بيضون , يوسف حمود , انور 
الصياح , ومالك سلام , والشدخ قبلان عيسى الخوري . والوزراء السابقون: اليلس 
ساي , نحِيب ايو حيدر , ومالك سلام ومروأن حمادة والشيخ قبلان عيسى الخوري ٠‏ 
وسليم 'وعاصم سلام والنقيب محمد اليعتبكي والسيد محمد المشتوق. 
والتطور البارز على اله معيد الديبلوماسي زيارة السقير السوقياتي كولوتوشا 
لوزارة الخارجية واعلاته ان هناك مشاورات تجرى على المستوى الدولى دشترك فيها 
الاتحاد السوفياتي بشان تسهيل عملية انتخاب رئيس جديد للجمهورية في لبنان ٠‏ 
معتبرا أجراء هذا الانتخاب الحل الاسلم لتقادي نبنان المزيد من التعقيد . والدول 
الكيرى المزيد من الاحراج . (التفاصيل على الصفحة ؟) . 


الامين العام للامم المتحدة هابيير بيريز 
دي كويار . 

وعلم في محيط الوزراء انهم تطرقوا 
في شكل اساسي خلال اجتماعهم مع دي 
كويار الى اربعة مواضيع هي الشرق 
الاوسط وافاق تسوية التزاع الايراني 
العراقي وافغانستان ولبنان . 

واوضح المصدر ذاته ان موضوع 
لبنان اثير بمبادرة من وزير الخارجية 
القرنسي رولان دوما . 

وحسب هذه المصادر فان الوزراء 
ناقشوا في شكل خاص الاحراءات التي 
من شاتها السماح باجراء انتخابات 
رئاسية حرة حقا . 

واتفق «الخمسةء خلال المناقشة على 


:لقان الوحيد الذي د لسنتطم الاطراف 
الالتقاء فيه وأاقامة اتصالات ثنائية» - 

واقترح انشاء لجنة تحضيرية 
تخطط لهذا المؤتمر مشيرا ان الزعيم 
السوفياتي ‏ ميخائيل . غورباتشيو: 
دشاطره هذه الفكرة وان ٠«الوقت‏ 4 
لاطلاقهاء . 

وتايع أ«اتني اقترح قيام تنسيق 
دييلوماسي بين الدول الخمس الدائمة 
العضوية في مجلس الامن الدولي 
بانتفاهم مع الامين العام . وهذا العمل 


ل ا الى توصيات أنه يجب ان تبقى مشكلة لبتلن موضع 
التمضيري يجب انا ل اهتمام مجلس الامن الا انهم تركوا 
الزّمني والمشاركين فيه . للامين العام مهمة الاعراب عن قلقهم . 


وبعد قليل على الاجتماع صرحت 
المتحدثة باسم الامم المتحدة ناديا 
يونس اذن في بالقول بلن الوزراء 
الخمسة جددوا التزامهم الحازم بسيادة 

لبتان ووحدة اراضيه وسيلدته . 
الامم المتحدة ‏ !اف ب 


وامس الاول أعرب وزراء خارجية 
الدول الخمس الدائمة العضوية في 
مجلس الامن الدولى رسميا «التزامهم 
الحازم يسيادة لد أن ووحدة اراضيه 
واستقلاله» وذلك في اعقاب اجتماع 
استثتائي عقدوه مساء امس الاول مع 


طيا 





الحكم . 

وكان الخلاف يدور حول موضع ١4‏ 
علامة حدودية تشكل جِرْءا من خط 
الحدود الذي رسم للمرة الاولي علم 
وايدت اللجنة مصر بشان 
العلامات الاريع في منطقة راس النقب 
وهو قطاع تبلغ مساحته ١١‏ كيلومترا 
مريعا شرف على خليج العقبة 





واضاف شامير قوله أن المحكمين 
الخمسة لم يحددوا خط الحدود النهائي 
بين اسرائيل ومصر في شبريط طليا 
ولكنهم جددوا فقط مواضع علامات 


ئة متنازع وينطوي على اهحمدة استراتيجية . 
وقال شامير" باستتداذين خا عل اما الخلاقات التي تتناول الاراضي 
ان قرلر_المحكمين الولقعة الى الشمال والبالغة مساحتها . |. 
رقا كشاره جه لفكي كانه ام بطل '* ننضع هقفت من الامداروحتى فيلت : 
تحدد الحو ولك تحديد وضع الامتار فقسمت لصالخ مصر في خمس 
العلامات الحدودية حالات لصاح اسرائيل في اربع حالات . 


وذكرت اللجنة أن الامر يتعلق بعلامة 
نقع في منطقة صحراوية غير ماهولة لا 
تمثل ظامريا اي مصائح اساسية 
للطرفين 


ومضى رئيس الوزراء الاسرائيلي قيما 
يتعلق بهذا قلنهم قبلوا اساسا وجهة 
نغلر مصر ولكن علينا الان ان تتخذ 
ترتيبات تتعلق بالحدود وعليتا ان 
نناقش هذا وان نتفاوض عليه مع وذكرت اللجنة بان الطرفين تعهدا 
تطبيق قرار اللجنة في اسرع وقت ممكن 
وبحسن نية . 

وصرح المدير العام لمجلس الوزراء 
الاسرائيلي يوسي ين اهارون للاذاعة 
الاسرائيلية بان قرار هيئة التحكيم 
الدولية يحب الا يؤثر على العلاقات بين 
اسرائيل ومصر . 

واضاف يجب الا ننسى اننا نتحدث 
عن شريط طوله /6١‏ مثرا يوجد فيه 
فتدق جميل وشاطىء جميل وقرية راقي 
نلسون . وهىي مسالحة صغيرة عزيرة 
بالتاكيد على السياح الا انها يجب الا 
تؤثر على العلاقات بين اسرائيل ومصر 
اللي هي علاقات لها اهمية بالغة . 

من جاتبها اوضحت وزارة 

الخارجية الاسرائيلية في بين اصدرته 
ان الحكومة الاسرائيلية ستبحث قرار 
هيئة التحكيم . 


السويدي غونار لاغرغرين ان الاعضاء 
الخمسة في اللجنة اتخذوا بكثرية 
اربعة اصوات مقايل صوت واحد قرار 
الاخذ بالحجة اللمصربة المتعلقة يتحديد 
العلامة التي تسمح بتعيين حدود 
شريط طليا . 
ل اللجنة انه لا يعود اليها تعيين 
خط الحدود الذي دربط هذه العلامة 
الواقعة على ارتفاع 4١‏ مترا في خليج 
العقية . 


وراى المدير العام لوزارة الخارجية 
الاصرائيلية ابراهام تآمير ان هذا الحكم 
يقدم امكان حصول ترتيبات تسمح 
يمواصلة السياحة في هذا القطاع ‏ 
وختم ان خط الحدوديجب ان يحدد 
باتقاق مشترك مبنى على اساس هذا 


دصشق ا 








رضي الصحف في افتتاحياتها ان ٠‏ الفئة الانعزالية خطت خطوة خطيرة على 
طريق تفسيم لبنان وتمزيقه وتحويله الى كيانات فئوية وانعزالية وطائفية تحت 
ذربعة ملء الفراغ الدستوري ». 
وقائت صحيفة ٠‏ البعث ٠‏ أن ما حدث ليئة الثالث والعشرين من ايلول . هو 
ان هذه الفئة المعزولة انقضت على مركز الرئاسة . وراحت تؤدي دورا خطيرا له 
تأثير عميق على مستقبل لبنان , وعلى التوافق بين ابذائه وبالمراهنة على خيار 
الاعتمد على العدو . 
واوضحت الصحيفة يانه ليس ثمة مستقبل للتقسيم والتفتيت في بلد يتمسك 
بوحدة الارض والشعب ولا في منطقة تتطلع الى وحدات اكير ولا في عائم تختفي 
منه ١‏ بد والحوا 
الح 0 فق اكدت اهمية المؤتمر الوطني الشامل الذي عقدته 
القوىي الوطنية اللبئائية امس على صعيد الجهود المبذولة على طريق مجليهة 
المؤامرة التقسيمية ووضع حد للمخاطر التي تحدق بلينان ووحدته وعرويته ٠‏ 
وترى الصحيفة يان ٠‏ الانعزاليين توهمو! ان بمقدورهم عن طريق تشكيل 
< الحكومة العسكرية الثلاثية غير التشرعية والمرفوضة شعبيا وقانونيا. ان 
يعيدوا عقارب الزمن الى الوراء وان يجعلوا التقسيم امرا واقعا. 
واعتيرت الصحيفة , دان مهمة اسقاط الحكومة العسكرية وضرب المؤامرة 
التقسدمية مهمة وطنية لبنائية ملحة , ومهمة قومية لا يجوز اي تهاون في تحمل 
مسؤولباتها لان انقاذ لينان يصب في محصلته في تفويت الفرصة على اسرائيل 
الطامعة في تمزدق ليتان والتوسيع على حسليه ارضا ووجودا . 
وقالت صحيقة ٠‏ تشرين ٠‏ نه عندها يتداعى اللبتائيون بفكاتهم وقواهم 
واتجاهاتهم السياسية والروحية الى عقد مؤتمر وطني شامل فائهم يؤكدون 
للعائم ان لينان لن يكون مزرعة لاحد وان ظاهرة الانفصال أو التقسيم ظاهرة 
مرفوضة مدانة وان مصائر الشعوب ومئها الشعب اللبناني لا يمكن ان تتحكح 
به قئة ظللة . 
واكدت الصحيقة ان سوريا لن تتردد ومهما كانت الظروف في تقديم العون 
والمساعدة والمشورة ماديا ومعنويا من اجل سلامة مستقبل لينان وامنه 
واستقراره وانتمائه الحربي ودعم قدرته على تحريرء ترابه الوطني ٠‏ 
ودعت الصحنقة الى ان يكون المؤتمر الوطني النينائي منعطفا في حياة لبنان 
ا تحول فقي مسارة الوطني وخطوة على طريق ائهاء الوضع الشاد الذي 


١‏ وقالت اذاعة دمشق في تعليقها السيسي ادس . مند البداية كان واضحا ان 
الفئة الانعزالية كلنت ترمد دفع الوضع اللبناني الى فاجعة جديدة . والى كارثة 
ماساوية اخرى هي عارلة التقسيم والثفتيت لهذا كلنت تضع الاعتراضات تلو 
الاعتراضات . والعقد تلو الحقد كي. لا تتم عملية انتخاب رئيس جديد . 

موسكو او سانا 















ظٍ علتقهم وقف + جممع التهديدات أو 
أعمال العنق . 


ان ياخذ اولئك المهتمون يتعزيز 
مفاوضات سلام عربية - اسرائيلية على 
عاتقهم تشجيع وتسهيل عقد مثل هذه 
المفاوضات مبكرا في مكان خال من الاكراه 


ومن سباقات التسلح المتجددة ومن 
الضقوط الخارجية - 

ان يؤكد اولئك الملتزمون يقضية 
السلاح فق الشرق الاوسط تمسكهم 
بالاساس الوحيد المقيول يشكل عام لمثل 
هذه المفاوضات وهو قرارا مجلس الامن 
الدولي ؟4؟ و58 وتبذ العنف 
والارهاب والاعتراف بحق جميغع 
الشعوب والدول في المنطقة في الحرية 
والكرامة والسلام والامن . 

وبدعو القراران اللذان أصدرهما 
مجلس الامن بعد حربي عامي 1471 
و1978 بين العرب واسرائيل الى 
اثسحاب من اراض احتلتها والاعتراف 
يحق اسرائيل في الوجود داخل حدود 


وقال وزدر الخارجية الاسرائيلي ان 


اسرائيل مستعدة للدخول في مفاوضات 
مع الاردن ومع ٠‏ ممثلين حقيقيين 
ا ١‏ 


ملام اليو رجال عنف ٠‏ من اجل حل 
الخلافات مع الاردن وتسوية جميع 
اوجه المشطة 

واضاف قائلا 0 اسرائيل ترقب في 
التفلوض مع وقد اردني ‏ فلسطيني 
مشترك ومسقعدة ليدء مفاوضات دون 
شمروط مسبقة مع وفد اردني او وقد 


قٍِ المقايل اغتنمت منئمة التحرير 
الفلسطيتية وفلسطينيو الاراضي 
ال محتلة فرصة انعقاد جئسة الجمعية 
العامة للامع المتحدة للمطالبة بتسوية 
سلمية على اساس مجمل قرارات الامم 
المتحدة 

ولاول مرة متذ بدء الانتفاضة يتطرق 


الولايات المتحدة ثنى الحكام الخمسة قي 
لجنة توبل عن اختيبار ٠‏ بطاقة 
( الرئيس الاميركي ) رونالد ريغان 
و (الزعيم السوفياتي) ميخائيل 
غورباتشيوف ٠‏ التي رجحها المراقيون 

وكان جانب من الصدف النروجية 
انتقد علنا هذا الاحتمال . واعطى بعض 
الصحف الكلام لقراء نددو! بدور 
واشنطن ف غراناد! عام 1148 وف 
أميركا الوسطى وذكروا بالاحتلال 
السوفياتي لافغانستان 

ويكاقه خيار اللجنة ايضا بطريقة ما 
الدور الفاعل الذي ادته النروج . يذكر 
ان 4٠٠‏ شخص من مواطنيها منخرطون 
في قوة حفظ السلام الدولية في المنطقة 
الواقعة بين أسرائيل ولبنان .. 

وسيكون الشيك المرفق بالجائزة 
موضع ترحيب ف الوقت الذي فكرت 
-السويد- نسحب - حنودها من -عداد 
٠‏ القنعات الزرق ٠‏ في قبرص' . يذكر ان 
دولا اغضاء 4 الامم المتحدة ( نفقرت ) 
من تسديد حصتها . 

وارضت اوسلو امس الذين يفضلون 
النشاط الدييلوماسي للامم المتحدة 
للعمل على تحقيق السلام وايضا 
للمحاقظة على السلام في مناطق حيث 
النار ترقد طويلا ودائما تحت الرماد . 
وياخذ احترام وقف اطلاق النار بين 
ايران والعراق واتفلق السلام في 
افغانستان قيمة اكثر اذا كان تحت 
انظار مراقبي الامم المتحدة . 

وكافات اللجنة ايضنا شجاعة 
القبحات الزرق الذين نجحوا في نقاط 
ساخنة من الكرة الارضية مخاطرين 
بحداتهم في اثيات ان المدرعة يمكن 
احبانا ان تكون اداة سلام شرط ان 
تدمغ بشارة الامم المتحدة . 





ومستمرة وف هذا الصدد رحيوا بقرار 
مواصلة المحادثات في اول اكتوير. 
واضاف قوله وقد دعوا الجاتبين الى 
اظهار ضبط النفقس والمرونة 
والاستعداد للبحث عن حلول مقبولة 


© في الكويت قال ديبلوماسيون امس 
ان الكويت ارسلت اثنين من 
الديبلوماسيين الى طهران لاعادة فتح 
سقارتها هناك في خطوة نحو اعادة 
العلاقات الى طبيعتها في اعقاب وقف 
اطلاق الثار بين العراق وايران ٠‏ 

وقال الديبنوماسيون ان الكويت 
ترغب فيما يبدو في اعادة درجة من 
التوازن إلى علاقاتها مع ايران والعراق 
بعد وقف اطلاق النار في الشهر الماضي . 
تتبب ب 2 





الاكتاف. وردد الجمهور ٠‏ «فلسطين تحيين 
ونحن نموت. . 

وكان شيلب «حمفسء منكلتفين مع 
شباب منظمة التحرير الفاسطينية 
داعين الى وحدة الانتفاضة . 

وفسر احد الناشطين ويدعى احمد 
وجوده في ماتم هذه الشخصية 
الفلسطينية بقوله «انتا لسنا هذا من 
اجل الشوا واتما من اجل جميع شهداء 
الانتفاضة. واضاف «بسيب وجود 
عدد من الديبلومئسين فان القيادة 
الاسرائيلية اعطت تعليمات. متساهلة . 
انها فرصة لا أمل في مثلها للتظاهر . 

وكان فتية صفار السن يلوحون 
بالعلم الفلسطيني على سطح المسجد . 

واكد اللفتنائت ‏ جنرال دان 
شومرون خلال دفاعه عن هذه الطلقات 
ما يقوله_فلسطيتيون ومسؤولون 
بالامم المتحدة منذ يضعة اشهر من أن 
المتظاهرين يموتون من اصلبات بطلقات 
مطاطية واستنشاق القارّ السيل 
للدموع . 





1 طوذي ورضاء لممل 





ميان ١‏ القيادة الموحدة للانتفاضة 
القلسطيئية ٠2‏ في الاراضي المحظلة ذو 
الرقم 1 الى خطة ملام على اساس 
قرارات الامم ال متحدة . 

ومن جهة اخرى لاحظ المراقبون ان 
التوجيهات التي حددها البيان الذي 
نشرته وكالة الانياء .القلسطيئية ٠‏ وقا , 
في توس . تتهمن اعمال مقاومة سلبية 
( التغيب عن العمل . وتعزيز التربية 
الشعبية ورفض دفع الضرائبي وي 
التظافرات ...) اكثر من اعمال عذف 

وصرح ٠‏ ابو ايك ٠‏ عضو اللجنة 
المركزية لحركة فتح ان اللخة الجديدة 
أو ٠‏ التكتيك الجديد ٠‏ للييان رقم 5 

٠‏ بيد الى اقناع الراي العام العالمي 
والشعب الاسرائيلي برغبة الشعب 
الفلسطيني الحقيقية بالسلام عبر 
مؤتمر دوي حول الشيرق الاوسط .. 

وصول ها اذا كان يتعلق الامر 
بتحول ذو تقيير نوعي رداء ابو اياد ٠‏ 


انتقلت الى رحمته تعالى الماسوف 


الاميرة رينه فندي شهاب 

زوحة المقدم حنا العلم 

ابن اخيها الامير فؤاد شهاب وعائلته 

امنة اخيها الاميرة ليلى شهاب زوجة 
فرنسوا دياب وعائلتها 

ينقل جثماتها من مستشفى السيدة في 
انطلباس ؛ الى كتيسة سيدة سيئيه - 
بعيد! حيث يحتفل بالصلاة الراحة 
نفسها الساعة الثالثة من بعد ظهر اليوم 
الجمعة 7١‏ الجاري . 

تقيل التعازي بعد الصلاة ف بلحة 
الكنيسة وايام السبت والاحد والاثنين 
١‏ و؟ و" نشرين الاول الجاري في 
منزلها ‏ عين الرمانة ‏ شارع وديع نعيم 

بنك الريف سابقا . 

الرجاء اعتبار هذه النشرة اشعارا 

خاصا . 


زوجته جاثو اميل سعاده 

والده رامز الروس 

اولادد اورور وداني وانًا 

شقيقاته هدى زوجة غيريال اكلّ 
وليل زوجة الدكتور عبدالله بندي 


طوني رامن الروس 
تقبل التعازي ايلم الجمعة والسبت 
والاحد في منزل الفقيد في طرايلس - 
شارع المطران - قرب مطعم دنون ٠‏ 
الرجاء اعتبار هذه النشردٌ اسعارا 
خاصا . 





انتقلت الى رحمته تعالى الماسوف على 


اولادها ليلى زوجة جورج فراد . 
تريز .زوجة. ميشال سمعان . الياس , 


اشقاؤها » مخايل . جوزف والدكتور 


شقيقتها 0 عايده زوجة جورج 
الخوري 

يقام قداس وجناز لراحة نفسها 
الساعة التاسعة والنصف قسن ظهر يوم 
الاحد 7١‏ تشرين الاول 4ة١ا‏ في كنيسة 
مار جرجس الفاكهة ‏ يعليك . 

تقل التعازي يومي السبت والاحد 
١‏ و١‏ تشرين الاول في منّل والديها 
الكائن في جديدة الفلكهة . ويومي 
الثلاثاء والاربعاء : وه الجاري في 
منزل شقيقها الدكتور جورج الحلبي في 
الاشرفية ‏ السيوقي ‏ بذلية الضمان . 

الرجاء اعتبار هذه النشرة اشعارا 
خاصا . 





انتقل الى رحمته تعالى الماسوف على 
شبليه 


وجيه يطرس زهران الحاج 

والده بطرس زهمران الحاج 

شقيقاه : جوزف ودبيه 

اعمامه : جنا وهدكل والمرحوم الياس 

تقبل التعازى اليوم الجمعة ١‏ 
ايلول . ويومي السيت والاحد لو؟ 
تشرين الاول في منزل الققيد في ديك 
اللحدي . تلارع مار الياس , قرب مدرسة 
٠‏ الشانقيل ٠‏ . ملك جان حرب ٠‏ الطبقة 
الاولى . 





ادارة ينك فرعون وشيحا 
(ش مم الل ) تنعي بمزيد من الاسف 
الماسوف على شبايه 

وجيه بطرس زهران الحاج 

رئيس مصلحة المراقبة 

تقبل التعازي اليوم الجمعة في 7١‏ 
ايلول . ويومي السيت والاحد ١‏ و ؟ 
تشرين الاول ٠‏ في منزل الفقيد في ديك 
المجدي . شارع مار الياس قرب مدرسة 
٠‏ الشائقيل . . ملك جان حرب . الطيقة 
الاولى . 





موظفو بنك فرعون وشيحا 
رش م لى ) ينعون بمزيد من الاسف 
الماسوقف على شيليه 

0 بطرس زهران الحاج 

رئيس مصصلحة المراقبة 
تقبل التعازي اليوم الجمعة في 5١‏ 
1 . ودومي السبت والاحد ١‏ و7 
دن الاول ٠‏ في منزل الفقيد في ديك 

المحدي ٠‏ شارع مار الياس , قرب مدرسسة 
٠‏ الشاتقيل . , ملك جان حرب . الطبقة 
الاو ٠.‏ 





انتقل الى رحمته تعالى الأسوفت د 

الشبخ دوسف تكعمان سعيد 

والد الدكتور انطوان وايلي واسين 
روج موريس ايو حيدر 

تقيل التعازي الدوم الجمعة ١‏ 
ايلول في منزل الفقيد في حيطورة ويومي 
السدت والاحد ١‏ و؟ تشرين الاول ف 
منزل ولدهم الدكتور انطوان قٍِ الحازمية 
تلمارع دار الياس - قرب بيت الكتائب 
يملكه . 
















وقال + بخلاقف البداءات 
السليقة التي كانت تدعو الى اعمال عنف 
من دون التطرق الى السياسة فإن البيان 
1 يعير عن ارادة الحقاظ على دفع 
الانتفاضة بالوساتل السلمية وذلك 
بالتشديد على الاحتجاجات والتظاهرات 
القمع الاسرائيلي ؟ 
برغم القع الا لعفي 
الاسرائيلية هي التي فرضت احيانا 
اعمال عذق عبر خلالها سكان الاراضي 
المحلة عن غضيهم تجاد الاحثلال 
الاسرائيلي . 
وخطة السلام التي يتضمنها البيان 
7" كررت قٍِ نداء الى الامين العام للامح 
المتحدة خائقدير بيريرٌ دى كودار وا 
الجمعية العامة للامع المتحدة . ويشير 
البيان الى انه بتعين ان يرتكز مؤتمر 
السلام داشراف الامع المتحدة على مجمل 
قرارات المنظمة الدولية . 
الامم المتحدة - أفاب 


انتقلت الى رحمته تعالي في سيراليون 
بتاريخ ١7‏ اطول ١9484‏ آثر حادث 
سقوط طائرة مروحية الماسوف على 


رُوجِها اديب توفيق الحويك نائب 
رئيس الجامعة اللبنانية الثقافية قُّ 
العالم ‏ فرع فريتاون سيراليون . 

ولداها : اسعد وقابيان 

حمتتها : روزا حداد ارملة المرحوم 
توقيق الحويك 

واولادها : اميل وانيس ومنى رَوجة 
ميشال غرة وعائلاتهم 

يقام قداس وجناز لراحة نفسها 
الساعة التاصعة والنصف قيل ظهر 
الاحد ؟ تشرين الاول في كئيسة مار 
يوحنا المعمدان في البوشرية . 

تقيل التعازي بعد الجناز في صائون 
الكئيسة . 


الرجاء اعتبار هذه التشرة اشعارا 
خاصا . 





انتقل الى رحمته تعالى في مسقط راسه 

مشموشة قضاء حزين الماسوف عليه 
قارس دوسقف ابو عتمه 
رُوجته جميلة ابو عتمة 

والد الياس والدكتور جوزيف 

والزميل غابي والمهندس اتطوان 


والاستلذ عزين. 
ا الاب حبرايل ابو عتمه 
تقيل التعازىي يومي الجمعة ٠٠١‏ 


ايلول والسبت الاول من تشرين الاول » 
في منزله الاشرفية شارع البعطيزع 
المتفرع من شارع اديب احق . 
٠‏ الموتاليزا ٠‏ الطبقة' الخامسة . 

الرجاء اعتبار هذه النشرة اشعارا 





الحاج .شاهين , بنعون اليكم بمزيد من 


النوعة والاس الماسوف عليها 
ايفون جميل مسلم 
ارملة المرحوم ميشال مسلم 


المنتاكة الى رحمته تعالى الائنين في 


كالرة ينوا 


تقبل التعازي اليوم الجمعة في ٠١‏ 


اينول الجاري في منزّل الفقيد 
الجميزة . شارع السلذت فامي , ملك 


الرجاء اعتبار هذه النشرة اشعارا 
خاصا . 





لمناسبة مرور اربعين يوما على وفاة 
المرحوم 8 0 
جورج شكرى نودئجي 
يقام قداس وجناز لراحة نفسيه غدا 
السبت اول تشرين الاول 158/8 الساعة 
الرابعة والنصف بعد الظهر . ٠‏ فقي كئيسة 
حر كرلا اليو الإاتونية.- الجدينة ع 





بمناسبة مرور اربعين يوما على وقاة 
الماسوف 

سوهيل فاضل ابو فاضل 

يقام قداس وجناز لراحة نفسه في 
كنيسة سيدة البشاره - برماذا . وذلك 
يوم الاحد الواقع في ؟ ت1. 

الرجاء اعتيار هذه النشرة بمثابة 
اشعار خاص . 





قداس وحناز 
يقام الساعة العاشرة قبل ظهر يوم 
الاحد ؟ تشرين الاول في كتيسة مار 
روكز الحازمية قداس وجذاز لراحة نقس 
المرحومين 


اولادهما انطوان ومليز وغاري 
وعصام وجوليا وليلى زوجة عدئان 
شيكو . 





ذكرى اربعين 
في ذكرى مرور اريعين يوما على وفاة 


يقام قداس وجتاز لراحة ذفسه 
الساعة الحادية عشرة قبل ظهر دوم 
الاحد ؟ تشرين الاول ٠ ١444‏ ف كئيسة 
سيدة الابقونة العجائبية للاباء 
التعازريين الاشرفية . 

الاهل والاصدقاء مدعوونز. 
المشاركة 3 الصلاة لراحة نفس- 





في ذكرى مرور سنة على وفاة المرحوم 
نبيل ثمر الهاني 
يقام قداس وجناز لراحة نقسه 
الساعة الحلدية عشرة قبل ظهر يوم 
الاحد 7 تشرين الأول //11 في كئيسة 
مار نهرا فرن الشيك . 
الرجاء اعتيار ها 
خاصا 


.ق اشعارا 











ابن عكر حا ممم د75 جل ماعنا يها تكاوية د .: 

















مستشار الاتحاد السيد عبدو خوري | 


50 اكثر من ثلاثة الاف متقرج 


مدرجات ملعب يلدية يرج حمود ‏ ' 


لحضور الباراة النهائية لكاس لبنلن 
بكرة القدم بين قريقي الراسينع 
والهومنمن بحضور الفريق الاول 
وغداب الفريق الثاني 

وقد انتظر حكم الباراة جوف نعوم 
المدة القانونية لتزول الهومنمن . 
على خط الملعب ,. كما انتظل لق 
الاتحاد وعندما أتاكد الجميع من غياب 
الهومنمن نل رئيس الاتحاد السيد 
ادعون عساف الى وسط الملعب وقدم 


وبعد تسليم الكاأس قسم تلدي 
الراسينغ لاعبيه الى فريقين واجرى 
بينهما مياراة ودية كي لا. يخرج 
المتفرجون دون مشاهدة مياراة ولو على 
سييل التمرين . 

هذا ما حدث على ارض الملعب . ولكن 
ماذا حدث قبل ثماني وازبعين ساعة من 
الموعد المحدد للمباراة النهائية لكاس 
لبنان؟ 

فظهر الثلاثاء الماضي قرر الاتحلد. 
اقامة هذه المباراة بعد ظهر الخميس 


(امس) وعندما بلع الموعد إدارة ثلدي ١‏ 
بللاعترتقية ١‏ . 


الهومذمن حتى بباديت .الى 


خروج كريكشتاين من سان رصيو 
انتصار. لفيلاتدر. في بورهو :. 


سقط الاميركي ارون كريكشتلين 


المصنف أولا في الدور الاول من دورة: : 


سان فراتسسيسكو الدولية بكرة المضرب. 
بعد خسازته امام مواطنه ريشارد ملو 
سيزو دسنكي 007 

وفلز الاميركي جون ماكترو المصتف ' 
ثالثا على مواطنه رتشي رننيوغ ؟سلاق. 
7-؟.والاميركي جيم بوي على مواطنه 
باتريك ماكترو 3©50:1-5 . 

وي الدور الثاني فاز الاميركي كيفن 
كارين المصتف ثانيا على مواطنه جوي 
رديف ١4-1‏ 1-1, والاميركي مايكل شاع 


على مواطنه دان غولدي المصدف سلما . 


-1, 4-5. والاميركي بول اناكون على 
الالماني الغربي. كريستيان مباسانق 
الم 
دورة بالدرمو , 
في الدور ألثاقث من دورة بالدرمو 


الدولية. فاز السويدي ملتس فيلاتدر 
على . الالائي القربي | 


اأمصئنف اولا 
ماركوس زيلتر 6-. 5-؟. والتمساوي 


توماس ماستر على الاسباني خوان ‏ 


اغيليرا ١‏ صفرء 25-1 والاسبلني 
فرنائدى لونا على الالماني القربي 
ماركوس راكل 1 97 والتشيكم 


توملس شميد على البرازيل مارصيلق | 


هيندمان  "‏ صفر. لأس". والارجنتيتي 
فراكو دافين على التشيكي برانيسلاف 


ستاتكوفيتشض 4-5 1-5. والاميركي' 


جيمي يراون على الفرنسي تيري 
شامبيون 57 105 الأسكاء ٠‏ والايطاق 
كوديو يناتا على الاميركي لاوسون 
دوتكان “32 7-5 0-35 - 


مضرب الخريجين ' 


اعلتت' لجنة كرة المضرب في ذلدي: 
خريجي الجامعة الاميركية في بيروت 
عن يدء التسجيل لدورة «الآلايد» 
الستوية الثالثة المفتوحة بكرة المصضرب 
ويشرف عليها الاتماد اللبتاني للعية . 

تبد1 الدورة على ملاعب نادي 


الخريجين في راس بيروت يوم الاثتية : 


في الثالث من تشرين الاول وتستمر 


حتى السايع عشر منه. آخر موعد 
للتسجيل هو الساعة الخامسة من 


مساء يوم انوت في الاق بن #حبرقت 1 


الأول 
تشمل المباريات الفردي للسيدات 
والرجال والزوجي الختلط والزوجي 


للرجال وتبلغ قيمة جواتزها المالية | 
ستماكة وخمسين الف ليرة لبتائية |7 


بالاضاقة الى جوائز فضية للأوائل - 
وسينال الأول في قئة الرجال خمسين 
الف ليرة لبناتية مع كاس فضية 
والآولى في فة السيدات خمسين آلف 
ليرة 'سانية عم كاس, فضصية ٠.‏ 





رئيس الاتحاد السين ل عساف يشلم انكس الى كابتن الراضيتق اوبيف' وييدو 


. الهومتمن ثم حصبلث على مواققة الثادي 


لائحة باسماء اللاعبين والاداريين. الدين 
. يحق لهم الدخول الى ارض الملعب ثم . 
جضر اريعة. اشخاص من: طرف 


: الاقريقي م رشاياد هلاي 31 








إتصوير يشارة" الشايب) ' 
عليه طائبة ذقل الموعد الى .بعد تفهر' 
الاحد .وذلك, لصعوبة جمع لاعبي 
الفريق في بحر الاسيوع . 

الاتحاد تيلعٌ الاعتراض فدعا لجنة 
اموره المستعجلة الإ الاتعقاد بعد ظهر . 
الاربيعماء فلجتمعت. ودرست .كتانٍ 


قرضت . العداءة الاميركية فلورنتس. 
غريفيث _ جويتر (18 عاما) نفسها 
كلحدى ايرنّ بطلات دورة سيول 
الاولبية ٠.‏ لذ ان حاملة الرقم 1 

+ ١1م‏ التي احرزت ذهبية هذا 
لماو قيل ؟ . ايام تمكنت امس 
الخفيس هن اضاقة ذهبية ال 7٠٠١‏ م 
يعدما سحلت رقين عاميين في الدورين. 
.نصف النهائي ثم النهائي لهذا السياق . 

ل لن العداءة الاخيرة التي 

ذهبيتي ال !٠٠١‏ و١٠٠1م‏ في 
0 الاوللبيةكانت. الاميركية ويليما 
- رودلق ٠١‏ الغزالة السود؟ء ٠‏ في اولمبياد 
روما 3155٠‏ 2 
فقي الذور تصف ‏ التهائي . قطعت 
غريفيث جوينر ال ١‏ مق 5مءاكاث 
مخطمة بذلك الرقم العاللي السايق 
اليائخ 71.7١‏ ث والمسجل 4 مرات بين 
6 و5خى؟١ا‏ باسم ‏ الامانيتين 
الشرقيتين ماريتا كوخ. وهايكه دريشلر 











































وقورت تثبيت الموعد : ولكن الهومنمن 
لم. يحضر فاعتير' خاسرا بالاتسحلبي 
و رسميا قوز الراسيتغ بكاس 


2 هذا بالتسية لما حدث امعن , ف 
السنؤال. مطزوها قياسا الى المباراة. 
النهائية ليطوئة لبنان المقرى اقامتها يعد 
ظهر الاحد المقبل بين الراسيتغ . 
والحكمة , وهذاك شبائعاتٍ كثيرة حولها 
الامر الذي يحتم اكتاكد من اقامتها إقبل. 
دعوة ' الناس لنتضحية باموالهم من ٠‏ 
اجل مياراة لا اخ يعلم قدما.اذ! كانت '. 
ستجري ام له ١‏ ( بععدل . مرتين. لكل منهما). وكان 

أأعود الى غياراة امس فلذكر ان ادارة واضحا ان غريقيث جويتز لم تبذل كل 
تادي ألهومتمن ارسلت إلى. الاتحاد |. ٠.‏ 


العداءة. الاميركية الدون. الد 
وسجلت 1 حديدا قدره 74. الث - 


نتائج السباق 

. ' غريقيث جو 

( الوويةا المتحدة ) مسد 0 
عالمي . 

قضية غري جعصبو (جابيهاأ 


يزوتزية : هايكه دريشلر سيا 
الشرقية ) 46الاث . : 
00 ذهبية ثانية. 


لجوينر كيرسي 

: واحرزت الاميركية جاكي جويتر 
كيرمي الميدالية الذهبية في الوثن 
الطويل ' فاضاقتها الى ذهبيتها في 
المسابقة السباعية ( هبتلتلون ). وقد 
حققث جويتر كيردي , 0 امتار ف3ي 
١‏ نتي تشتياكوفا ١1:م‏ 
2 محاولته الاولى وجاءت 0 المركز 
الثالث مع انها تحمل الرقم ١‏ 
البالغ ؟5,ام اما الالمانية الشرقية 
. هايكه دزيشلر فحلت ثانية ونانت 
ميداليتها الثلاثة في الدورة + 
رمي القرص : 

وفازت .الالماتية الشرقية .مارتينا 
هيئمان بالليذالية الذهبية 8 رمي 
القرص ١‏ 


النتائج : 
-٠‏ .مارقيتا. هيلمان. 'ز امانيا 
الشرقية ) : »77 متّر 


الهومتمن. عراقية عملية الدخول من 
الايواب الى الللعب :. 


ورم كل هذا الم حشر الهومنمن , : 
معني الاسبايا؟ 








دورة سان فرانسيسكو' 
: بكرة المضرب . 

في للدور الأول من دورة سان 
فراسنيسكو الدولية بكرة المضرب قان '|.] ٠‏ 
للسويذي مايكل برتفورس- المضتفٍ 
رايعا على الأسكي تود تلسبون 5 - 
3ل ” 

'وفاز الاميركي .كيقن كارين 
المصتف كانيا على البيروق جليم ايزاغا 
م 2-3 0 






الشرفية ِ ممالا 
- تزفيتانكا خاريستوفا ( بلغاريا ) 
ا : 











تاهل العداء المغريي/ متعيد عوبطة 
يصعر يتكييركاق انرو التهاثي لسباق 
م في دورة سيول الاوالبية عندما 
.| خل رايعا 3.المجموعة الثاتية مسجلا 
4 دقائق . وف المجموعة ذاتها 
حل القطري محمد مليعان ثامنا مسجلا 
655 دقائق فاستيعد . 

وي. المجموعة الثالثة شارك: اليعتي 

الشمالي. عوض صائح فحل في المركز 
الكع1 مسجلا 4.07.685 دقائق . أما فقي 
المجمؤعة الرانعة الاخيرة فشارك 
السودائي عمس خليفة فحل خامسا برقم 
دقائق وتآهل الى الدوى تصف 
النهائي ‏ كما شارك المغريي عيد المجيد 
متصف الذي حل منادصا يرقم + للا 
دقائق وتاهل أمضا 0 حين استيعد 
التونسي محمد قيوصي السايع 
٠‏ لاك .” بدفئق ) والسصودي حميد 
الدؤسري التاصع ( 5.01.0 دقائق ). 
| اما اقضل رقم. سجل في جوت 

فكان لليرتطاتي ستيف كرام ( ٠.45‏ 

دقلئق ).. 


وفي تصفيات سباق عام 

للسيدات شلركت "المغزبية فاطعة عوام 

فخلت :ناسعة والجزائرية حسيية 

يوكرقة. التي اي عاشرة واستيعدتا . 
--دظلة [ 





.| لوندرين /ا.- 5 .3 - 5 والاميركي 

يوهان 2 .على الاستواي عارك 
حدقونه اب 8م الاك لساك 
:]| والاميركي جيم غراب على عونت 
ملركي دافين 1-5 لأدء انه 
والاميركي تيم ويليكسوتن على . 












أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم أن ' 
اليراز. يليين. جوفاني واديي |. 
:والسوفياتي تشردنيك لن يشاركوة في 

المباراة الذهاثية لدورة سيول الاعلبية 


:]| بين المتتحيين البرازيا يلي والسوفيلتي : ا الح ا : 
السيت اللقبل لتيل كل متهم لتذارين في : َه سناق الحواجز 
وه تحرج من: الاولميدكد 


أحدثت يطلة العالم اليتغازية جينكا 





1 غندما جَرجتٍ وهي تعرج عن التصفيات 
:الاو لسباق ٠١٠‏ مقر حواجر سيدات 
في دورة سيول الاولبية.. 

117 ونه ل خقلة كرتم العلتي 


كورلوفيتش 


جاكي جويتر كيرسي في طريقها لاحراز ذهبية الوثب الطويل 


ديانا جانسكي (المائيا. 





السايقة البطء وهي تستعد ليدء 
التصفيات ثم ظهر عليها انها ليست في 
حالة طبية بعد ان تخطت الحاجرّ 
الخامس . 

ولم نتمكن زاجورتشيفا من تخطي 
الحاجز السادس فتركت المصمار وهي 
تعرج في حين تصدرت الهولندية ماريان 
أوليسلتجر المسباق في زمن قدره ١17.١5‏ 


فون المجر 
بذهبية السيف للفرق 
أحرزت المجر ذهبية سلاح السيف 
للفرق في دورة سيول الاولبية بقارق 
اللمسات افام: الاتحك السوقياتي ( 51 
مقايل 54 ) بعدما سجل كل منهما م 
. انتصارات علما ان الاتحاد السوفيفتي 
كان متقدم! خلال المسايقة بل7 
انتصارات مقليل ” فقط للمجر ‏ 
ويعود الفضل .الاول في الذهبية 
للاعب المخضرم ايمري جيدوفاري ( 5 
عاما ) الذي فَارَقي ؛ مباريات على التوائي 
منها فوزه في المباراة الاخيرة على 
السوفياتي اندريه الشان . 
واحرزت ايطائدا المبدالية الفضية 
يفارق لمسة وأحدة )54 مقايل 59) , 
أمام قرتسا 


واحتفظ النمساوي بيتر سيستباخر 
يذهبية مسابقة الجودو. لوزن 25 كلع 
' االتي قار بها"القمرط الأو :ف اولمبياذ 
لوس -انجلوس قبل. ؛: إعوام ويات اول 
الاعي جودو يحقق هذا الانجاز في 
ل خخ 2 


التتيجة الذهائية .7 ذا 
مكل وو الإو كيلوغراماء . 
( الاتجد السوفيتي)  .‏ ' وحصل 


يرونزية :' بن سبيكوز ( هولندا ) 
واكينويو اوسكا ( اليابان ). 
رقع الاثقال. 
واحنتمت. امس قٍِ سيول مسليقات 
رقع الاثقال الاوخبية بلحراز السوفياتي 


ع 
3 


5 


“د هر »ا © عر عر عر هر ها يا عا جا كد يد يا كا كد يم عا سا سا صاصم ع ص » 






( يويتر) 


رقمه 


ذهبية: 


»اس هد هد هراس عر ود وه ها ه شام شام .ا ٠‏ 


٠. 


مام هع © ضام م ماس ضام صا ما 5 0060م 


خضرتسوق بالميدالية الذهبية 8 ون 
خقيف. الثقيل (40 كيلوغراما) . 
وفاز الياباني أكيرا اوتا باليدالية 


السوفياتي سيتيان 
ساركيسيئن على الميدالية الفضية 
:والبلغاري سيمون تشتريف على 


٠ ماص »> »> ساي صاها ها‎ ٠ 








بجح ب 


-- صم 2 


قلورتنس تحتفل مع رُوجِها ومدربها آل جويتر بعد فوزما بالسباق 


الكسندر كورلوفيتش ذهبية وزن قوق 
٠‏ كلع فرقع الاتحك السوفياتي 
ذهبياته في هذه المسلبقة الى 5 . 

بلغ رقم كورلوفيتش [هغرا مو ؟+١‏ 
كلغ) في المجموعة 5ر11 كلغ اي يفارق 
در كلغ امام الالماني القردي مانقريد 
تيولينقر الذي حل ف المركز الثاني . غير 
ان الرياع السوفياتي قي يعيدا عن 

ب ٠١‏ طلغ 

وشارك في الوزن الثقيل أأيضا الرياع 
المصري ادهم محمد الذي حل 3 المركز 
ال؟١‏ برقم قدره مر؟4” كلم . 

النتائج 


الكستدر كورال 
الاتحاد السوقياتي 1 
خطفا و 7٠١‏ انترا . 
فضية: ماتقريد نيرلينغر - ال لنيا 
الغربية 57٠‏ كلغ 09١‏ و740. 
برونزية: مترتن زاقييا - الملنيا 
الغربية 516 كلغ 2ر187 و در71؟ ٠.‏ 
المصارعة الحرة 
كما قاز المصارع اليلياني 
كوباياثي باليدالية الذهيية في وزن 
خقيف الذيلية (48 كيلوغراما) . 
وحصل البلغاري ايفان تسونوف على 


والسوا 
اأجودور 22 كرمتشاكوف على البرونزية ٠‏ 


اتفاسه ِي مباراة امس الخميس فاضاع 
فرصته للحصول على ميدالية ذهبية في 
اومبياد سيول . 

فقد سدد المغربي عبد الحق عشيق 
ضيرية خطافية بيمناه الى ليو اسقطته 
ارضا في الجولة الاولى من المباراة التي 
اقيمت في ورّن الريشة (لاه كيلوغراما) 
في دور الثمانية . 

وظل ليو رأقدا باسطا ذراعيه وقدميه 
على ارضية الحلبة حتى وصل عد الحكم 
الى سنة فنهض ليو ويدت حالته اسوأ 
بسبب اللكمة . وما كان من الحكم الا ان 
أوقف المباراة بعد در؟ دقيقة نا منه 
أن الضرية كانت من القوة حتى ان ليو 
لا يمكنه مواصلة المياراة بعدها . 

وقال ليو بعد ذلك انه كان في حالة 
جيدة رغم دقائه رأقدا وانه قرر استغلال 
الفرصة لبلتقط انفاسه لثوان معدودة ‏ 

ولو فاز ليو لكان قد تاكد من 
الحصول على واحدة على الاقل من 


ميداليتين برونزيتين في الدور قيل 


وحصل كل من اليولندي هنريك 
بتريتش واليوعوسلاقي دامير سكارو على 
ميدالية برونزية في وزن حفيف الثقيل 
كيلوغراماء 

وقاز كل من البريطاني ريتشارد 
وودهول والكندي ريموند داوني 
يميدالية برونزية في وزن بخفيد 
المتوسط ١١لا‏ كيلوغراماء ٠.‏ . 

وقاز كل عن السويدي لارس مايريرخ 
والالمفني الغربي رايثر جير يميدالية 
برونزية في وزن خقيف الوسط .در؟" 
كيئوغراماء . 

وحصل كل من الملاكمين المكسيكي 
ماريو غونزاليس والسوفياتي تيموقي 
سكريادين على ميدالية برونزية في وزن 
النبلية (1ه كيلوغراما) . 

كرة الدد للسيدات: 

الذهبية لكوريا الجنوبية 

أاحرزت كوربا الجنوبية ذهبية 
مسليقة كرة اليد للسيدات بعد قورها 
علي الاتحاد السوفياتي اي آخر 
مباريات المجموعة النهائية . 

واحدنت التروج المركز الثاني يفارق 
الاقداف امام الاتحاد السوقياتي بعد 
قوزها على يوغوسلافيا 18/٠١‏ . 

الترتيب النهائي: 


الذهيية للولايات المتحدة 

احتفظت الولابات المتحدة بال ميدالية 
الذهبية الاومبية لمسلبقة كرة السلة 
للسيدات عندما فارت على يوغوسلافيا 
7١/77‏ في المياراة النهائية التي اقبعت 
امام ١١‏ الف متفرج . وكلذت نتيجة 
الشوط الاول 75/517 . 

وهي المرة الثلتية على التوالي التي 
تحرز قفيها الولايات المتحدة الذهبية 


الميدالية اليرونزية فاحرزها الاتحاد 
السو بعد قوزه على استراليا . 
2 الطائر: شر الصيداك 
قوز الاتحاد السوفياتي | بالذهبية 
واحرز الاتحاد السوفيتتي ذهبية 
مسلبقة الكرة الطائرة للسيدات بعد 
قوزه في المباراة النهائية على البييع 
بثلاثة ‏ اشواط مقايل شوطين . 
تقدمت البيرو في الشوطين الوكين 
6 و6٠/7‏ قبل ان يحرن 
امنتخب السوقياتي ‏ تلاتة ‏ اثسواط 
متتالية 1١7/1١١‏ و15/لا وا١ا/ه١.‏ 
وعلى المركز الثالث قارّت ألصين على 
اليايان ١1١/1١8‏ 5/185 و5/16. 
كرة سلة للرجال: 
اليرونزية للولايات المتحدة 
واحرزت ألولايات المتحدة برونزية 
مسايقة كرة الصسلة للرجال بعد فَورها 
على استراليا 545/08 , 
وهي المرة الاولى في الدورات الاولبية 
التي تفوز فيها الولايات المتحدة 
بالمدآلية البرونزية علما انها احرزت 
المبدالبة الذهبية 5 هرات والميدالية 
الفضية مرة واحدة عام ؟/ا19 . 
وتقام اليوم الجمعة مياراة المركزين 
الاول والثاني بين الاتحاد السوفياتي 
وبوعوعلانيا . 


الالمانية الغربية ستيفي غراف ) 





وساي ارد 1 


١‏ رقمان عالميان وذهبية ثانية للاميركية فلورنس ‏ غريفيث جويغر 
عت , اهحرز الذهبية السادسسة للسوفيات فى رفع الاثقال 
كوريا الجنوبية هفز وت الاتعاد المونياقي 7 ني 0 كرة العدد للسيدات 









فلورنس ساعة وصولها , 


نهائي مسابقة تنس السيدات الاولمبية 


أولم تخسر اي منهما سوى شوطين . 


فقد مددت غراف المصنفة الاولىي 
الشكوك المتزايدة حول لياقتها بفوزها 
على الاميركية زينا غاريسون 5/16 
و6/صقر في 050 دقيقة فقحسب . 


أما ساياتيني وهي اللاعبة الوحيدة 

التي هزمت عراف صاحبة البطولات 
الاريع الكيرى هذا العام فقد بذلت 
جهدا اكير امام البتقارية مانويلاً 
مالييقا وان انتهت المباراة 1 و10 
لصللحها . 


وحصلت كل من غاريسون ومالييقا 
على ميدالية يرونزية . 

وتعتير ساباتيتي (18 عاما) اللاعبة 
الوحيدة القادرة على وقف انتصارات 
غراف . وكانت قد هزمتها مرتين هذا 
العام . 


بدا الحديث عن المزايا الاسطورية 


وقال الدكتور جوزيف فيتو اخصائي 
الطب الرياضي الذي قدم نصائح للجنة 
الاولميية الدولية عام 146٠‏ بشان 
السترويدز وصصوء استخدام العقاقير 
والاختبارات الطبية في حديث لرويثر 
.كان الفسيولوجي الاوروبيء يحاول 
اكتشاف ما أطلق عليه العلماء يعد ذلك 


اسم تستسترون - شرمون الذكورة» . 

واضاف الدكتور فيتو يقول مي 
تجربة اخلاقية مريبة قلم هذا 
الفسرولوجي الذي لن اذكر اسمه لانه 
كان شخصية مرموقة الى حد ما بتعاطي 
الخلاصة وقال انها مقوية للحيوية 
والقدرة الجنسية والنشاط ومن هذا 
بدات الاسطورة. . 

ويتعرض الريافيونز ال ذير 
يتعاطون جرعات كبيرة من السترويدز 
لاعتقادهم انها تقوي اداعمم وتمقي 
عضلاتهم الى اضرار تصيب قفلوبهم 
واكيادهم واعضاءمم التناسلية 
بالاضافة الى إضرار نقسي واحيانا يننج 
عن تعاطي هذه اموان 
الاصاية بالسرطان او 'ورام حميدة 
وتتعرض النساء سجائب هذا الي احسوار 
اغرن متل نقدان ,لخصوية واحيااً 


والسترويدن وَ التي يمكن السصول 
عليها في السوقٍ السوداء أو يصتعا 
الطبيب نم تستخدم طبيا في أنولايات 
المتحدة حدى الثلاثينات والاربعينات 


والارجنتينية غابرييلا ساباتيني الى | وكان يصفها الاطباء لعلاج' ضحليا 


ظاهرة المنشطات 
فى اوساط الرياضة العالمية . 


خدة طويلة . 


وقد تميزت مباراة صاباتيني ومالييفا 
بالكرات الطويلة من الخط الخلفي ولم 
تهاجم اي منهما من على الشبكة الا 
ثلارا . 

وكان من الواضح ان قدرة مالييفا 
على التركيز قد تائرت يبكاء طفل في 
المدرجات بصوت عال . 1 
© زوجي رجال: الدور قبل الذهائي: 

فاز ايميليو سانشيز وسيرجيو كاسال 
(اسيانيا) (؟) على ستيفان اديرغ' 
وانديرس باريد (السويد) (0) 54/5 
0 وكثل/"” وكل؟. 


كين فلاش وروبرت سيفقوسو 
ويك 0 على مبلوسلاف , 


شرايير 
(تشيكوسدوفاكي 1 كا وثلة 
وكل/١ا.‏ 





تزداد انتسار! ' 


معسكرات الاعتقال او مرضى المرحلة 
الاخدرة للسرطان او المصابين يمرضن 
الغدة النخامية او الجرحى . 

'ووصف فيتو هذه الحالة يانتها 
«نشوة السترويدز. التي تدفع بالرياضي: 
الى القيام بمزيبد من التدريبات:/ 
وتمرينات يناء الاجسام وبالتالي تيرن. 
عضلاته ودتحسين اداؤه . 

وقال الدكتور فيتو ان معظم الابحاث 
الجيدة في هذا المجال جرت في دول 
الكتلة الشرقيسة في الستينات 
والسيعينات ولم يثبت بحث واحد منها 
أن هذه المواد تحسن اداء الرياضي اذا 
اخذت حقنا أو أقراصا عن طريق الفم . 

وقال التقريرءقي مسبح جرى على 76٠‏ 
من رافعي الاثقال اعترف نصفهم تقرييا 
باستخدام السترويدز في وقت هاء. 

ومعظم مييعات السترويدز توجد في 
السوق السوداء ونوادي بناء الاجسام 
وغرف التدريب والجامعات . 

وتقول السلطات في الولايات المتحدة 


ان حجم سوق اميركا الشمالية 1 


خدوا تمطاال ٠‏ مليون دولار 
ل 
0 
العداء الاولم, ننه 





الحائز على المبداليث انمشمي في دورة 
في قتشرين الثاني اناغي يله 
يشترك في شبكة زعمت حكومة الولايات 
المتددة أذوا +سسيطار على 1١‏ في المئلة دن 
هام السوق , 





دجون نمدا لعي 
من المبدالية الذهبية 0 
"مسليقة ٠‏ متر في سيول يعدم 
اختيارات ايجابية ياتنه تعلاط > 
السترويدز . . 5 


2 0 


له 















دعا الرياضيون المشماركون في العاب 

















: بلتحاذ ا تأديبية ضد من ساعد 
| جونسون أو شجعه على تنلول عقار 
ستاتوزولول المتشط . 













وكان جونسون قد جرد يوم الثلاثاء ١‏ . 


من ميداليته الذهبية | 
- التي فاز بها في 
نبوت نتلوله العقار . 

واصدر الرياضيون بيائا ذيل بتو 
السوفياتي سيرفي بويكا بطل الف 


بالزانة والبرتغافية روزا موتا يطلة ' 


مارائون السيدات وادوين موريس 
صلحب البرونزية في سباق 2٠١‏ متر 
عدو ونجم العاب القوى السليق 
الكوبي البرتو خوانتورينا وذلك بعد 
اجتماع عقدوه في الاستك الاوخبية 
صياح اليوم . 
وخوانتورينا موجود في سول 
بصقته مراقبا للاتحاد الدولي لالعاب 
, القوى للهواة . 
وقال البيان انهم بؤيدون الاجراءات 
التي اتخذها الاتحاد لمكافحة استخدام 
المنشطات قي الرياضة بما في ذلك أيقاف 
من يثبت عليه تناولها . 
أصداء جديدة 
. من كندا 
صرح مدير المركز الكندي لراقبة 


مونتريال ان مستوى مادة 
٠‏ تستوستيرون » ( هورمون الذكورة ) 
الطبيعية كانت ادنى هن المستوى 
العادي ب ١١6‏ مرة في جسم بن جونسون 
معا يشير الى استهلاك كبير مواد 
ال ٠‏ ستبروييد ٠»‏ . 

واوضح ماس في مقابلة اجرتها مغه 
وكالة انباء ٠‏ كلناديين برس »...ان ذلك 
ددعو الى الاعتقاد بان العداء الكندي 
الذي انتزعت منه -مبداليته الذهبية 


واقصي من الملاعب بعد فوزه. في سياق ٠‏ 


المثة متر في العا سيول هو مستهلك 
كبير مواد الس الستيروديد تبروديد التي تساهم فير 


لفق العتدي مراقبة المقدرات هو . 
احد المختبرات السنة في العللم لتحليل' 
المتشطات التي تعتيرى بها اللجنة 
الاولمبية الدولية . اما عديره رومير 
دوغال فلحد أعضاء اللجنة الطبية في 
اللجنة الاولبية الدولية التي تشرف 
على الفحوصات المخيرية التي 'تجري ' 
كيه المشاركين في الالعات 





510 





00 أن الء تستوستيرون .. هي 
احد هرمونات الذكورة التي ينتجها 
الجسم في شكل طبيعي وان انتلجها 
ينخفض لدى الاشخاص الذين يتناولون 
كميات كييرة من ال «١‏ صتيرونيي .. . 
واوضح ماس انه حتى لو اراد 
جونسون اجراء فحوصات جديدة بعد 
عودته الى كندا فان الامر مستحيل لان 
العقد الذي يريط المختبر باللجتة ' 
الاولمبية الدولية يحظر اجراء تحاليل 
بطلب من الافراد ولان ورّارة الرياضة 
الكندية واللجنة الاومبية لم تطلبا 
اجراء فحوصات أضافية للعداء المبعد . 
وقال ماس على اي حال فان لا قلئدة 
من ذلك. . واضاف من المستحيل جدا ان 
. تأتي نقيجة الفحص سالبية الان لكن 
: هذا لا يعني شيتا . والواقع ان الجسم 
بدن ف مبرعة نسسبية من مادة. 














جدا بالعثور زتها ع ل 
على المباراة . واشازت الدكتورةكريستيان 
ايوت المسؤولة عن التحائيل في المركز 
الكندي الى أن هذا الامر يجعل من مادة 
ال ٠‏ ستانازولول ٠‏ المفضلة من بين 









بياضيين . 

وأكدت ايوت ان الستانازولول ليست 
مفيدة سوى خلال التمريتات : الا انها 
. اضافت أن الرياضيين يشعرون يبحاجة 






اعلن ايقان ليتدل ( الصوزةة) 
وبات كاش امس انسحايهما من يطولة 
اوستراليا لكرة المضرب داخل القاعات ٠‏ 
وحيثت كانا من ابرز المصتقيق ‏ 
المشاركين يها. وتجري الآن 
مقاوضات مع ماتس فيلاتدر وهنري 
لوكونت وجيمي كونورز يهدف ا شغل 
هزين المركزين الشاغرين في هذه - 
البطولة التي تفتتح يوم التاسع من 
تشرين الاول الجاري ٠‏ 







لجرا يق ف ل : 
.الذي تتاونه العداء الكندي بن 
جونسون . 

واوضح الرياضيون انهم يطالبون 


3 متر عدو للرجال وذلك يعد.‎ ٠ 


المخدرات بالوكالة روبير ماس في ' 


الذؤل 
. الخارجية الكورية الجنونية لحذر قل 


هناك 56٠‏ مليون 'لاعب: كرة. السلة في 
: العالم ويجب اضافة ٠٠١‏ لاعب اميركي' 


3 الشلة للمحترقين في الولأيات المتحذة 


3 بلاعدين . كتين ولدة 4 سدوات ‏ 'اعتبارا 


بعد .من “قيل. اللجتة ا يه 





نفسية الى الستيروييد لتكون ديهم ثقة . 
اكبر بالتقس حتى لو ان تناولها ليس ذو 
قائدة حقيقية . 5 
واستبعدت. يوت عا قيل في محيط. 
جونسون من انه كمية .من .هذا 
المتشط من دون علع منه قيل: المباراة . 
وقلت ان التجارب. المخيرية اتشير الى. 


واشار استقان. أيضا 0 0053 
سيعترض على بعض التتائج التي 
توصلت اليها اللجنة الطبية .التابعة 
للجنة الاولمبية الدولية. والتي تقول ان 
قحص بول حونسون بين ان الرياضي ٠‏ 
تقاول جرع الهرموتات المتشطة مرارا . 
وقال هذه الاتهامات “غامضة ولا ترتكز 
على اي أسياس من الصحة . . 

ونفى ليضا ان تكون جرعات امنشط 
من نوع ال ١‏ تيستؤنيرون ء التي كانت 
سرقت من عبادته منذ سنتين استهدف 
منها صتع الهرمونات المقوية 
للعضلات . واشار - دون إن تقول 
يوضوح لاي هدف يردد استعماتها الى |: 


ا 


الرغية الجنسية ٠‏ . مسايقة كأس ايطاليا لكرة القدم للموسم 
مجلة المانية غربية 5/84 يعد خسارته أملم تورينو يهدف ٠.‏ 
تتعاقد لننشى مقليل لا شيء. سجله جورجيو 


بريسكياني من ركلة جزاء في المرحلة 
1 الثائثة الاخيرة من . الدور الثاني . 
قد افذ غياب 
الاسبوعية | الالملنية الفربية ان العداء و عورا نبي ميلائق 
الكندي بن حجونسون باع قصة تجريده. 
من ميداليته الذهبية' بعد ثبوت تتاوله 
منشطات للفجلة . >" 
وقال مادكل جويرجن رئيس التحرير. 
لرودتر أن المجلة وقعت عقدا لتتفرد 
بنذر القصمة لكته امتتع عن دكي البلغ 
الذي سيحصل عليه ين. جوتسون 
المولود في جمليكا . 
واضاف قوله لم توقع ' عقدا' على 
بياض فاذ) قل لنا اليو في تورنتو انهه 
يحصل على 


وفان باستن ووجود لاعبين عدة اخرين 
النتقي: . اكشنارك ِ .دورة . سيول 


:| امام فيورتتينا. 5/٠‏ 
آما تايولي قصعد أبدوره 52 الى الدور 
الثالث يعد قوزه على مودينا أحد فرق 


ا الدرجة الثالثة.: 8 ,صقر سنجل متها 
ي 0 نا كلة 
00 0 0 
53 
انتهاء الدورة. الاوللبية . .. 0 لاجمو اول يفن على. 


بالتعبتة العامة لمان الامن وم 
القرى الاولمبية الى حين انتهاء الالعاب |. 
تقار تبان ال بضعة الم 2 
بد 3 ا ' الثائثة تتعفال بيزا مع 
الاسيوع المقيل , ص 5 وفاز روما على بسك 


0000001 

ان 'الهدف من هذا الاجراء 0 ا “وق اللجموعة الرايعة از تان عل 

محلولة ارهابية قد تسعى لاغتنام فم . وصاميدوريا على. مونزا 
الارتخاءالطبيعي من قيل اجهزة الامن وف للجموعة ١:‏ الخافسة- 

اتترناتسيؤناني مام فيؤرتتينا 5 

: وخمر اودينيري'املم لاتسيو صفر/١‏ . 


1 
: مسي 7 نابول على 
مودينا. ؛ أصفر وتعادل شيزيناً مع 


مع قرب انتهاء الدورة الاولبية رهم .أنه 
ليست لدينا اي معلومات محددة حول . 
عمليات ارهابية محتملة . : 

وقد : ضوعف عدد آقراد الشرطة 
المتمركزين عتد مداخل القرى الاولبية . 
منذ مساء الاريعاء 

ومن جهة أخرى تلقت كل سفاوات 
الغربية تعلنمات' من وزارة 


يوفنتوس صقر/؟ - 

وتاهلت الى الدورأ الثالث فرق فيرونا 
ونابوي وييرا وساميدوريا ولاتضسيو 
واسكوتي لفوزها بالمركز.. الاول في 
مجموعاتها كما تاهل قتورندينا لكوته 
افضل فريق حل ف المركن الثاني . اما 
الفريق السايع قسيتحدد يواسطة 
القرعة ج در وليتتثي - 


فتح الباب ‏ وقال الموظف الكورئ الكبير 
انها مشكلة اخرى لا علاقة لها بالإرهابي 
فيجب ان نتوقع محاولات لطلب اللجوء 
السياسي تحدث عادة 3 مثل هذه 


المناسبات : ولذلك لفتنا اتظار البعثات كادي : اتكلترا 
| اتيك ونه لت انظار للائدية المحترقة 

كما .أن الشرطة الكورية تراقي 31 حققت فرق لدفريول وملتشستر 
الطلية الذين يتظاهرون على مشارفٍ | يونايتد والارسنال انتصارات ضعيفة في 
كلياتهم . وقال-المصدر نفضه اننا تحكم | ذهاب الدور الثاني لكاس أنككترا في كرة 
الصيطرة على الطلية الموجودين في.عدد | القدم للاندية: المحقرفة . 


قليل من احياء المديتة ولكننا تعرف انهم 
قد يحاولون تعطيل الماراثون الذي ينلع 
الاحد المقيل ولذلك فقد إجريثا 
- لمواجهة مثل هذا الاحتمال . 


فقد قار ليقريول في ارضه على 
وولسول بهدف وحيد > سجله غلري 


وفاز ماتفستر يونايتد على روثرهام 


ال محت الأميزكيون يهدف وحيد أيضا احرزه بيتر ذيفتبورت 
: 0 قريبا قي الدقيقة 51 وهو انهدف الاخير له مع 
:فق الاولمبيادات مانشستر - آذ أن توتنغهام وماتشتصدر 
57 2 سيتبادلان ديفنيووت ونيل ويب على ان 

ا سيكون 'ياستطاعة لاعبي كز الس يدفع مانشتستر مليوتي جنيه اضافيين . 
لاميركيين المحترفين المشايةة في دورات وفان الأرستال عل هال سيتي 1/6 
الالعاب الاومبية في المستقيل . وسنعد | علما ان. هال-كان متقدما بهدف احرزه 


الاتحاد' الدوق' لكرة السلة. مشروعا 
لافساح المجال امام المحترقين الاميركبين 
باللشاركة في الدورات قيل ان يطرحه على 


كيث ادواردز قبل ان 'يسجل تليهل 
ويتترييرن ودردان ماروود هدق الفائز . 
كما فان نوريتش المتضدر على يريستون 


00 إنثت اجتصساع الجمعية تت 

١ 3 0‏ سان لكقيل + عكر سسجلهطا يوجن روتاريو وايان 
٠‏ . وصرح أميخ عام الاتحاد الدوي لكرة طرد جيمي كليس من مينلراة 

السئة - بورمسلاق ستاتكوفيئتش أن ساوثميتون وليتكولن فريق الدرجة 


الرابعة التي انتهت بالتعادل 1/١‏ 


محترف اليهم ٠٠‏ الى ذلك. فليس هناك 
الاعب من مستوى رفيع. في إلعالم لا 
يتقاضى مالا اي ان حجة احترام ألهولية 
لم تعد موجودة عند احد . .إن اندية كرة 


السايق غوردون _هويسون . سجل 
ليتكوئن اولا يواضشطة ديفيد كلارك 
وعادل ساوتمبتون بواسطة بول 
1 ريديوت . 


هي الاقصل في العلام ولن يكون يامكاتتا 
أن ذعرف مسدوأنا الحقنقي الا فن خلال 
الاحتكاك ' يهذه الاندية . وعلينا أن ' 
نتذكر ان فوق الجامعات الاميركية كانت :. 


كردي كلوتتي على أسناوقتد 
,صف" والناسل على هال ١/6‏ 
. وتورنتش على بريستون */صفر 
ونوتنغهام. على تكستر "/صفر وكوينز 
بارك . ريتجرز ' على . كارديف 7/صفر 
وماتشضتر يونايتد على روثرهام ١‏ /)صفر 


2 اقترح “الإتحاد د اشوفبكتين وبريستول على اوكسقورد 5/4 


تحديد ‏ عدد .المحترفين الاميركيين . 
:وائقسبتر . سيتي . على بسلايموث 

١/صفر‏ < : 
وتعادل. ميدلسبروه : مع ترائمير 


من 1440 لكي تحصل شغرة. كبيرة. | 
ومفاجئة . غير.آن الفكرة هذه لم تديس |: 


مشروع ٠‏ الستراع الجديد . 


نجميه الهولنديين : المصابين_غوليت ' 


زافاروف” وانترناتسيونالي الذي حسس ٠‏ 


لوقي المجفوعة السلدسة تعايل ' 
اسكولي مع كومو ١/1‏ وخشر بريشيالماا . 


غيلسبي يعد مجهود فردي في الدقيفة , 


.يسبب عراكه مع لاعب صاوثميتون . 


'ولتفريول على. وولسول ' 1/صفر. 


فط /صفرة ولينكولن مع مبظميتوق ' 


ريعاضيسو ‏ العساب القتوى يطادبون بالتحقيع فى فضيحة بن جونمون 
1 تعبنة عامة لشرطة. سيول مع قرب موعد اختتام الالعاب 
محتسرنو كسرة السسلة الاميركيون يشاركون قريبا في الاولمبياد 


مراع عل لغرش قال ابره بعر ات 0 
خروج ميلانو وجوننتوس من كاس ايطانيا 


بورتو غلب 
غيمارايش /صفر 
بكاس السوير. 
قار بورتو يطل الدوري اليرتغالي على 
قيتوريا غيملرايش بطل الكاس ؟"/صفر 
حل ل سور لني 


ل ختام مياريات الاسبوع السايع من ' 


بطولة اسكتلندا لكرة القدم سجلت 
النتائج الآتية : . 

صلنيك ( مذرويل ) 1١/7‏ 

' هارتس ( دندي ) ١/١‏ 

سانت ميرين ( هيبرنيان) صفر/١‏ . 


0 ميرين ". و ا 
كاص .الكؤوس- ل -- 


خسر افوتير لوكسميور | 
ملينو” البلجيكي "/١‏ في المباراة 5 

اقيعت في لوكسسميورغ امام 76.١‏ 
اط في اباب الدور الاول لكاس 
الاتدية الاوروبية حاملة الكؤوس . 

سجل اهداف ماليتوا يوسمان ( ركلة 
جزاء ) ودن بوير وفيلمودس في الدقائق 
80 و5ه و١"‏ وسجل هدف افوئير 
كرينغز في الدقيقة 58 . 
وتقام بافي مباريات اياب الدور الاول 
الاريعاء المقيل . 

بطولة سويسرا 
في المرحلة الثالثة عشرة من :'الدحوري 


سيرفيت 0 1 ٠‏ فيتنغن - 
يوتغ بوين 1/1١‏ 


فرنسا هزمت النروج 

دركلة جزاء متاخرة 
حققت فرتسا فورًا صعيا على التروج 
الجا مي اسار 

ي ابأردمر باردسي املم١؟‏ الف متفرج في اطار 
تصفيات كاس العالم 114٠‏ للمجموعة 

الاوروبية الخامسة , 

وجاء هدف الفوز قبل نهاية المباراة 
ياه . بواسطة ركلة جزام 


احتسيت على المدافع التروجي جيسكي 


تتيجة مخاشنته المهاجم الفرتسي براقي , 


داخل منطقة ال 18 . فاستغل جان بيار 
بايان الفرصة وسسد الكرة بنجاح داخل 
المرمى النروجي لتقوز فرتسا 


والمباراة هي الاولى لقرتسا في 
التصفينت والثانية للنروج التي سبق 
أن خسرت ف ارضها امام اسكتئندا 
1 . ورغم أفضلية الارضص والجمهور 
فان اداء المتتخي المضيف لم يكن مقنعا 
وافتقدت التشكيلة الفرنسية كالحادة الى 

ف الشوط الاول اضاع الفرنسيون 
فرصتين الاوى في الدقيقة ؟١‏ عن طريق 


وف الشوط الثاتي كثف الفرتسيون 
هجماتهم وسئحت فرصة جديدة 
اكروزربب الذي لعب كرة ساقطة علت 
العارضة النروجية بققيل . وفي المقابل 
انقذ الظهير القرنسي ماتويل أموروس 
مرمئ خريقه من هجمتين نروجيدين 
مضادتن. ومع كثاقة الهجمات الفرئنسية 
اوتكب الدفاع النروجي اكثر من حَطا الى 
ان ؛حتسيت ركلة الجزاء قبل النهلية 
به دقان 

وتقام اللياراة المقيلة في المجموعة 
الخامسة في 15 تشردن الاول المقيل 
وستكون بين اسكتئندا ويوغوسلاقيا . 





دريد اتقم 
الى الرجاء البيضاوي 

أعلم في الرياط أن حاريس. مرمى 
منتخب الجزائر ناصر الدين دريد 79١‏ 
عاماموقع عقدا للعب مع فريق الرجاء 
البيضاوي بطل المغرب الذي سيمثل 
ملاده ف الموسع 84/44 في كاس الائدية 
الافريقية بطلة الدوري . 

وقال الخصدر ان دريد الذي يلعب 
حائيا مع مولودية تفط وهران سيتقاضى 
راقبا جيدا بالاضافة الى جوائز اخرى 
وتسهيلات اجتماعية وبائنسية الى 
العقد فان مدته هي سنة واحدة وقيمته 
6 الف درهم (نحو 7٠١‏ الف قرنك 


و تعشير ديه الذي صيباشر التدريب 


مع الرجاء اعتيارا من الاسبوع المقبل 
9 لاعب جزائري يختار اللعب قِ 
المغرب يعد اعادة فتح الحدود بين 


المغرب والجزائر في 5 ايار الي 
ويذكر ان الحدود بين البلدين بقيت 
مقفلة مدة 1١7‏ سنة يسبب الذزاع على 
الصحراء الغربية...-. 0 
٠ 0‏ فو <الداتسارك اليا 
٠‏ على ايسلندا وديا 
قازت الدانمارك على ايسلندا ١/صقر‏ 
في مباراة كرة القدم الدولية الودية التي 


اقيمت مساء امس الاريعاء في كوبتهاغن 


أمام 56٠١‏ متقرج . 
سحل هدف الباراة بان برترام في 


في المرحلة الثالثة من الدوري 
الارجتتينم بكرة القدم سجلت النتائج 


. سان ملرقن - تيولز اولد 1/صفر‎ ١ 
,5/ انستيتوتو دوكوردويا  جيمنازيا ؛‎ 
فيرو كاريل اوست‎ ٠ بضريات الترجدح‎ 
واسيتمٌ كوب 4/7 بضربات‎ - 
- الترجيح . رامسسينغ دو كوربويا‎ 
ديبورتيفو ارمينيو 7/7 بضربات‎ 
سان لورائزو - ويفر بلايت‎ ٠ الترجيح‎ 
يوكا جونيورز  قيليز سارسفيلد‎ . ١ 
اندبينديانتي‎ ٠ بضريات الترجيح‎ 7 
ارجنتينوس جوتيورز 5/0 يضريات‎ - 


الترجيح 
يتصدر التوتيب فريقا ارجتتيتوين 
وراسيتع كلوب ولكل منهما 4 نقاط 


اليوناتي . فار أريس المتصدر على 
دياغوراس ١/صفر‏ ودوكسا على 
ليقادياكوس 7/صفر واوقيه 
اولبياكوس ١/5‏ وآيك 
بناثينايكوس ١/صقر‏ وايولون 


بطولة النمسا 

في المرحلة الثالثة عشرة من الدوري 
النعساوي فار اوستريا فيينا اللتصدر 
على فيينا ١/7‏ وتيرول | الثاني على 
أو, ستريا كلاغنقورت ١‏ /صفر وسان 


7 وبدرين على لوكوموتيف صوفيا 
؟/صفر ودراكيا على سيلفين 1/؟ وبيرو 
على لوكوموتيف غورما 1/7 وميتور على 
دوناف ١/صقر‏ وتعادل فراتسا مع ايتور 


وفي قصفيات يطوئة رومانها فاز اذنتر 
سيبو على براسوف 7/صفر وارجس 
بينستي على نيرجي مورس ؟/ ورابيد 


يوخارست على سيورتول 1/4 



















0 





إٍ! 





ظ [ 
ؤ 
ا 
ْ٠‏ 


ْ 









.| اوس . لنو  ١١‏ - اليكر , الوارف- 
1 ثبو ء عزمي . ليلكي - 
١‏ فرند ٠‏ زامن ٠‏ 













افقيا : 

- فردق كرة لبناني . دولة اوروبية‎ - ١ 

2" - قئلن لبناني . محافظة سورية - 

"' - قائب البتاتي راحل - 

* - للمناذى . إضطراب السراب , من الخضار التي 
تؤكل مطبوخة - 

© - بور . قدلسوف عربي ٠‏ غُمر ل 

؟ - تابقت الامر. إحدى القارلت - 

- وافغة . نهر في السودان , اضرب بالسوط.- 
م شيّاك بالاجنبية . مسرحية لسلوى - 

4 - مدينة بريطانية , فولان , ٠‏ لوثق وشدُ , بسط يده - 
٠١‏ -لاعب كرة في فريق الهومنتمن , ممثل عربي راحل - 
١‏ - تشرب . نهر اوروبي - 

ل محاقفظ لبناتي - 

- كسب . سكم ؛ ممثلة مصرية‎ ١٠ 

- مدينة في رومائيا .مام . املع اوكان الو اي 


نصب 


:16 -عارضه الراي ٠ ٠‏ وعد ألينائي سايق - 
5 - مديتة مصرية . عبر. 


1 - مقيل لح سد ٠‏ من الطيور , ركيزة . 


الكلمة المفقودة 


؟ خ« 005 1 ل لم 4 


و" 
؟ م كه 
» 


8 ج--25 23- «-- 


شبكة الاتوار 





١ 323 1١ ١١ 









© عفوديا: 

- عملة اوروبية‎ , ٠ خرف به اللص الظريف‎ - ١ 
- ؟ - صحيفة فرنسية توقفت عن الصدور . زعيم الملني‎ 
- اشار بيده , مئك فارسي قتله رئيس الحرس . اعاهد‎ 
؟ - احد الشهور . يراسل , شجر له زمر كالورد الاحمر-‎ 
رئيس صدني راحل ؛ الاسم الثاني لنائب ليناني‎ © 
- راحل . ضمير منقصل‎ 

5 -يداعب ويمازح ٠‏ حبّي , احد الرسّل , مهنة انسانية 


- حشرات مجتهدة . مرفا في ايطاليا . نبات له ورق 
دائم الخضرة - 

8 2 احد قادة الحمنة الصليبية الاو لى . ٠‏ شاعر ليناني 
راحل - 

0 - الاسم الثاني لرئيس افريقي ٠‏ رجل امن ٠‏ قبيلة من 
الهنود الحمر. طعم 0 

٠‏ - يظهر ٠‏ فيلسوف عر: 

, شاهدها . . الاسم لاني لحالم ومكتشف فرتسي‎ - ١ 
- مدينة مصرية‎ 


- انائب البناتي » ٠‏ وحدة وزن ١‏ ورك ب 
لاسسامنن الامراض , ٠‏ عملةناننيوية , مطلن في شيول , 


0 لوازم الخياطة . الاسم الثاني لرئيس وزراء 
سية اسم عد ارد وديع الصا . 

















© الكلمة المفقودة من اربعة حروف : دولة افريقية 1 
© #”# حروقف بدين ددلان غامبيا تييل ناجي 
بيت رسول كليول 7 © 9احروف 
جهد سرون ليالي © /احروقف شترل ديغوز 
2 شطلئن مارني الباردة لوسيان حرب 
لهو كتاب هايدن الهداهد ياسين يقوش . 
مجد هدوء ددرود عفى كريم ا 
© ؛4حروقف ؟ 1 © " حروفا > موسكوفا 
ميخ © #حروقف اورويا 3 
ايوب ١‏ قنك 
بارن 


شي “المريخ .وات - ١٠١‏ -زرياب . آوي ٠‏ 0 01 

آفقناء ديس - 15 - ديو ؛ ويح ؛ تستفهم - اعد ا 1 
9 5 عليل . اروين رومل . بي ؛ جحاقل , ادفو ١‏ ويية ٠‏ 

اسقم غيد الثور- ؟ -احسان ب عيوديا: ليون , كاقبهم - 14 - رسم ٠‏ ريان |* 
0 2 ١-سامي‏ مقصود . اتفه . دع - اوثيل ٠‏ سمل . 

عدا و ص وج ؟- احتج أحتج . اليرازيل -5- 52000 

ليدال . ناي 7 - صبتيت . رجا لسانه , يداعيون , روي - ؛ - ما حل اللفة المفقودة. 

ابره 6-٠‏ -وجدان . ديوجين 58 اتاترك » داي ‏ 65 - عندليب , دونسِ 


- أتسمتع . متحوا  ٠١‏ اعراس , 


ام 


آل د 55 اهاء الاين ايد ؤوء 


تسارع . لار ‏ 8 بفج , لدر. 
مس ٠.‏ زاعبيا ‏ /ا ‏ ديرا باجيت ٠‏ 


أم. مرة_اد , لآلا , ماليزيا 4 - 
. اخوتي - 1٠١‏ - 










تلسم . تديع سالم . يسن 1١‏ ي | 




















ال مغني انكر حي دكار ينعن ان يكون اول مسافر خاص في رحلة 
فضائية سوفياتية الى النجوم ثمن البطاقة فيها ٠١‏ ملابين دولار. 3 

ويدا على اسئلة من مجلة ٠‏ انباء موسكو ٠‏ الاسبوعية قال دنفر في ا 
الولاياتٍ المتحدة انه سعى دائما الى رحلة في القضاء ولكن امام تعذر ذلك 
توجه الى السوفيات وزار موسكو في الربيع 

وقال الطيار المولع بالطائرات ٠‏ المقاوضات مع م الجاتب السوفياتي مستمرة أد* 
والمسائل المالية في المقدمة . لا انوي دفع عشرة ملابين دولار عن مالي إبذا 
الخاص . يجب العثور على مصادر اخرى ٠‏ . 

واوضح انه ححصل على رسالة موافقة من وزير الخارجية الاميركي جورج 
شولتز ويتعين عليه الخضوع لرقاية طبية كاملة في وكالة القضاء الاميركية 
٠‏ النارًا » . وهو تابع تدريبا على جهاز مشابه للمكوك الفضائي . ويتعين عليه 
أن يتعلم الروسية والعيش مدة ١7‏ شهرا في الاتحاد السوفياتي قيل السفر في 


اتجاه التجوم . 8 
موسكى دا اافاب | 














ع ا اا 








ا 











و 












2 سايوتارا «( 


قالت صحف توتسية ان مواطنا تونسيا عمره 4" عاما قتل زوجته اليايانية 1< 
بطعنها ١84‏ مرة في احد قنادق العاصمة تونس ثم قفن من الطابق السايع 
ليلقى حتفه . 4 
واضافت الحسحف قولهاامس الاول ان الزوجين كاتا يقيمان في فندق يوسط أل 
المدينة مع والد الزوجة . 
واكدت السفارة اليابانية التى طلبت منها الشرطة تقديم مسماعدة 13 
لاستجواب والد الزوجة عن اسباب وقوع هذا الحادث الثلاثاء المأضي ولكنها 
امتنعت عن ذكر تفاصيل . 8 
ولم تكشف الشرطة عن اسم التونسي ا اسم زوجته التي كانت تبلغ من 
ل العمر 54 عاما. 
3 تونس 


مأساة 


لم يعد اليابوج المغربي القديم على ما كان عليه في السابق . فقد لاحظت 
صحيفة ( لوبينيون ) الناطقة باسم حزب الاستقلال امس هذا الامر يحزن 

وقالت الصحيفة ٠‏ تزداد خيية امل محبي البايوج من سوء نوعية هذه 
الصناعة الحرفية التي قاومت تقليات التاريخ وسيل صناعات الاحذية || 
الحديئة ٠.‏ . ّ 

ونددت الصحيفة ب ء ممارسة الغش ٠‏ واعتبرت ان ٠‏ دباغة الجلود تتم 
بسرعة ودون عناية ٠‏ . 

واكدت ان ٠‏ حشوة البابوج التى يتم استعمال الكرتون فيها لا تلبث ان 
تشوه شكله فور تبلله . فيصبح معظمها مع الاسف غير صالح للاستعمال يعد 
ثلاثة اشهر أي فور سقوط المطرء . 










قرش ادو و ا 







0500-5 


0 

































الرباط - ١‏ ف ب 


٠ :‏ تجربة المسيح الاخيرة » 





































































متظاهرة تستعمل لافتة صد الفيلم تهاجم صالة السيثنا (رويض) 





اندلعت صدامات مساء امس الاول في باريس بين رجال من الشرطة 
ومنّات عدة من متظامرين كاثوليك متطرفين كانوا يحتجون على عرض فيلم 
المخرج الاميركي مارتين سكورسيزي ٠‏ تجربة المسيح الاخيرة .٠‏ 
وبدات السدامات حين قام متظاهرون يرمي قنايل مسيلة للدموع داخل 
صالة سيتما تعرض م بحراسة الشرطة ذٍِ الحي اللاتيني . وارعم 
را عددهم بتحو 00 ٠‏ وقام 
. وعلم ان شرطيا 























وكان امتظاهرون احتشدوا قبيل المساه في ساحة الاوديون تلبية لدعوة 
الاب فيليب لاغيري احد انصار الاسقف مارسيل لوفيقر ( الذي اعتبره 
الفاتيكان متشقا ) وساروا في الشوارع حاملين صلبيا خشبيا . 

ف الوقت ذاته ويدعوة من الحركات الكاثوليكية اليمينية المتطرفة احتشد 
تحو الف متظاس ف ساحة الاوديون حاملين يافطات كتب على احداها 
٠‏ كرامتنا وكرامة المسيح . . وكان عدد كبير من رجال الشرطة انتشروا في 
الساحة المذكورة 

وكان عرض فيلم سكررسيزي ابتداء من امس الاول في الصالات 
الباريسية اثار موجة احتجاجات عارمة . الا ان المحاكم 
حظر الفيلم كما كانت تطالب جمعيات كاثوليكية عدة 
باريس ‏ ا اف ب 


افاد مصدر لي 


















الباريسية رفضت 



























قي الشرطة امس ان قرابة كيلوغرامين من الهيرويين من نوع 
نقي جدا كانت مخباة في انية عازلة مملوءة بالعسل ضبطت في الايام الاخيرة 
في هدريد . 

وتم خلال العملية التي قامت بها الشرطة القاء القبض على المصري سيد 
خميس (59 بسنة ) وزوجته الايطالية الجنسية ريرًا ماريا شوبقف ( 52 
سنة ) اللذين يعيشان في ايطاليا . 

وعثر على المخدر ذي الصك. التركي والذي لم تعرف قيمته في شقة كان 


الزوجان استآجراها في مدريد مدريد ١‏ قاب 





























قسضةك 

ذكرت شرطة كوريا الجنوبية امس انها افرجت عن العداء الاميركي جوتي 
غراي دون توجيه أي اتيامات اليه وذلك بعد القبض عليه لركله سيارة اجرة 
اثناء مشادة مع ساتقها . 

وكانت الصسرطة قد قبضت علل غراي - الذي حقق اسرع زمن هذا العام في 
سباق 6٠١‏ متر عدو يوم الثلاثاء ثم افرجت عنه فيما يعد وغادر مركز 
الشرطة بصحبة يعض مسؤولي السغارة الاميركية . 

وغراي هوثالث رياضي من الفريق الاولبي الاميركي تحتجزهالشرطة خلال 
الاسيوع الماضي بعد احتجاز سياحين ومخمورين بتهمة السرقة من ناد ليل . 
وقد قال غراي للشرطة انه كان يداع عن نفسه يعد ان كاد سائق السيارة 
الاجرة يضريه . 

وقال متحدث ياسم الشرطة أن غراتي دفع تعويضا للسائق عن الاضرار 
التي لحقت بسيارته وذلك لتفادتي توجيه أي اتهامات رسمية . 
سيول دار 


ع6 ١48840‏ - فرنسا وبريطانيا تعلنان الحرب على المانيا . 

© #02 
ه ١552‏ انتحار الممتل الاميركي جيمس دين (غ؟ عاما) في حادث 
سيارة . 





















































> # #0 
م هذا _وفاة الممظة الفرنسية سيمون سينيوريه المولودة عام 1511 
اقاب 








جود بوجي ببس ا وا اي 






ا بيه 


1 
3 


هَقعَة اوزال قد تعد م قدريه 


زكيا بحت مع سُوديياوالعاق خطة 
لضخ مياههاإى الجزيية العر” 


قد تحد هزيمة السيد تورغوت أوزّال 
رئيس وزراء تركيا في استفتاء جرى 
يوم الاحد الماضي من قدرته على اتخاذ 
قرارات غير شعبية وتؤدي الى حالة من 
التشكك السياسي والاقتصلدي ف تركيا . 
وعلى الرغم من اغلبية يتمتع بها 
السيد اوزال في البرلمان فان هزيمته في 
الاستفتاء جعلنه عرضة للانتقادات على 
الصعيد المياسي اكثر من اي وقت مضى 
منذ توليه السلطة في عام 1488 . 
واجسرى الاستفساء فق ظروف 


اقتصادية متدهورة تدعو الى اتخلذ 
اجراءات قوية للقضاء على مشكلات مثل 


التضخم المتزايد التي وصل معدله الى 
كر في المئة في الشهر الماضي . وينظر 
على نطاق واسع الى هذا الاستفتاء على 
انه تصويت على الثقة بالسيد اوزال . 
وقال ديبلوماسيون امس الخميس ان 
نتيجة الاستفتاء الحقت ضررا بصورة 
السيد اوزال زال وفرصه قن 
الرئيس بينما تنتهي فترة رئاسة 
الرئيس كنعان افريت في تشرين الثاني 
من العلم المقيل , 
وقال اوزال بعد الاستفتاء الذي لم 
دفر فيه الا بكمسة وثلاثين في المئة من 
الاصوات ان حزب «الوطن الام سيكمل 
فترة الاربع سنوات المتبقية من فترة 
ولايته التي تبلغ خمس سنوات . 
وقد سعى اوزال ا اجراء ذلك 
الاستفتاء لتغيير فقرت غير مهمة ف 
الدستور لعقد الانتخايات ت المدلية دي 
تشرين الثاني يدلا من اذار المقبل . 
وقالت .وكالة انباء الاناضول» شيه 
الرسمية امس ان - ملايين تركي ألم 
يدلوا باصواتهم في الاستقتاء الذي 
جرى يوم الاحد الماضي يواجهون 
تغريمهم مبالغ يصل مجموعها الى ؛رلالا 


عليار ليرة (هر؟؟ مليون دولار) . 

والتصويت في الانتخابات اجباري 
للناخبين المؤهلين الذين يزيد اعمارهم 
على ١4‏ عاما وعددهم 56ر56 مليون 
ناخب مسجل < ويتم تغريم التلخب 

الذي لم يدل بصوته ١0٠6ر؟1‏ ليرة 

زايلا دولان) ما لم تقدم أسبايا مقتعة 
لعدم التصويت في الانتخابات خلال 
ثلاثة شهون . 

من جهة ثانية اعلن مسؤول في وزارة 
الخارجية التركية امس ان خطة تركيا 
الطموحة لضخ المياه الى شبه الجزيرة 
الغربية قد تكون موضع بحث في 
محادثات مع العراق وسوريا حول 
مجاري اي الاقليمية . 

وقال السيد اينال باثو المتحدث باسم 
الوزارة ان المحادثات الثلائية التي 
تجري غلى مستوى الوزراء قد تعقد في 
دمشقٍ في تشرين الثاني . وقد وصلت 
الترتيدات للمحادثات الى مرحلة متقدمة 
بالقعل . 


2 وكانت تركيا طرحت فكرة مشروع 
يتكلف 7١‏ مليار دولار مد خطى اثابيب 
مزدوجين الى بعض دول الشرق الاوسط 
ودول الخليج العربية ينقلان الماء من 
نهري سيحون وجيحون . 
والدول المستفيدة من هذا المشروع 
هي سوريا والاردن والمملكة العربية 
السعودية والكويت وقطر والبحرين 
ودولة الامئرات العربية المتحدة 
وسلطتة عمان . 
وستتناول المحادثات بالناقشة سدا 
تركيا ضخما يجري تشييده ومشبروعا 
للري على نهر الفرات . ويشعر العراق 
وسوريا بالقلق ازاء احتمال ان يمر 
بللشروع بامداداتهما من مياه الثهر . 
اتقره ار 





سيقاردنادزه انهم بأكسّان بامنهاك 
افا قاث جنيف الخاصم بأ فغانشان 


قال ديبلوماسيون ان السيد ادوارد 
شيفاردنادزه وزير الخارجية السوفياتي 
وجه خلال اجتماع مع اعضاء في مجلس 
الامن امس الاول اتهامات لباكستان: 
بانتهاك اتفاقات جنيف الخاصة 
مأقة باففاتستان . 

ولم يات ذكر لهذا الامر في بيان صدر 
يعد اجتماع لوزراء خارجية الدول 
الخمس الدائمة العضوية في المجلس . 
وهي. فرنسا والولايات المتحدة 
والصين وبريطانئيا والاتحصماد 
السوفياتي . 

وبعد أن ادلى شدفاردنايزه يبوجهة 
نظره في الاجتماع ١‏ كرر السيد حورج 























ميتران اقترح صندوقا 
لخفض كلفة القوائّد 
اقترح الرئيس الفرنسي فرنسوا 
ميتران امس أنشاء صندوق متعدد 
الجوائب من اجل خفض كلفة الفوائد 
على الديون التجارية لدول' العالم 
الثالث ذات الدخل المتوسط كالكسيك 
والبرازيل . 
واشار ميتران في خطاب القاه امام 
الامم المتحدة الى ان افضمل طريقة 
لاقامة هذه الالية هى انشاء صندوق 
لدى صندوق النقد الدولي مكلف 
ضعمان تسديد الفوائد على يعض 
الديون التجارية التي تم تحويلها الى 
سندات . 
| واوضح ان هذا الصتدوق 
سيخفض بشكل ملموس الاعياء 
أ العالية للدول المدينة ويشركها بشكل 
أكثر نشاطا فٍ التجارة الدولية . 
0 وهذا الاقتراحج مكمل للخطة التي 
: عرضتها فرنسا في حزيران الماضي قي 
قمة الدول الصناعية ف تورونتي وهي 
تيدف الى تخقيف الدين العام للدول 
الاكثر ققرا . 


نيويورك  ١!‏ قف ب 


شولتز وزير الخارجية الاميركي اتهامات 
بلاده للاتحاد السوفياتي والحكومة 


وقال السبيد نشاولز ردمان اللتحدث 
باسم وزارة الخارجية الاميركية الذي 
اطلع ١‏ نتائج الاجتماع 
ان شولتز اشار ايضا الى ان اي جاتب 
يشكو من عدم الالتزام باتفاقات 
اقغانستان يمكنه ان يطلب من الامم 
المتحدة التحقيق في الامر . 

وقال ردملن : كان ذلك خلاصة 
المناقشة بهذا الصدد ميشرا الى أن 
السيد شيفاردنادزه لم يبد أي علامة على 
أنه قد ينذا اقتراح شولترز . 

وقال ردمان ايضا ان شيقاردنادزه 
اعطى في الاجتماع انطباعا واضحا بان 
بلاده تعتزم الالتزام بالاتفاقات التي 
توسطت فيها الامم المتحدة . ٠‏ ونقضي 


وكلن المتحدثت السوفياتي غينادي 
غيراسيموف اتهم ياكستان والثوار 
الذين تدعمهم الولايات المتحدة ف وقت 
سايق بممارسة ٠‏ الارهاب . ضد المدتيين 
في اففاتستلن. وقال ان السيد 
شيفاردنادره سيثير هذا الامر في اجتماع 
وزراء الخارجية . 

ونفى غيراسييوف الاتهامات 
الاميركية بان كابول انتهكت المجال 
الجوي لباكنتان مقوضة يذلك 
الاتفاقات . 

كما نفى تكهتات بان موسكو قد 
تبطىء او توقف خططها لسحب قواتها 
من اقغانستان بسيبي الانتهاكات 
الباكستائية المرّعومة . 

ومن _نلحية آخرى قالت وزارة 
الخارجية الاميركية ان الولايات المتحدة 
حئت قوات المقاومة الاقغانية على 
الامتناع عن شن هجمات على -القوات 
السوفياتية. 
























































تم اطلاق المكوك «ديسكوفري: لليوم 
الخميير الساعة لاثاره١‏ جمت 3 كلبيب 
كلناقيرال في فلوريد! هما يشير الى 
استئناف الولايات المتحدة الرحلات 
الفضائية الماهولة بعد توقف دام 79 
شهرا . 

وكان هذا الاطلاق المقرر في الاساس في 
الساعة 24ر4 بالتوقيت المحلي (4هر؟؟ 
جمت) اجل ثلاث مرات يسيب الاحوال 
الجوية غير المناسبة على ارتفاع عال . 

ويضم طاقم «ديسكوقريء خمشة 
























كل ورقة تنتهي بالرقم 7 تريح 
٠‏ ليرة . ٠.‏ 

وكل ورقة تتنهي بالرقم 717 تريح 
للل. 


وكل ورقة تنتهي بالارقام : 716 - 
1400-1 قربح القي ليرة , 
وكل ورقة تنتهي بالارقام : /ال41ة 
31ت له الو واكتره 
تريح مله ليرة ٠‏ 
وكل ورقة تنتهي ياحد الرقمين 
لش "الالال تريح ٠٠٠٠١‏ للل. 
وكل ورقة تحمل الارقام : 51745 
ل ا 5 
5ه - الالالا1 ب لاكلامم 
وعللام دتمم وبل 
تربح خمسة وعشرين آلف ليرة . 
وكل ورقة تحمل الارقام . 1١557١‏ 


-4١1601و‏ 582155 فتريح خمسين 
الف ليرة 
























تُفربح _متة | الف ليرة ٠‏ 
والورقة التي تحمل الرقم 

5 تريح مثتين وخمسين الف 
بق 


عشرة ملابين ليرة ‏ فهي للورقة 
6 فثة (ث). وتريح 
الورقتان المقايلتان من فثتي (1) 
و(ب) مليون ليرة لكل منهما . 


بعد توقفت دام ؟ لاشهش سن 


'ديسكوفري"انطلق الى الفضباء 
إِيذانًا ببجّدء الجلاث المكوكية 


«ديسكوفري» استعداد! للاقلاع 0 كاب كلتافيرال 


والسورقة . التي تحمل الرقم | 


اما الجلئزة الكبرى وقدرها <: 





. شففاردتادزه : لقاني 
مع دوكاكيس بناع 
وصف وزير الخارجية السوفياتي 

ادوارد شيقارنتادزة مساء امس الاول | 8< 

لقاعه مع المرشح الديمقراطي للرئاسة |" 

الاميركية مايكل دوكاكيس يانه ٠‏ بناء | . 

0 53 

4 واعلن شيقاردتادزه للصمحافيين ان 
اللقاء ٠‏ جرى في جو جيد ٠‏ مضيفا ان 

دوكاكيس ٠‏ تحدث لمصلحة الاستمرار 

والتماسك مؤيدا المنحى الادِيٍ 

الذي اتخذته العلاقات الامير: 

السوفياتية اخيرا . هذا مهم جد -. 
وفن جهته أشار 

مساتشويسيتس الى ان اللقاء الذي 

استمر ساعة سمح: بتتاول مسائل. 

مراقية 0 وحقوق ا وكذلك 

الثنائ 































بيدا على سؤال حول اي “من 
المرشحين الاميركيين يبدى له أقدر عل | 
آلقوز بانتخابات الرئاسة ف 8 تشرين 
اللثاني ؟ قال شيقارينادره : ٠‏ 
لكم بعد الاتتخايات » . 

نيويورك - (! قم 



































م 1ك ا 
سِيتطرّقان] إلى المسألة الكمُودية 


أعلنت . الحكودة . الصنيتينة امس 

الخميس إن المسالة الكمبودية سيكون 

.لها المقام الاول في الاجتماع للذي يتم 

على اعلى مستوى دين إلصين والتحلةً 
السوفياتي منذ _عشرين سنة والذي 
الجارية بين وزيري خارجية اليلدين 

. كيان كيشن وادوارد شسغاردنادزه ١‏ . 
واعلن الناطق باسم وزارة الخارجية 

الصينية حين غيهوة في لقاء إسبوعي مع ... ما 


كميوديا منت الرغبة السوفيلتية في 
العمل من احل حل للعشالة الكسيودية . 
١‏ واضاق الناطق ان الدعم السوفيتج 
للوجود العسكري القيتنامي في كميودت 
ددقى ٠‏ العقمة الاساسية ٠‏ امام التطبيع 
الكامل. للعلاقات بين موسكو وبكين . 

واعلن: اثنا تادل ان يبثل الاتحق 
السوفيلتي جهودا ملموسة من اجل 
اك بحل الازمة الكمبودية باسرع 


25 


الصحاقة ان محادثات وزيري للخارجدة 2 يدا الإتحاد السوفيقتي تس 1 
بين قادة. 0 07 . .. قعبم من قواته من منغولها مبتة +م1! 5 





























د ويشففيُوف وتقليره المنبني تيان 







زيتغيلي . 
335 3 3 0 وذكز “غيوامنيموف ان شيفاردندرد. 
اوكان الناطق باسبع وزارة اكخارجية . سيقوم بدوره بزيارة لكين ملع فلمينة 
السوفياتية غينادي غيرلصيموف اعلن " للقيلة. ٠‏ . 










امس الاول في تيويورك ان زدارة كيان ..: :ويسرى . معفم الديبكدوماسييز 

الى موسكو ستتم ٠‏ نهلية تشرين وللراقبين أن: القمة بين غوربلتشيوف 

او اواكل. كانون. 5 ودينغ مسياوييتغ. ستثم خائل سنة 
واضاف غنهوا إن الصبين التي . 5924 . 


يعن - 5 


افراد سيقومون برحلة في الفضاء 
تستغرق اريعة ليام. وهذه هي العملية 
الاولى لاطلاق مكوك فضائي اعيركي هتذ ٠‏ 
انفجار (تشائنجر) الذي ادى الى مقتل 
سبعة رولد فضاء في 28 كائون الثاني 
حا . 

علم من مصدر ديلومسي في الرياط ان 
اطكرب اختير كمكان محتمل لهبوط 
اضطرارى لكوك الفضاء الاميركي 









































صرحت زوجة فإسكين ملتوفيان: احد :يتا 
اعضاء لينة تاغورتي . كاراجاح * 
والمقاوضين في شان هد م لتنطقة أن 
السلطات الارمنية” ف “اعقاب أجلسة , 
اخيرة من التفاوض ابس الاو ع5 زاك 
ترفض تكمية مطلن - - إلضرفين الآزمن 
يتوحيه دعوة الى تنيوكان. للالتثام ف , 





التصاب. اعلن تاييده للامر . ولم تغلن - 
اللقاءات المذكورة رسميا ٠‏ 

وينتقئو المصزبون أن يطالب البركان. 
بهم منطقة ناغورتي كتراباخ 
إدذات الحكم الذاتي) الخاضعة توملية 


«ديسكوقري» . دورة: غير علبية . جمهورية لذربيجان والتي يشكل الارمن إٍ 
واضاف المصدر نفصه ان ثلاك قواعد واوضحت ملنوكيان في لتضال هلتفي 5 في المثه من سكاتها ٠‏ وحسب | ! 
اخرى تم اختيارها أيضا لاستقبال | أحري مغها من موسكو كن لجنة مانوتيان فان المضريين قرروا عقد 0 
المكوك الأميركي في حال الاضطرار. | فلغورفي كاراباخ التي تقود الاضراب في . تجمعات: جديدة . 1 
احداها قي غامبيا والاخريان في اسبائيا. | جمهورية ارمينيا اعلنت هذا الرفض 2 وكا الامين العام للحزب الشيوعي 


وافادت السفارة الاميركية في الرباط 

ان . اتفاقا دولدا تم أخيرا بين الناسا 
المسؤولة عن اليرتامج | 

الاميركي والحكومة المغربية عن اجل , 

0 للمكوك بالهيوط في قاعة ين 

5 عسكرية مغربية شمللٍ 

عراكشن) في حال الاضطرار خلال مراحل 


خلال تجمع حرى 'مساء الاريعاء في 


الارمني سدورين ارونتوتيان رلا . 
سلحة الاويرا ف بريفان وضم تحواهثة . 


الارجعاء اجتماعا للمسؤولين في الحزب و 
وحسب وكالة . تاس ٠‏ السوفياتية 
للائياء فلن المجتمعين خلصو؛ الى ان 
هناك تحسنا في الوضع فْ الجمهورية 
وائهم اعتبروا أن الدعولت غ 
اللسؤولة الى الاضراب لا تلقى دعما [.. 





ا يشل ..جرئيا الناصمة. الإرمتية 
والعدد من المدن الاخرى كي :جمهورية 


الانطلاق الآولى . ارمينبا منذ عشرة نيلم - صفوف العمال الواسعة . 

واضاف المصدر نتفسه ان م«مثل هذا وكان رئيس مجلس الصوفيات الاعلى واكك مراسلو صحيفة . البرافدا ٠‏ 3 
الاحتمال هو على ما يبدو ضعيف الا ان | في ارمينيا غرانت فاسكاتيان التقى يريفلن ان. أعضاء لجنة كاراباخ دعوا 
التعاون الذى يقدمه المغرب وملدان | الاثتين المأقي ولمس الاول عضوين في الى اللقاومة المسلحة ضد موسكو خلال 


أخرى يسمح بهامش امني اضاقٍ لرواد 
الفضاء الخمسة الذين. سيكونون. على 


لجنة كاراباخ أواكك العضوان ان رفض 


تجمعات حجرت في العاصمة الارمنية 
عقد اجتماع مجلس السوفيات الاعلى 


(موسكواء ١‏ فاب) 








اس سدع | هيزوهيتو لايزال يَنزْق دما 
ا والأاطباءة فد يكسرون ا اتقاذه 


كان الاميراطور هيرهيتق امبراطور 
الدايان لا يزلل معتشينا بلحياة امس ثلا ان السيد كبرد مايدا مسؤول 
الخميس لكن مسؤوق القصم الوكالة القائم 'باعمال المتحيث يلسم 
الامبراطوري.اعلنوا! قيما بعد أنه اول . 9 . 
اعتراف بان الاطباء قد ' يخسرون 


قال الصلاح الجوي البرازيلي في بيان 
ان شخصا خطف طائرة ركاب نرازيلية 
أمص أثناء قدامها برحلة داخلية واطلق 
الرصاص على مساعد الطيار قصرعه 
وجوج" الكتيرن! الكسوين: هو 3 
الطائرة . 


الاميراطور يسيب هذا الاتجام .7 


الصراع لانقاة حياته . ايتوقف . 
3 ورفضت وكالة ١‏ القصى الاميراطوري سل 
.دول تبون لد مع اضيا | مملار لاك را كي ال سيد لي ل ليث 
ام 0 . | حقيقية عن الحرض الذي جعصل .| (20 عاما). إن حالة صحية مستقرة ولن 
كانت في رحلة من مدينة يورتو فيلهو الاميراطور هيروهيتو عريع الفراش ليس هتفك ما يبعي إلقاق . 
يغرب البرازيل الى هدينة ريق دي وادي الى تقل دماء اليه على مدى عشرة وقد تلقى الامبراطور ميروهيتو حتق 
لبرازه بعد توقبا "3 | ليام . 000 الان غر؟ لبترات من الدم في عمنيات نكل 
0 موديتوفت . . وقد انتقدت الحكومة 'والصدافة دم شبد يومية وهو ما زه علي ثلانة 
أرا دشدة للموتلفين 1 9 1 :5 
8 مرارا الموتلفين المحافظين إلذين '. أرجاع حجم دمه الاصني < 
' ريه دي جائيرد - ر | يسيطرون على كل نولحي .حياة . 


طوعيو لان